Глава 40: Он Один
С точки зрения Ся Цзы, то, что произошло в октябре прошлого года, — это маленький маленький укол в ее сердце . Она не часто думает об этом, но всякий раз, когда имя “Гу Ран” приходит ей на ум, она чувствует себя виноватой и напуганной . Конечно, она также испытывает определенное волнение и трепет от сокрытия большого секрета .
Она хорошо помнит, что это было 11 октября прошлого года, в третий день второй ежегодной игры ultimate CS wild combat and survival в провинции К. Она, Чжан Му Хань, Гу Ран и профессор Сун были членами четвертой группы . Кэ Фан, Фан Сюй, Янь Эр и Ли Мин Юэ были главными игроками другой команды .
Несмотря на то, что у каждой команды был свой маршрут и миссия, в то время было много участников . Но Гу Ран, эта красивая девушка, привлекла множество взглядов игроков мужского пола в первый же день соревнований . Ся-Цзы вспоминает, что в первые две ночи, каждый раз, когда они выполняли свои миссии, приходили игроки мужского пола и пытались поговорить с Гу Ранем . Но Гу Ран был…как бы это сказать? У нее всегда была милая улыбка на лице, как будто она была немного застенчивой, но то, как она говорила и двигалась, делало ее непринужденной, как будто она могла поболтать с кем угодно .
С ее сочетанием внешности и личности, она была идеальной богиней в глазах всех мужчин . Но Ся Цзы, который делил с ней палатку, думал, что она фальшивка, и хотел привлечь к себе внимание . Даже всякий раз, когда Чжан Му Хань приходил посмотреть на Ся-Цзы и видел Гу Жаня, он был загипнотизирован красотой Гу Жаня . Когда они втроем болтали, он был не похож на себя обычного; он активно заводил разговоры, как будто хотел показать себя .
В результате Ся Цзы презирал Гу Жаня . Она хотела найти способ заставить Гу Ран упасть . Но Гу Ран был очень внимателен, поэтому было трудно найти ошибки . Иногда Ся Цзы делал саркастические замечания или говорил провокационные вещи, но Гу Ран просто улыбался и пожимал плечами . Это заставило Ся Цзы почувствовать себя еще более обиженным .
Позже она, наконец, нашла возможность .
Утром того же дня она намеренно достала из рюкзака компас и карту Гу Жаня . Горный район был сложным, поэтому без этих инструментов было невозможно выйти наружу . Она просто хотела, чтобы Гу Ран перенес некоторые трудности, например, споткнулся, несколько часов голодал или был укушен змеей . Но кто знал, что ночью, когда все уже вернулись, она никогда не вернется .
Чжан Му Хань и другие ребята из команды были встревожены: “Местность сложная, и на горе тоже есть грязевые оползни . Я слышал, что в прошлом году кто-то упал в реку и умер . Если Гу Ран потеряется, она будет в большой опасности . ”
Именно тогда Ся Цзы начала паниковать, но она не осмелилась никому сказать, что украла компас и карту Гу Жаня . Она следовала за всеми и искала Гу Ран всю ночь напролет . Из-за чувства вины, которое она чувствовала в своем сердце, она потратила больше всего усилий на поиски Гу Раня, пройдя дальше в горную местность, чем кто-либо другой .
Именно в очень уединенном месте с густыми деревьями она и Чжан Му Хань заметили Кэ Фана, Янь Эра и Фань Сюй гана, насилующих Гу Раня .
В тот день светила яркая луна, небо было усыпано звездами . Блестящие звезды, отражающиеся на поверхности реки, похожи на кусочки нефрита, плавающие в воде . Сияя на ее прекрасном белом и хрупком теле, он отражал какое-то яркое, но тусклое мерцание .
Чжан Му Хань и Ся Цзы были ошеломлены . Они чувствовали, что их сердца бьются так сильно, что они в любую минуту могут выпрыгнуть из груди; они не знали, было ли это потому, что они нервничали, боялись или слишком беспокоились .
Ке Фан насиловал ее в этот момент . Он прижал ее к дереву, подняв обе ее ноги своими руками . Фан Сюй и Янь Эр стояли по обе стороны, держа ее за руки, не давая вырваться .
Гу Ран был раздет догола . Ке Фан спустил штаны до колен только тогда, когда яростно вошел в нее . Лица и глаза Фан Сюя и Янь Эра были темными, когда они касались тела Гу Ран своими руками . А она все плакала, тихо плакала .
……
После того, как Фан Сюй занял свою очередь, это был Янь Эр . Чжан Му Хань, прятавшийся в кустах, потянул Ся Цзы за руку и тихо сказал: “Пойдем”. Они наклонились, уходя, но Ся-Цзы случайно наступил на кусок дерева, издав треск .
Они оба были в шоке . Чжан Му Хань обернулся и увидел, что все трое остановились и подняли головы, чтобы посмотреть на них . Он тут же вытащил Ся-Цзы и выбежал из леса .
……
Когда они вернулись в свои палатки и легли, они тяжело дышали, и их сердца быстро бились . Они тоже были потеряны без слов .
Позже Ся Цзы спросил: “Как они могли это сделать?”
Чжан Му Хань ответил, не чувствуя беспокойства: “Ты не знал этого, но я слышал, что они часто играют с женщинами . Отец Ке Фана-правительственный чиновник, Фан Сюй происходит из богатой семьи, а Ян Эр-член банды, который знает людей со всех профессий . Есть также много девушек, которые любят играть с ними . Гу Ран, возможно, играл с ними охотно . ”
Ся Цзы хотела сказать, что это не похоже на правду, но промолчала . Она знала, что Гу Ран был низкоуровневым сотрудником частной компании, и она не была из богатой семьи . Даже если они вынудят ее вмешаться в эту ситуацию, она, скорее всего, скоро будет скрыта и забыта другими .
