Глава 129: Ее решение Часть 2
Су Миан ошеломлена, когда снова видит их обоих .
Чжоу Сяо Чжуань .
Он в темной и маленькой комнате . Он все еще одет в броский лимонно-желтый пиджак, который был на нем вчера вечером перед исчезновением . Внезапно в голове Су Миана мелькает несвязанная мысль-каждый раз, когда этот парень сталкивается с большим делом, он всегда должен что-то делать . Например, он носил яркую цветную одежду или ходил в тот маленький ресторан, чтобы съесть миску горячей сухой лапши . “Это дает нам удачу и дух” — он всегда так говорит .
Но сейчас он совсем не выглядит в хорошем настроении . В уголке рта у него пятно крови, волосы взъерошены, нос и лицо в синяках и опухли . Он очень похож на развалину . Он, кажется, немного не в себе . Его круглые глаза тупо смотрят прямо, и трудно сказать, о чем он думает .
Су Миань не может видеть его таким и кричит: “Сяо Чжуань!”
Хань Чэнь продолжает вести машину одной рукой, а другой хватает ее за плечо . Все это время он смотрит на дорогу и ничего не говорит .
Сяо Чжуань, с другой стороны, кажется, замечает, как он дергает головой вниз, чтобы посмотреть в камеру . Его глаза сверкают, и слезы, которые он сдерживал, начинают течь: “Сяо Бай! Сяо Бай……”
В то же время Сюй Си Бай на другом изображении сидел тихо, без всякого выражения, прежде чем заметил ленту и тоже посмотрел вниз .
Похоже, он находится в худшем состоянии, чем Чжоу Сяо Чжуань . На лбу у него порез с засохшей кровью . Его гладкие короткие волосы и светлое белое лицо покрыты засохшими пятнами крови . От этого утонченные черты его лица кажутся мрачными и злобными . На нем все еще светло-серая вчерашняя куртка . Куртка тоже вся в крови . Его ясные и чистые глаза смотрят на нее через экран . В этих глазах-боль и нерешительность .
“Цзинь Си,” тихо произносит он . А потом останавливается .
“Сюй Си Бай…” бормочет она .
И машина Хань Чэня приближается к перекрестку, до него всего пара десятков метров .
“Сяо Бай, Сяо Бай!” внезапно раздается голос Чжоу Сяо Чжуаня . Су Миан снова смотрит на него . Его лицо краснеет, потом снова бледнеет, глаза широко открыты . Слезы падают, когда он шмыгает носом и говорит задыхаясь с большим усилием: “Сяо Бай, Лидер, послушай меня . Я не слышу твоего голоса . Я вижу только, как шевелятся губы Сяо Бая . Послушай меня, Сяо Бай, иди…иди… спаси судебного следователя Сюя! Не спасай меня!”
Су Миан чуть не плачет вслух . Она прикрывает рот . Хотя она знает, что он не слышит ее, она не может удержаться от рева: “Сяо Чжуань, что ты говоришь?”
Чжоу Сяо Чжуань, кажется, стал спокойнее после того, как высказал свои мысли . Он шмыгает носом и даже улыбается: “Сяо Бай, мы-уголовные следователи . Сюй Си Бай-всего лишь судебный следователь . Если кому-то и нужно жертвовать, так это мне . Более того……Более того, судебный следователь Сюй так талантлив . Он талантливее меня . Если он выживет, то сможет спасти жизни еще многих людей . Давайте на этом и остановимся . ”
Слезы Су Миан текут без остановки . Ей кажется, что в горле застряла острая кость; когда она открывает рот, ей больно, и она не может говорить . Хань Чэнь рядом с ней показывает выражение, которое холодно, как лед . Впереди дорогу перегораживает пара машин, не давая им проехать на перекресток . Он нажимает на педаль газа и проходит между двумя машинами . Машины вокруг него быстро уворачиваются от испуга, а затем высовывают головы из окон, чтобы отругать его . Но затем они замечают длинный поток полицейских машин, следующих за «Лендровером», поэтому все они прячут головы обратно в свои машины .
Они все ближе и ближе подходят к светофору .
Сюй Си Бай все это время молча смотрел на нее через экран . Чжоу Сяо Чжуань, с другой стороны, на самом деле тепло улыбается ей и говорит: “Сяо Бай, ты знаешь, почему команда Черного Щита называется Командой Черного Щита?”
