Глава 156-ваша семья из трех человек-вы, Ли Цзиньюань и Хо Чэнмин (2)
К шестому сезону шоу талантов и еще одному варьете было также запущено, число поклонников ли Цзиньюаня официально превысило 10 миллионов.
Всякий раз, когда Чжун Юхуань заходила на сайт Weibo, она видела экран, полный новостей о Ли Цзиньюане.
Она немного подумала об этом и почувствовала, что должна пойти и немного поддержать его, поэтому она искала некоторые видео в интернете и внимательно смотрела их.
В варьете с Ли Цзиньюанем был женский оркестр и мужской оркестр.
В обеих группах было по четыре участника.
Доступ vi pnovel.com
Ли Цзиньюань не чувствовала себя неловко среди них. На самом деле, он чувствовал себя все ближе и ближе к тому, чтобы оказаться в центральной точке ближе к концу.
Пусть это будут игры, пение любовных песен или вопросы и ответы, Ли Цзиньюань овладел ими всеми.
Если кто-то вроде этого не стал звездой № 1, то кто мог бы это сделать?
Сокрушаясь, Чжун Юхуань закрыл приложение и послал ли Цзиньюан эмодзи босса-пить-ледяную-колу.*
Она предполагала, что Ли Цзиньюань будет занят на своем конце, но его ответ пришел почти мгновенно.
“Я принес свое жалованье, чтобы искать подарки для тебя. Сердце.JPG”
“[Фото]”
“[Фото]”
“[Фото]”
***
“Тебе кто-нибудь из них нравится?”
Чжун Юхуань почувствовал себя немного озадаченным. “Где ты сейчас?”
“Лондон. Им нужна была моя помощь здесь. А также, чтобы получить вам несколько подарков на стороне.”
Чжун Юхуань уже собралась ответить ему, но тут снова зазвонил ее мобильник.
Хо Чэнмин отправил через Wechat сообщения.
“[Фото]”
“[Фото]”
— Здесь слишком жаркое солнце.”
— Моя секретарша сказала, что товары на этом прилавке очень подходят для вас.”
“[Фото]”
“Тебе нравится вот это?”
Чжун Юхуань посмотрел на дорогие кошельки, выставленные в каютах, некоторые даже украшены драгоценными камнями.
Она не была уверена, продают ли они кошельки или драгоценные камни.
Чжун Юхуань замолчал.
Это был какой-то особенный день?
Хо Чэнмин и Ли Цзиньюань оба покупали подарки для нее.
Ее мобильный снова зазвонил.
Чжун Юхуань временно вышел из окна чата с Хо Чэнмином и вернулся к тому, что было с Ли Цзиньюанем.
Ли Цзиньюань: Хуаньхуань?
Ли Цзиньюань: вы заняты?
Ли Цзиньюань: Хорошо. Я просто куплю их все. Я все равно не вижу разницы между ними. Отдаю-тебе-свое-сердце.JPG
Чжун Юхуань: ……
Чжун Юхуань: мне не нужно так много.
Ли Цзиньюань: играю-тупица.JPG
Он определенно был хорош со своими смайликами.
Чжун Юхуань вернулся к окну чата с Хо Чэнминем.
Условно говоря, послания от Хо Чэнмина были гораздо более формальными. Очень похоже на общение с пожилым человеком, используя минимальное количество символов.
Хо Чэнмин: Хорошо. Мне надоело их покупать.
Хо Чэнмин: я вернусь через несколько дней.
Хо Чэнмин: в следующий раз ты должен пойти со мной. Моя секретарша сказала, что всем девушкам здесь понравится.
Чжун Юхуань немного подумал об этом.
Дубай, да?
Ну конечно же! Все девушки хотят ходить туда за покупками!
Поначалу Чжун Юхуань чувствовала себя неуместно, но, поразмыслив еще немного, она почувствовала себя вполне оправданной.
Нет ничего странного в том, что они покупали ей подарки!
Еще не настала очередь главной героини!
Чжун Юхуань немедленно вернул им обоим эмодзи: сердце.JPG
Когда Хо Чэнмин увидел ответ, он сразу же вспомнил время, когда она откликнулась на сердце, которое кто-то послал ей. Внезапно он почувствовал облегчение.
Глядя на витрину перед собой, он спросил секретаршу: “что еще нравится девушкам?”
— Вы собираетесь купить еще? — недоверчиво спросила секретарша.”
___
Бред переводчика:
Босс пьет ледяную колу – лучшее, что я мог понять, имеет смысл сказать кому-то: “вау, я и не знал, что ты так хорош!” Не спрашивайте этого переводчика, откуда взялся этот смысл.
Клянусь, я иногда натыкаюсь на самые случайные картинки во время перевода. Это была фотография собаки, замаскированной под бутылку кока-колы. Я случайно наткнулся на это, когда искал значение слова «босс пьет ледяную колу “… все, что я могу сказать, это:» это, должно быть, китайская штука … ”
