Глава 11: Между Временем и пространством
Когда Чжоу Сяо Чжуань достигает вершины лестницы, он замечает Хань Чэня, стоящего у стены и курящего .
Чжоу Сяо Чжуань все еще немного боится этого великого детектива, но он очень уважает его . Он отбрасывает свою обычную беззаботную личность, когда разговаривает с Бай Цзинь Си, и идет к нему должным образом . — Супер-детектив Хан, это сведения о четырех дополнительных подозреваемых . ”
Хань Чэнь берет у него папки, держа сигарету между пальцами . ”
Он поворачивается и входит в комнату . Чжоу Сяо Чжуань на минуту задумывается и говорит:……Супер детектив Хэн . ”
Хань Чэнь поворачивает голову в сторону, чтобы посмотреть на него .
— У нашего Лидера немного вспыльчивый характер, но она очень милая и очень знающая . Она всегда восхищалась тобой, — быстро говорит он, — так что, пожалуйста, не обращай внимания . ”
Хань Чэнь смотрит на него, не говоря ни слова, и входит в комнату .
Чжоу Сяо Чжуань бодро уходит, полагая, что он помог Лидеру польстить этому великому детективу .
_____
Он толкает дверь; в комнате тихо . Солнце светит ему в глаза .
Хань Чэнь поднимает голову и видит высокую фигуру, склонившуюся над столом Бай Цзинь Си . Солнце освещает их обоих; он едва может разглядеть изящный боковой профиль Сюй Си Бая, приближающийся к щеке Бай Цзинь Си .
Он, вероятно, не думал, что кто-то внезапно войдет в комнату во время обеда; Сюй Си Бай мгновенно отворачивается .
Их взгляды встречаются .
Хань Чэнь идет к своему столу и сидит без всякого выражения . Он бросает папки на стол .
Офис небольшой, так что их столы стоят всего в метре друг от друга . Сюй Си Бай бросает взгляд на Хань Чэня и медленно выпрямляется . Просто его красивое лицо слегка покраснело .
Хань Чэнь опускает голову и начинает читать документы, как будто человека перед ним не существует .
“Бу-у-у … — тихий плач внезапно нарушает неловкую тишину в комнате .
Двое мужчин смотрят на человека, который издает этот шум, — Бай Цзинь Си .
Солнце светит прямо ей в лицо, бледное и гладкое, как нефрит . Ее темные брови слегка хмурятся . Выражение ее лица выглядит печальным; капля слез медленно стекает с ее глаз, сопровождаемая звуком плача во сне .
Сюй Си Бай немного волнуется . Он подходит ближе, наклоняется и пристально смотрит на нее . Как раз в тот момент, когда он хочет вытереть ее слезы рукой, раздается бесстрастный голос: “Она уже плачет, а ты все еще хочешь ее поцеловать?”
Сюй Си Бай замирает и поднимает глаза, чтобы посмотреть на него . Но Хань Чэнь по-прежнему читает газеты с опущенной головой . Он выглядит беззаботным, как будто ему все равно, что происходит в комнате .
Сюй Си Бай протягивает руку и все равно вытирает слезу . Бай Цзинь Си, которая все еще в своих снах, кажется, способна чувствовать комфорт от внешнего мира; она что-то тихо бормочет, ее брови поднимаются, и она перестает плакать .
Дверь снова открывается с громким стуком . Чжоу Сяо Чжуань здесь .
Он сразу же замечает, что Лидер мирно спит, в то время как один человек сидит, а другой стоит в тишине . Это кажется немного странным, но он не слишком задумывается об этом . Он улыбается Сюй Си Баю, мягко приветствуя его, и кладет папку в его руке на стол Хань Чэня: “Супер детектив Хань, есть еще один . ”
Сюй Си Бай берет коробки с обедом, поворачивается и уходит . Он вдруг останавливается в дверях и кричит: “Сяо Чжуань ! ”
— Хм?” Сяо Чжуань быстро смотрит на него .
— Позаботься о своей Руководительнице, — говорит он, — Не позволяй никому … запугивать ее . ”
Чжоу Сяо Чжуань немного удивлен . Хань Чэнь тоже поднял на него глаза .
