Глава 93: Мысли
Переводчик: EndlessFantasy Редактор перевода: EndlessFantasy Translation
Ее небольшого серебра было более чем достаточно, чтобы жить богатой жизнью в деревне, но если бы она захотела купить магазин, это было бы роскошью.
Хотя в прошлой жизни она была руководителем высшего звена, она была хороша только в бизнесе.
Однако нынешняя Великая династия Чу не запрещала чиновникам иметь частную собственность. Напротив, приданое женщины в браке было частной собственностью женщины. Неважно, была ли это семья ее матери или семья ее мужа, они не имели права забирать его.
Именно поэтому приданое древних женщин было так важно.
Е Мую чувствовал, что это было очень гуманно. Статус женщины был ниже, но
приданое могло, по крайней мере, гарантировать ей еду и одежду после замужества.
Разумеется, в семьях с надлежащим этикетом и в голову не придет растрачивать приданое своих жен. Однако бывали случаи растраты приданого. Например, был один случай в Законе Чу. Во время правления императора Тайцзуна министр кадров семьи Лю обманул приданое своей жены, испортил свою наложницу и убил свою жену. После того, как преступление было совершено, император Тайцзун пришел в ярость и наказал его за преступление.
В конце концов, министра Лю лишили официальной должности и отправили обратно в родной город. Его наложница была приговорена к смертной казни за убийство.
Что касается семьи Лю, то в течение двух поколений никто из членов семьи не мог стать чиновником.
Это было серьёзно. Согласно Закону Чу, он будет только лишен своего официального положения и не будет причастен к этому членов своего клана.
Однако жена министра Лю была потомком знаменитого генерала-основателя семьи Лу. В то время дедушка и отец жены министра Лю погибли на поле боя. Император Тайцзун был очень опечален, и это произошло снова.
Семья Лю стала объектом гнева Императора.
Мало того, что министр Лю был лишен своей официальной должности и вернулся в свой родной город, в этом были замешаны и члены семьи Лю.
Госпожа Лу и министр Лю развелись. Этот случай был даже записан в протоколах Закона Чу. Пока существовала Великая династия Чу, ее читали ученые. Можно сказать, его пригвоздили к столбу позора.
Семья Лю действительно несчастна.
Это было правление императора Минцзуна, девятый год правления Юанькана.
Е Мую почувствовал облегчение.
Не было ни одного клочка земли.
Однако первоначальному хозяину на тот момент тоже повезло. Она взяла пять таэлей серебра и купила участок земли в деревне. Теперь она не осталась без приданого.
Все это приданое было записано в брачном контракте.
Е Мую подумала, что если бы у нее была какая-то продукция со своего поля и она продала бы ее для бизнеса, это стало бы частной собственностью ее семьи.
Чу Хэн, вероятно, не был жадным человеком. По крайней мере, десять таэлов серебра за три месяца были определенно уникальным явлением в сельской местности.
Тогда ей не о чем было беспокоиться.
Однако ему все еще нужно было тщательно спланировать, каким бизнесом она хотела бы заниматься.
Казалось, она могла заниматься только продовольственным бизнесом.
Е Мую подумал об ингредиентах, которые были доступны в это время. Редис, сладкий картофель и другие овощи, которые легко хранить, также можно было найти в погребе дома.
Однако они не стоили многого и не подходили для использования в качестве первой ступеньки.
Когда в будущем ее бизнес стабилизируется, она сможет попробовать использовать эти дешевые ингредиенты для приготовления еды.
— Ах да, в подвале еще есть имбирь. Когда наступит сезон, можно посадить немного имбиря на продажу».
«Что еще там…
Е Мую взялась за подбородок и задумалась. Внезапно в его голове мелькнула идея. Его глаза загорелись, и он хлопнул в ладоши. «Ах, а можно мне испечь торт? Дома есть мука. Добавьте яйца и сделайте небольшую лепешку. Если есть сливки, то они будут свежие».
«Кроме того, округ собирается объявить конкурс женского искусства. Если мы сможем испечь большой торт в день объявления, а окружной судья возьмет на себя инициативу поздравить и поделиться им с людьми, это обязательно приведет к рождению торта».
