Глава 402: Эффект рисовых зерен
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Цзылуо был очень внимателен. Она даже взяла носовой платок и перед уходом помогла Чу Джину вытереть чернила со стола.
Видя, что его дочь разумна и внимательна, в глазах Чу Хэна мелькнуло облегчение.
Он внезапно подумал о Цзылуо, которого мадам Е плохо воспитала в его предыдущей жизни. Как нынешняя Цзылуо могла сравниться с ней?
Он не мог не чувствовать радости и удовлетворения. Глядя на чай перед собой, он на мгновение помешал его деревянной ложкой и сделал глоток. Во рту остался кисло-сладкий вкус.
На его лице внезапно появилась улыбка.
Снаружи Е Мую переодевалась и снимала фартук.
Когда днем она готовила чернила, ее руки и фартук были испачканы большим количеством чернил.
Переодевшись, она отнесла его к деревянному тазу рядом с колодцем, чтобы намочить его, и собиралась положить туда мыло.
Мадам Ху случайно вышла из кухни и увидела ее действия. Она быстро подошла, чтобы остановить ее.
«Мадам, вы хотите постирать свою одежду?» Сказала госпожа Ху тихим голосом.
Е Мую кивнул. «Ага. Сегодня днем у меня на фартуке было много чернил. Я собираюсь замочить его на некоторое время, прежде чем постирать.
«Хотя ночью не так уж и холодно, тело мадам еще не полностью восстановилось. Не прикасайся к холодной воде».
«Кроме того, это мыло очень быстро израсходуется, если оставить его замачиваться. Чернила тоже не смываются. Через некоторое время этот слуга пойдет за пропаренными рисовыми зернами и натирает ими капли чернил. Затем он медленно смоется». Госпожа Ху улыбнулась Е Мую.
Е Мую знала только, как использовать химические вещества для смывания чернил, но она никогда не слышала о таком традиционном методе.
«А его действительно можно смыть?» — спросила она с любопытством.
«Да, этот слуга слышал это от других женщин. Я увидела, что чернильное пятно на твоем фартуке небольшое, поэтому его легко отстирать. Если бы территория была слишком большой, этот слуга не мог бы гарантировать, что она будет чистой».
Теперь Е Мую понял. Рисовые зерна были эффективны, но ограничены. Однако этого было достаточно, чтобы почистить фартук.
«Мадам Ху, вы много знаете. Очень хорошо, — с улыбкой похвалил Е Мую.
Как мадам Ху могла осмелиться быть самодовольной? Вместо этого она была рада, что может быть полезна Е Мую. Чем полезнее она будет, тем увереннее она будет оставаться в семье Чу.
«Мадам, этот слуга будет усердно работать, чтобы освоить больше навыков в будущем». Госпожа Ху взяла деревянную тазу и помогла намочить ее горячей водой.
Затем Е Мую взяла небольшой табурет и села рядом с деревянным тазом.
Она подражала мадам Ху, которая натирала ткань рисовыми зернами.
Когда небо медленно темнело, в кабинете зажглась масляная лампа.
Чу Цзилуо увидел, как мадам Ху и ее мать стирали одежду. Затем она пошла в центральную комнату с Неней за масляной лампой, а Ненья вынесла высокий табурет.
Она поставила табуретку рядом с деревянной раковиной и поставила на табуретку масляную лампу. Сразу стало светлее.
«Ты много работал, Цзылуо». Е Мую улыбнулся.
«Мама, мне не трудно. Могу ли я что-нибудь сделать?» Чу Цзылуо присел на корточки рядом с ней. Поскольку на ней были брюки, она не беспокоилась, что ее юбка промокнет на земле.
«Незачем. Мать и госпожа Ху могут закончить стирку этого предмета одежды».
«О», — ответил Чу Цзылуо. Она на мгновение задумалась и достала с запястья маленький буддийский браслет.
«Мама, это подарок от брата Чжунцзиня».
Е Мую посмотрела и увидела, что бусы сделаны из сандалового дерева. Хотя бусины были небольшими, но сделаны они очень хорошо. Если бы она их продала, цена была бы не ниже 20 таэлей серебра.
— Он рассказал тебе о происхождении этих бус? Глаза Е Мую сверкнули.
— Нет, я спросил его. Он сказал, что это не дорого. Я боялся, что это слишком дорого, и мне было слишком неловко принять это», — сказал Чу Цзылуо. Е Мую была рада, что ее дочь знала свои пределы..
Спасибо