Сяо Чжуань тайно смотрит на Хань Чэня и говорит в своем сердце: Кто может запугать Лидера? Единственный человек, который издевался над ней в течение последних нескольких дней, находится прямо перед ним . Судебный следователь Сюй ревнует, или он ревнует, или он ревнует?
Он смеется, не показывая своих эмоций“, — уверен судебный следователь Сюй . Я обязательно хорошо о ней позабочусь . ”
Сюй Си Бай уходит . Чжоу Сяо Чжуань также возвращается в большой офис, чтобы заняться делом . Хань Чэнь сидит в комнате один, смотрит на Бай Цзинь Си, который все еще спит, и продолжает читать досье подозреваемых .
_____
Бай Цзинь Си снова видит сон .
Туманный лес и журчащий водопад . Влажная трава лежит у нее под ногами .
Он сидит под водопадом, как и раньше, и спокойно смотрит на нее .
“Кто ты?” спрашивает она .
Но он не отвечает, пока его темно-карие глаза медленно не становятся водянистыми .
“Давай поженимся после того, как ты закончишь школу, — шепчет ей на ухо глубокий мужской голос, — я не женюсь ни на ком, кроме тебя . ”
Бай Цзинь Си смотрит на него и медленно показывает улыбку .
Он тоже медленно начинает улыбаться .
Внезапно Бай Цзинь Си слышит, как женщина громко плачет .
Она оглядывается, но больше никого не видит . Когда она оборачивается, он уже исчез .
Ее окружает густой туман, из-за которого трудно видеть издалека .
Она вдруг понимает, что это она плачет .
Это она, Бай Цзинь Си, стоит в пустом лесу, как кладбище, и плачет от души .
……
Сны — это отражение реальности .
Сны-это способ освободить себя подсознательно .
Но если она когда-то так сильно любила кого-то и перенесла из-за него много невзгод, почему она ни разу не подумала о нем за все эти годы? Почему она совершенно забыла о нем?
……
Бай Цзинь Си медленно открывает глаза .
Первое, что бросается в глаза, — это знакомый потолок, затем стул, доска и … computer……it-просто здесь очень темно .
Солнце уже село?
Она вытирает слезы и садится .
Как только она это делает, то немного пугается .
На самом деле солнце еще не село . Просто кто-то опустил шторы, и в комнате стало темно . Хань Чэнь сидит в темном углу с прямой спиной, но лица его не видно .
Коробки с завтраком, которые стояли на ее столе, исчезли . Сюй Си Бай уже ушел .
Бай Цзинь Си шмыгает носом и ничего не говорит .
Почему этот парень такой мрачный и тихий в дневное время?
С самого первого дня знакомства он всегда кажется ей мрачным .
“Бай Цзинь Си, — вдруг зовет он ее тихим голосом .
“Что? — ее голос немного хриплый от слез . Разговор в темной комнате внезапно заставляет ее чувствовать себя опустошенной .
— Ты больше не плачешь?” — спрашивает он .
Бай Цзинь Си ошеломлен .
Он действительно видел, как она плакала . Так неловко .
— Я помогу тебе раскрыть это дело . ”
Бай Цзинь Си немного шокирован . После минутного молчания она спрашивает: В каком состоянии?”
“Ха-ха… — он хихикает, а затем спокойно говорит: — Условие таково, что ты должна помочь мне сделать одну вещь . ”
— В чем дело?”
— Это личное дело . ”
Бай Цзинь Си на минуту задумывается .
“Хорошо,” просто отвечает она .
Хань Чэнь наклоняет голову и закуривает сигарету . Огненные искры пляшут между его пальцами, и он больше ничего не говорит .
Бай Цзинь Си встает, протягивает руки и слегка задергивает занавески . “Свууууууууууу … — комната снова освещается ослепительным послеполуденным солнечным светом . Должно быть, это было слишком неожиданно; она видит, как Хань Чэнь, сидящий у окна, слегка поворачивает голову в сторону .
Бай Цзинь Си смотрит на него и немного шокирован .
Его нос покрыт тонким слоем пота . Его красивое лицо кажется ужасно бледным, но в то же время необычайно раскрасневшимся .
Кондиционер включен, так что он не может находиться в таком состоянии из-за жары .
Ему больно?