“Я не знаю … — говорит она, хотя он не слышит .
Сяо Чжуань делает глубокий вдох, поднимает голову, его глаза показывают немного испуга, но в то же время, кажется, смотрят вдаль .
— Сяо Бай, есть кое-что, о чем вы, ребята, не знаете . Через три дня после того, как я присоединился к команде Черного Щита, я столкнулся с Шефом . Было раннее утро, и я делал некоторые тренировки, когда увидел, что Шеф подошел . Он тоже тренировался . ”
Гудки и шум вокруг них, кажется, не беспокоят Су Миана . Она тихо слушает слова Чжоу Сяо Чжуаня . Выражение лица Хань Чэня тоже становится торжественным . Его боковой профиль напряжен, когда он внимательно слушает .
Сяо Чжуань говорит, улыбаясь: “Я был глуп и спросил его: Я очень обычный человек, который только хорошо сдает тесты . Почему провинциальная контора завербовала меня? Мне было очень неловко . Ты знаешь, что он сказал? Он сказал: О Сяо Чжуань, я был тем, кто придумал название, Команда Черного Щита . Знаете ли вы значение этого имени? Работа гражданского офицера-защищать людей, как щит . Наша эмблема в форме щита . Мы должны защищать гражданских лиц, чтобы они не пострадали . Когда есть вред или опасность, он должен столкнуться с нами, щит первым .
Поэтому я ответил: я знаю это . Этому нас раньше учили в полицейской академии .
Вождь улыбнулся и сказал: А что касается команды «Черного щита», то вы имеете дело с самыми безжалостными преступниками; ваша команда будет иметь дело с самыми жестокими преступниками . Я ставлю вас, ребята, на границе самой темной области, как самый прочный и сильный щит . Интеллект и опыт могут быть важны . Но самое главное-это решимость, которая никогда не может быть уничтожена; никогда не подведет людей, которых вы защищаете . Чжоу Сяо Чжуань, я разрешил тебе присоединиться к команде Черного Щита . Отныне вы можете достичь всего этого?”
……
В этот момент глаза Чжоу Сяо Чжуаня на самом деле спокойны и ясны . Он смотрит прямо на Су Миань и твердо кивает: “Сяо Бай, я могу это сделать . ”
Сяо Бай, я могу это сделать .
Пожалуйста, позволь мне умереть .
Я-черный щит, который никогда не будет сломлен .
Хотя я должен умереть, мой дух всегда будет жив .
Просто рядом с тобой будет на одного партнера меньше . Тебе будет грустно? Тебе будет одиноко? Но у меня больше нет возможности сопровождать вас……
Су Миань издает болезненный крик, опускает голову и громко плачет . Глаза Хань Чэня тоже слезятся, он поворачивает голову и смотрит в окно .
“Мы спасем их обоих, — его голос низкий, но яростный. — Эксперт по обезвреживанию бомб должен спасти их!”
Су Миань продолжает плакать и не отвечает . Ее сердце чувствует боль, как будто все внутри всколыхнулось . А за двумя экранами Чжоу Сяо Чжуань и Сюй Си Бай оба смотрят, как она плачет . У Сяо Чжуаня текут слезы, и он шмыгает носом . Хотя Сюй Си Бай не может слышать Чжоу Сяо Чжуань или ее, он спокойно смотрит на нее и, кажется, не может отвести глаз .
Двадцать метров, пятнадцать метров, десять метров……
Су Миан резко вскидывает голову, чтобы посмотреть на перекресток впереди . Затем она поворачивает голову, чтобы посмотреть на Хань Чэня рядом с ней . Хань Чэнь выглядит так, словно его покрыл слой льда; все его тело покрыто аурой злобы . Его глаза устремлены на дорогу, а не на нее . И ей тоже нечего сказать .
Эта дорога имеет три полосы движения: левый поворот, который ведет на север, чтобы спасти Чжоу Сяо Чжуаня; правый поворот, который ведет на юг, чтобы спасти Сюй Си Бая . Сейчас они идут по средней полосе, прямо . Дорога впереди ровная . Хотят ли они идти налево или направо, они должны принять решение сейчас .
Пять метров, три метра, два метра……
Она наблюдает, как руки Хань Чэня крепко сжимают руль, словно он вот-вот повернет . Су Миан наклоняется и импульсивно хватается за руль: “Нет!”
