Глава 431: Расчет.
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Старая госпожа Е, у которой дома не было повозки с мулом, взяла повозку с быками у входа в деревню и каждый день уезжала очень рано.
Е Мую почувствовал облегчение и кивнул. Прошло много времени с тех пор, как она в последний раз видела старую мадам Е, поэтому ей было интересно, как у нее дела.
Однако, если подумать, это было неплохо. Ведь каждые три-четыре дня она помогала продавать квашеную капусту.
«Ах Ю, этот твой расчет…» — внезапно спросил Чу Хэн. Его глаза вспыхнули глубоким светом, как будто он не мог понять взгляд Е Мую. Потрясение в его глазах и беспокойство, скрытое в глубине его сердца, сильно потрясли его.
У него было очень серьезное и осторожное выражение лица. Любой, кто его видел, не осмелился бы дерзнуть перед ним.
B0x𝔫𝙤ѵ𝑒𝙡.com
Е Мую записал последнюю транзакцию и посмотрел на него. Ее сердце екнуло, когда она увидела выражение его лица. Однако она изо всех сил старалась успокоиться. «В чем дело?» она спросила.
«Я никогда раньше не видел этого расчета». Глаза Чу Хэна были подобны факелам, когда он смотрел на нее.
Е Мую знала, что Чу Хэн спросит ее, использует ли она ментальную арифметику, поэтому быстро успокоилась.
Дело не в том, что она не хотела пользоваться счетами, но она никогда не училась этому в своей предыдущей жизни и не видела ничего, связанного с этим. Поэтому ей это показалось хлопотным, поэтому она им не воспользовалась.
Более того, из каких-то разных заметок она прочитала, что будь то предыдущая династия или Великий Чу, были люди, умевшие считать.
Ее не сочтут странной.
«После того, как я некоторое время назад начал вести учет, я постепенно научился арифметике в уме. Возможно, у меня это очень хорошо получается…» Е Мую не лгала. Даже если бы она сказала, что она кто-то из будущего, поверит ли ей Чу Хэн?
Если бы она сказала ей, что один из ее родственников был кем-то из будущего, он, вероятно, почувствовал бы себя немного отчужденным.
Лучше было относиться к ним как к людям из одной эпохи.
Она не лгала. В своей предыдущей жизни она действительно была универсалом в науке. В этой жизни у нее была способность считать в уме. Хотя большую часть этого она тренировала каждый раз, когда вела бухгалтерию, у нее все же должен был быть некоторый талант.
— Что касается методики расчета, то я ее тоже читал из древних книг. Многие вещи можно отнести к древним временам. Е Мую не лгал.
— Я прочитал это в той книге «Арифметика».
— Разве ты не видел это раньше? Е Мую тоже была немного удивлена. Эта книга была из кабинета. Все книги в кабинете принадлежали Чу Хэну.
Чу Хэн внимательно вспомнил книгу, а затем вспомнил, что только что купил ее у торговца. В то время он только что возродился. Когда он собирался прочитать это, Тан Роу постучал в дверь.
Затем в порыве гнева он встал и уронил книгу.
После этого он словно забыл о существовании этой книги.
«Я еще этого не видел». Чу Хэн слегка покачал головой.
Е Мую увидел, что он не притворяется. Он действительно этого не читал. Ей было любопытно. — Тогда я вернусь и прочитаю это сегодня вечером. В этой книге есть похожая методика расчета. Я использовал его, исходя из своего собственного понимания».
«Если ты хочешь этому научиться, я могу тебя научить». Е Мую напомнил, что теперь на императорских экзаменах проверяют математику. Если бы Чу Хэн мог выучить арифметику арабских чисел и запомнить таблицу умножения, ему не было бы трудно выполнять арифметику в уме.
Чу Хэн протянул руку и потер щеки Е Мую. Он кивнул. Похоже, он действительно собирался учиться.
— Хорошо, позвони мне, если тебе что-нибудь понадобится. Яркие глаза Е Мую были ясными. Поговорив с ним, она опустила голову и научила Чу Цзылуо вести бухгалтерскую книгу.
Чу Хэн посмотрел на девушку перед собой, и в его глазах вспыхнуло тепло. Он не собирался оспаривать лазейки в словах другой стороны. У кого в сердце не было каких-то тайн? Не было необходимости их разоблачать. Этого было достаточно, чтобы понять друг друга..