— Что случилось?” — удивленно спрашивает Бай Цзинь Си .
Он спокойно поворачивает голову в другую сторону . Давайте начнем . Пройдите по делу . ”
Его голос холоден и глубок, исполнен достоинства, но не гнева . Если не считать того, что он указал на три подозрительных места на первом месте преступления, Бай Цзинь Си никогда раньше не слышал, чтобы он анализировал дело . Она не может не содрогнуться, зная о его славе .
“Повесьте карту, — говорит он, затягиваясь сигаретой .
— Супер детектив Хан, — говорит Бай Цзинь Си, вешая карту на доску, — Хотя мы и не очень хорошо ладим, я из тех, кто принимает во внимание общую картину . Если вы плохо себя чувствуете, вам следует пойти домой и отдохнуть . Если вам нужно обратиться к врачу, я очень хорошо знаю директора больницы Гуаньху Чжао . Он очень хороший врач . Если вы хотите обратиться к традиционному китайскому врачу, я тоже знаю одного очень хорошего . Вам не нужно ничего терять . Вам просто нужно согласиться отменить нашу ставку . Как насчет этого?”
Повесив карту, она поворачивается к нему . Но сейчас он, кажется, выглядит лучше, он больше не потеет и выглядит еще более беззаботным .
«Нет. ”
Бай Цзинь Си: “…хм!”
Он вдавливает сигарету в пепельницу, встает и подходит . Сунув одну руку в карман, другой он достает ручку . Поскольку они стоят рядом, его облегающая темная рубашка и черные повседневные брюки еще больше подчеркивают широкие плечи, тонкую талию и длинные ноги . Он явно красивый и привлекательный мужчина, но его аура холодна и свирепа .
Она действительно никогда не видела такого криминального детектива, как он, такого супер-детектива, как он .
Он поднимает голову, чтобы взглянуть на карту; его взгляд безмятежен .
Бай Цзинь Си довольно любопытно узнать, как он собирается найти преступника из 75 подозреваемых .
Даже до сих пор Бай Цзинь Си не был полностью лишен идей . С ее навыками она определенно сможет найти самого подозрительного из 75, как только спросит их одного за другим . Но это потребует большой работы и может насторожить настоящего подозреваемого . Кроме того, это также сильно повлияло бы на жертв-именно этого она намерена избегать .
Поэтому, если Хань Чэнь не протянет ей руку помощи, ей определенно придется придумать другой способ . Раз уж он готов протянуть ей руку помощи … она может просто сидеть и смотреть .
Он смотрит на нее краем глаза и говорит небрежно: “У тебя плохое чувство направления?
Бай Цзинь Си, “Мм……”
— Насколько плохо твое чувство направления?”
— Гм…очень?”
Он больше не смотрит на нее . Он рисует два круга ручкой, которую держит своими тонкими пальцами, а затем останавливается .
— Дело раскрыто в один шаг, — бесстрастно говорит он .
Сердце Бай Цзинь Си замирает . Затем он продолжает: “Но для человека с плохим чувством направления это три шага . Слушай внимательно . ”
Рот Бай Цзинь Си дергается .
— Во-первых, у каждого человека есть свой обычный путь путешествия, который он выбирает, — говорит он ровным глубоким голосом . Он поднимает руку и указывает на круги на карте: “Ма Сяо Фэй, Цзи Я Синь . Дом, универмаг, ресторан, супермаркет . У каждого есть карта. — Кончик его пера движется вверх и обводит Механический завод ” Синяя звезда».
“У преступника также есть своя карта: фабрика, ресторан, интернет-кафе……” И причина, по которой он выбрал жертв в начале, должно быть, из-за их обычных странствий . В какой-то момент в пространстве и времени их пути пересеклись . Он заметил их . ”
Бай Цзинь Си потрясен .
Поначалу его объяснение кажется сложным, но после того, как она на мгновение задумается, не чушь ли все это? Очевидно, он столкнулся с жертвами при каких-то обстоятельствах, а затем решил прицелиться в них .
Но, подумав еще раз более тщательно, она, кажется, понимает это лучше . Время, пространство, люди, путешествия path……It-как будто у нее в голове трехмерная карта с этими тремя людьми .
Он чувствует себя полезным! Но она не может точно определить, насколько это полезно .