“Визг-визг…” резкий и громкий звук от шин, трущихся о тротуар . Хань Чэнь фактически одновременно нажал на тормоза . Они останавливаются прямо перед светофором . Он поднимает свое красивое лицо; оно упрямо и спокойно .
В этот самый момент зеленый свет для движения прямо, зеленый свет на левом поворотнике и красный свет на правом поворотнике жалят их глаза .
Это очень большой перекресток . Большое количество офисных работников пересекает дорогу; правая полоса поворота полностью перекрыта .
Хань Чэнь смотрит прямо, положив руки на руль, и не шевелится . Су Миан тоже замерз . Оба их тела окоченели, так как они застряли на перекрестке .
30 секунд, 50 секунд, одна минута, две минуты … Этот красный свет тянется так долго, что становится невыносимым. В этот момент Су Миань, кажется, не слышит ничего, кроме бешено колотящегося и дрожащего сердца .
Машины позади них гудят без остановки: “Что происходит? Ты идешь или нет?” “Вы не можете преградить путь, даже если вы полиция!”
На правой стороне улицы все еще толпятся велосипедисты и офисные работники, переходящие улицу, что делает невозможным поворот .
Левый поворот; только левый поворот светится зеленым .
Слезы Су Миан падают беззвучно . Она ненавидит это . Она так ненавидит это . В этот самый момент словами нельзя описать ее ненависть к семичленной организации . Внезапно зазвонил ее сотовый . Она берет трубку и включает громкую связь . Это Болтун . “Сяо Бай, осталось всего пятнадцать минут . Если мы еще немного задержимся, то не успеем.……”
Су Миань бросает трубку и кричит так, словно тратит последние силы: “Хань Чэнь, поверни налево!” И в тот же миг, когда она бросила трубку, Хань Чэнь сделал резкий поворот и тоже решил, в какую сторону идти . Машина быстро проехала перекресток, направляясь налево .
Движение идет хорошо .
Шум с перекрестка постепенно стихает . Солнце перед ними ярко светит в сопровождении высоких зданий и спешащих пешеходов . Все кажется обычным и тихим . Су Миан медленно опускает голову и смотрит на двух мужчин на экранах .
Чжоу Сяо Чжуань по-прежнему выглядит тихим и нежным, спокойно наблюдая за своей смертью . Он, вероятно, не знает, что она приняла решение .
И на другом экране……
Все, что Су Миан сейчас может чувствовать, это боль, как будто что-то пронзает ее сердце, и холод пробегает по нему . Она смотрит на спокойное и утонченное лицо Сюй Си Бая . Он тоже смотрит на нее . Он ничего не сказал . Как будто он просто тихо ждет в соседнем месте .
И как будто он наконец что-то понял; как будто он знает, что она приняла решение, он внезапно поворачивает лицо и избегает смотреть ей в глаза . Затем он закрывает глаза .
Сердце Су Миан сильно болит, но она не может говорить . Затем она видит, как он поднимает руку, тянется к верхней части экрана и легонько постукивает по ней .
Экран темнеет .
Он… выключил видео?
Су Миан тупо смотрит на экран . Через несколько секунд ее телефон звонит снова . Голос Холодного Лица звучит довольно тревожно: “Линия связи с судебным следователем Сюй умерла . Наша местная команда уже прибыла к зданию, где он находится, но мы не сможем точно определить его местоположение… ”
_____
В комнате снова воцаряется тишина .
Сюй Си Бай опускает устройство, поворачивается и смотрит в окно .
Хотя он не мог слышать ее голос, он ясно читал по ее губам: поверни налево!
Поворот налево означает движение в северном направлении, чтобы спасти Чжоу Сяо Чжуань .
Он также мог видеть здания вокруг нее по пути; это был пейзаж Северной стороны .
……
Он не боится смерти .
Он уже привык видеть смерть .
Он всегда рассматривал смерть как своего рода цикл в жизни, который каждый будет испытывать .
Только что он даже подумал, что если умрет, то его тело разлетится на куски? Будет ли это иметь какую-либо исследовательскую ценность?
Но оказалось, что в тот момент, когда она примет решение, он тоже почувствует печаль .
Оказывается, она действительно не выберет его .
