Глава 365: скажи, что хочешь, и я буду твоим (3)
Переводчик: Henyee Translations Редактор: Henyee Translations
— У меня тоже голова раскалывается.”
“Это пройдет.”
— Черт возьми, я так нервничаю!”
Шен Йизе взглянул на нее, вся дрожа, и расхохотался. Затем он наклонился к маленькому уху Сясии и прошептал: “на самом деле я нервничаю больше, чем ты.”
Это был первый раз, когда он привел домой девушку.
Он поцеловал Кьяксию в губы, и обиженная Кьяксия прикусила его губу.
-Я рассказываю своим бабушке и дедушке, что их внучка оскорбляла меня,-тихо простонал он и с непроницаемым лицом добавил: — Но ведь это не так.”
— Какая внучка … уходи… — Сьяксия закрыла лицо руками, чувствуя мучительную робость.
Он оторвал ее руки от лица и взял одну из них. Затем он медленно повел ее к дому.
Ослепительный солнечный свет падал вниз, и на мгновение Сяся почувствовала, как ее голова опустела.
Мир, казалось, превратился в черно-белое немое кино. Все, что она чувствовала, — это его теплая рука, держащая ее руку, как будто она вела заблудившегося человека сквозь туманную ночь.
Страх в ее сердце, казалось, рассеялся, потому что она верила, что он будет ждать ее на другом конце провода.
–
Они вдвоем вошли в дом, и Сясия оглядела обстановку. В отличие от экстравагантного европейского стиля, который она видела раньше в другом доме семьи Шэн, этот старый дом был оформлен в традиционном китайском стиле. В саду за домом также был небольшой мостик и текучая вода, которая издавала причудливый и изысканный воздух.
В гостиной их с нетерпением ждала пожилая пара, одетая в традиционную китайскую одежду.
— Старик, как ты думаешь, наша внучка будет любить меня как свою бабушку?- озабоченно спросила милая старушка.
— Перестань беспокоиться об этом. Она жена нашего внука, а не наша. Пока он ей нравится, мы, старые кости, не имеем значения!- суровый и старомодный дедушка отчитал ее. Однако его рука продолжала тереть ручку трости, выдавая собственное беспокойство.
— Эй, они уже здесь!- в восторге воскликнула старая леди. Ее лицо просияло, когда она увидела в дверях Кьяксию.
Она была хорошенькая, с ясными глазами и, что самое главное, держалась за руки со своим дорогим внуком. Бабушка Шэн сразу же полюбила Сяся!
— Дедушка, бабушка, я привел сюда Сясию, чтобы она вас увидела.- Шен Йизе улыбнулся и повел Ань Сяся к своим бабушке и дедушке.
Сясия никогда не чувствовала себя такой нервной. Ее щеки пылали, когда она приветствовала их. — Приятно познакомиться, дедушка, бабушка “…”
Пожилая пара Шэн была в восторге. Бабушка Шэн поднялась на ноги и взяла Сяся за руку. — Хорошо, я очень хороший! Маленькая Сяся, ты уже поела? Может ты голоден? В комнате достаточно тепло? Я могу включить обогреватель…”
Ань Сяся посмотрела на эту милую старую бабушку, находя ее здоровой, бодрой и довольно молодой для своего возраста.
Она также могла сказать, что старая леди искренне любила ее.
Это сильно облегчило Сясию. Она покачала головой в ответ на свои вопросы. Затем бабушка Шэн усадила ее и завела светскую беседу. Дедушка Шэн сохранял невозмутимое выражение лица, но продолжал бросать быстрые взгляды на Сяся и улыбаться, когда никто не смотрел. По-видимому, он был также очень доволен Сясией.
Шен Йизе потер нос и беспомощно улыбнулся. — Бабушка, Сяся только что пришла, а ты уже забыла обо мне.”
Бабушка Шэн фыркнула. “Ты можешь идти. Оставь здесь маленькую Сясию!”
Шен Ице лишился дара речи.
— Маленькая Сяся, Йизе сказала, что ты сладкоежка. Твой дедушка сам приготовил эти традиционные десерты! Надеюсь, они тебе понравятся!- Бабушка Шэн затем подвинула несколько блюд изысканных десертов к Сясии.
Сясия была ошеломлена. Дедушке шеню было лет шестьдесят-семьдесят. Неужели он сделал их только для нее?
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