Хань Чэнь посмотрел на нее и продолжил: “Во-вторых, после их первой встречи, чтобы осмотреть местность, а также удовлетворить свое желание, его путь путешествия часто пересекался с их . Жертвы также подтвердили это . ”
Сердце Бай Цзинь Си бешено колотится, и она чувствует, что вот-вот что-то всплывет из ее сознания . Но в данный момент она не может выразить это ясно . Просто глаза у нее блестят .
Взгляд Хань Чэня безразличен, когда он рисует несколько кругов и плавно связывает их на карте ручкой . Закончив, он бросает ручку и засовывает руки в карманы . — Вы, ребята, просмотрели камеры наблюдения в том районе, где произошли инциденты, но преступник тоже думал об этом, поэтому ничего не нашел .
После того, как за несколько дней до инцидента были вычерчены маршруты движения жертв, на этом маршруте должна быть камера наблюдения . Из этих 80 подозреваемых тот, кто появляется в том же месте и в то же время, что и жертвы, больше всего является настоящим подозреваемым . ”
— Он делает паузу, а затем слегка улыбается. — Даже если бы он был настолько умен, чтобы уворачиваться от камер, следуя за жертвами, прежде чем он начал преследовать их, ему все равно нужно было бы воспользоваться транзитом или дойти пешком с работы до мест деятельности жертв. На всех этих маршрутах установлены камеры . Тот, кто чаще всего появляется на этих маршрутах до инцидентов, является подозреваемым . ”
Теперь Бай Цзинь Си все прекрасно понимает .
Камеры слежения .
Какой случай не требует проверки камер слежения? Какой следователь по уголовным делам не знает, что нужно расследовать по видеозаписям?
Но никто не рассматривал их так, как он имеет в виду . Он мыслит нестандартно, но тем не менее он успешно установил новый способ идентификации подозреваемого .
Один шаг . На самом деле это всего лишь один шаг .
Она дала более десяти описаний в своих анализах, чтобы идентифицировать подозреваемого . Он уловил только один момент и уже может найти подозреваемого . Это верно, независимо от того, насколько умен подозреваемый и насколько хорошо он стирает свои следы, он не может начать избегать камер весь день до инцидента . Его следы до и после инцидента никуда не исчезнут .
Это именно тот ключевой момент, за который ухватился Хань Чэнь .
Бай Цзинь Си внезапно понимает, почему ветераны-следователи хвалят Хань Чэня . Это потому, что способ его мышления очень ясен и прост .
Это ясно и просто, но мощно . Он использует простейшую логику и метод, которые все знают, но он использует их с такой осторожностью и точностью; уникальный от всех остальных .
Бай Цзинь Си действительно начинает волноваться . Ее ум работает на полную мощность после ощущения удовольствия и радости от внезапного осознания . Она берет ручку, которую он бросил на стол, подходит к карте и вокруг нарисованных линий рисует еще несколько . Она говорит, как она делает, “Хорошо, это здорово . Супер-детектив Хэн, у тебя определенно есть кое-какие навыки . ”
Хань Чэнь наклоняет голову, чтобы закурить сигарету, и прислоняется к столу . Его взгляд спокоен, как будто он уже много раз слышал эти слова восхищения . Он наблюдает, как Бай Цзинь Си бодро работает сзади . Он полузакрывает глаза и ничего не говорит .
Бай Цзинь Си счастливо думает: “После того, как мы подтвердим подозреваемого, мы немедленно обыщем его место, не давая ему времени дышать . Мы обязательно найдем доказательства……”
— Дайте мне знать, когда подтвердите, кто это, — пренебрежительно говорит он и выходит из кабинета .
Глаза Бай Цзинь Си следуют за его холодной и прямой спиной и не говорят ни слова .
_____
После того как Хань Чэнь покидает станцию Гуаньху, Бай Цзинь Си и другие немедленно начинают исследовать базу по его методу . С другой стороны, он взял такси, чтобы сразу же вернуться в отель .
Он остановился в отеле «Риверсайд», опрятном и уютном, с восхитительным видом .
