Глава 289: Отступить к следующему лучшему варианту
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
«Это подойдет вам лучше, и его можно носить максимум три месяца, прежде чем вам придется его сменить. Это полезно для вашего тела и гигиенично, — терпеливо объяснила Е Мую, но ее больше беспокоил эффект плотного прилегания.
Что же касается внутренней одежды из ее прошлой жизни, то она была слишком современной. Если бы она действительно это сделала, это было бы заметно, когда она оставила бы вещь сушиться на улице. Это также вызвало бы много сплетен.
Хотя дудо не было очень эффективным, для такой замужней женщины, как она, этого было достаточно.
Мадам Ху было немного любопытно это нижнее белье.
Увидев, что Е Мую смотрит на нее, она дружелюбно улыбнулась.
«Хочешь сделать набор?» — взволнованно спросил Е Мую.
Когда госпожа Ху услышала это, она махнула рукой и отказалась. «Мадам, этот слуга уже так стар. Как я могу носить такую короткую одежду?» Е Мую было любопытно узнать о ее сопротивлении.
«Госпожа Ху, не думали ли вы надеть что-нибудь более подходящее?
«Посмотрите на это обычное нижнее белье. Они более-менее не подходят. Тебе не кажется… это неудобно?
Госпожа Ху ответила: «Вот почему нижнее белье должно быть из хлопка. Если оно льняное, то будет неудобно».
«Ткань, из которой изготовлено нижнее белье большинства людей, самая лучшая».
«Я имею в виду, что это неудобно, если оно недостаточно хорошо сидит». Е Мую постарался сделать это как можно более очевидным.
«Например, во время менструации менструальный пояс вам очень подойдет. Почему бы тебе не сшить шорты? Их будет удобнее носить».
На этот раз мадам Ху поняла, но ее лицо не могло не покраснеть. Даже если ее кожа была грубой. она все еще могла видеть, что ее лицо было красным. Видно было, насколько велика была для нее эта тема.
«Мадам, я не могу. Это так коротко. Если другие узнают, это будет слишком неловко».
«Боюсь, только женщины из борделей осмелятся так одеваться».
Рот Е Мую дернулся. Она чувствовала, что ее идея шить собственные боксеры вот-вот рухнет.
И действительно, она услышала, как мадам Ху сказала с некоторым беспокойством: «Мадам, если люди узнают, что вы сделали, я боюсь, что это запятнает репутацию женщины».
«Мадам, этот слуга не сомневается в вас, но я слышал о том, что произошло в графстве. Это был мужчина из хорошей семьи, который пошел в бордель, и жена этого человека пошла его искать».
«После инцидента поползли слухи, что женщины там были одеты скудно и носили очень короткое нижнее белье».
«После того, как эта новость распространилась, все подумали, что очень короткое нижнее белье носят только женщины в публичных домах».
«Мы обычные женщины из хороших семей, поэтому нам нельзя носить такое белье. Это испортит нашу репутацию».
Е Мую ударил по лицу. Она не ожидала, что ее второй лучший вариант изготовления боксеров станет невозможным.
«Действительно?» Е Мую все еще хотела бороться.
Видя, что она не злится, госпожа Ху смело покачала головой. «Да мадам. Если бы этого не произошло, у всех без проблем было бы носить более короткое нижнее белье наедине. Но теперь, когда это произошло, чем добродетельнее женщина, тем больше она не примет этого».
Е Мую подумал об этом и согласился. В конце концов, разница в статусе в древние времена была глубоко запечатлена в сознании каждого.
Это не было чем-то, что можно было бы изменить одним предложением или одним человеком.
Ей лучше было не пытаться в одиночку расшатать феодальный строй. Это только усугубит ее проблемы.
«Тогда как насчет того, чтобы сделать его немного длиннее и на уровне колен?» Е Мую отступил и спросил.
Хоть госпожа Ху и не понимала, почему Е Мую так одержима коротким нижним бельем, на этот раз она не покачала головой.
«Это должно быть возможно».
«Хорошо, я понимаю». Е Мую села и продолжила шить нижнее белье..