Как только дверь открыта, вы сразу же видите чистые белые стены . Люстра освещает комнату теплым светом, а большая кровать, покрытая белыми простынями, тихо сидит . Единственное свидетельство того, что здесь кто-то действительно живет, — это чемодан, лежащий на столе в фойе, а сверху-несколько предметов одежды .
Он входит, снимает ботинки, расстегивает первые две пуговицы рубашки, медленно подходит к столу и достает из ящика пузырек с обезболивающим . Он вытряхивает две таблетки, бросает их в рот и проглатывает .
Он подходит к окнам от пола до потолка и садится в кресло . Некоторое время он молча смотрит вдаль, потом достает из кармана сотовый .
Он включил его на вибрацию, когда днем обсуждал это дело с Бай Цзинь Си . Похоже, у него куча неотвеченных звонков .
Первое-от Цинь Вэнь Луна, капитана группы уголовного розыска бюро общественной безопасности (провинциальная станция) . Он снова набирает номер .
— Хань Чэнь, ты закончил дурачиться? У тебя осталось всего несколько дней в отпуске, — в суровом голосе капитана Цинь слышится намек на бодрость, — поторопись и возвращайся . Есть куча дел, которые ждут вас, чтобы решить . ”
“Мм,” Хань Чэнь достает пачку сигарет, — я вернусь вовремя . ”
Капитан Цинь говорит несколько напоминаний, и Хань Чэнь отвечает на них все . Он не забывает сказать Хань Чэню перед тем, как закончить разговор: “Не забудь привезти из Цзянчэна кое-какие специальные товары . ”
Хань Чэнь пробормотал что-то в знак согласия и повесил трубку .
Остальные неотвеченные звонки-от того же человека . Есть также семь — восемь текстовых сообщений . Хань Чэнь равнодушно смотрит на них и удаляет все сообщения и звонки из журнала . Он бросает телефон на кровать, курит, откинувшись на спинку кресла, смотрит на далекий Цзянчэн и медленно закрывает глаза .
Он быстро засыпает .
Его голова покоится на спинке стула, а тело совершенно неподвижно . Обе его руки лежат на подлокотниках, и только сигарета между пальцами медленно догорает .
Сигарета в конце концов догорает, и пламя медленно доходит до его пальцев .
Внезапно он чувствует легкое жжение . Хань Чэнь, погруженный в глубокий сон, яростно трясет руками и в испуге просыпается . Поняв, что сигарета кончилась, он спокойно вдавливает ее в пепельницу и, подняв голову, смотрит в окно .
Небо за окном уже потемнело . Река темной лентой окружает ярко освещенный Цзянчэн .
Он смотрит на ночной пейзаж и глубоко вздыхает .
_____
С восточной стороны медленно показывается свет зари .
Солнце встает и садится, небо темнеет и снова загорается .
Цзянчэн продолжает оставаться обжигающим, многолюдным и оживленным . Два случая сексуального насилия, произошедшие в районе Цзянчэна, — это не более чем небольшая река, впадающая в море; без следа удара и не вызывающая никаких волн разрушения города . Не так уж много людей знают об этом .
Два дня пролетели в мгновение ока .
Сегодня опять суббота . После инцидента с Ма Сяо Фэем прошла уже неделя .
В последние несколько дней Бай Цзинь Си вел Чжоу Сяо Чжуаня и остальных работать над этим делом днем и ночью . Они просмотрели все записи с камер наблюдения, где пересекались пути жертв и подозреваемых . Они также провели несколько сложных анализов . Несмотря на то, что у Бай Цзинь Си было плохое чувство направления, Чжоу Сяо Чжуань и другие исследователи очень хорошо ориентировались, поэтому они быстро продвигались вперед .
Хань Чэнь, напротив, последние несколько дней вообще не появлялся в офисе . Точно так же, как и слухи, он появляется и исчезает непредсказуемо . Бай Цзинь Си только слышал от офицеров гражданской полиции, что они видели Супер-детектива Хана, посещающего трущобы и район красных фонарей в Ист-энде . Никто не знает, что он задумал . Бай Цзинь Си на время подавляет свое любопытство и сосредотачивается на деле .
Сейчас вечер субботы, и, к счастью, их усилия не пропали даром .
Один и тот же молодой человек все чаще и чаще появляется на видео с камер слежения .
Наконец-то всплыл главный подозреваемый по этому делу .