— Они, вероятно, будут веселиться еще долго, — сказал Чжан Му Хань, обнаруживая намек на волнение в своем голосе, — Если я не потащу тебя за собой, ты определенно не сможешь убежать . ”
— К–к-прочь!” Ся-Цзы подтолкнул его .
— Помни, никому об этом не говори . ”
“Мм . ”
После этого они больше никогда не обсуждали эту тему . Просто Ся Цзы помнит, что той ночью Чжан Му Хань занимался с ней любовью в палатке . Он несколько раз занимался с ней любовью . Он был особенно озабочен и энергичен .
Просто то, что произошло дальше, было выше того, что они могли себе представить . На рассвете Кэ Фан и двое других вернулись . Кто-то спросил их, не видели ли они Гу Жана . Они сказали нет . А потом Кэ Фан посетил палатку Ся-Цзы и Чжан Му-Хана . Он спросил их прямо с улыбкой на лице: “Где вы были прошлой ночью?”
Ся-Цзы онемел . Чжан Му Хань ответил сразу: “Мы никуда не ходили! Мы все время были в палатке . ”
Ке Фан похлопал его по плечу и ушел .
Гу Ран все еще не возвращался после того, как прошли дни . Гораздо позже они нашли ее распухшее мертвое тело в мутной воде ниже по течению реки .
……
Думая о том, что произошло в прошлом, а также о перекошенных выражениях на лицах Кэ Фана, Фан Сюя и Чжан Му Хана только сейчас, Ся Цзы остается только с чувством страха, точно таким же, как чувствовал себя Гу Ран .
Перед ней темнота, а за ней бесконечные шаги . Ся-Цзы не осмеливается оглянуться . Она может только бежать вперед изо всех сил .
“Ся-Цзы! — слышит она, как кто-то зовет ее . Это тихая и необщительная Сяо Ты . Она знает, что Сяо Ты последовал за ней из дома, и она знает, что он также является одной из целей Ке Фана, чтобы убить .
Поэтому она немного расслабляется и поворачивает голову . Она видит, как к ней подбегают Сяо Ю и профессор Сун .
— Когда мы подошли, я заметил впереди пещеру . Давай спрячемся там, — тихо говорит Сяо Ты . Его лицо трудно разглядеть в темноте, но голос спокойный и ровный, как всегда .
Профессор Сун соглашается: “Хорошо . Все равно бежать дальше бесполезно . Нам придется побеспокоить тебя, Сяо Ты . — Разум Ся Цзы совершенно пуст . Она кивает, поддерживая идею: “Мы зависим от тебя, Сяо Ты . ”
Сяо Ты включает тусклый фонарик, чтобы показать дорогу . Они вдвоем следуют за ним .
В то же время Ся-Цзы замечает, что Сяо Ю, который никогда особо ничего не выражал, внезапно изгибает уголок рта, изображая улыбку .
Ся-Цзы спрашивает, не подумав: “Сяо Ты, ч-чему ты улыбаешься?”
“Ничего,” отвечает он тихо, “я смеюсь над жизнью . Это слишком смешно . ”
_____
Хань Чэнь и Цзинь Си некоторое время бегут, но видят, что Кэ Фан и двое других все еще преследуют их . Впереди кромешная тьма, а они все еще не заметили Сяо Ю и остальных .
Они бегут через холм . Хань Чэнь тянет ее за руку и уводит в кустарник за холмом .
Они слышат приближающиеся шаги, останавливаются и идут дальше .
Цзинь Си вздыхает с облегчением . Прислонившись к нему, она вдруг чувствует на ноге сырость и липкость .
Цзинь Си сразу понимает почему и поворачивает голову, чтобы посмотреть на него в темноте .
У него ранена нога . После бега по нему она, очевидно, снова разорвалась, кровоточа и причиняя сильную боль .
Но все это время он держал свой темп, как будто все в порядке .
Этот парень……
Сердце Цзинь Си смягчается . Она сжимает его руку: “С твоей ногой все в порядке?”
“Она не сломается, — тихо отвечает он в темноте .
Цзинь Си не может удержаться от улыбки . Она спрашивает дальше: “Куда мы пойдем дальше……” Она вдруг чувствует прилив крови, приливающей к ее груди; вкус крови уже достиг ее горла . Она не может удержаться, чтобы не хватать ртом воздух и не сплевывать кровь .
Что-то сжимает ее талию . Хань Чэнь обнимает ее, опустив голову . Его щека почти касается ее .
— Что случилось?”
Лоб Цзинь Си горел и кружилась голова, и теперь все внутри ее тела, кажется, болит так, как будто они вот-вот разорвутся на части . Ей действительно хочется заснуть в его объятиях . Но она делает несколько глубоких вдохов и подавляет тошноту в груди . Она знает, что Хань Чэнь не мог видеть, как ее рвало кровью . Она тихо отвечает: “Я в порядке . Это, наверное, потому, что у меня простуда, поэтому я чувствую тошноту и тошноту . Пойдем дальше . ”
Хань Чэнь некоторое время молчит, а затем встает, держась за руки .
— Следуйте за мной . Не отпускай . ”
Цзинь Си отвечает: “Хорошо . ”
Она смотрит на небо . Луны и звезд по-прежнему нигде нет . Только толстые слои облаков тянутся по небу .
Другим может быть трудно искать кого-то на такой большой горе . Но для Хань Чэня, который является экспертом в отслеживании вещей, это так же просто, как достать предмет в кармане .
Они начали бегать за ними вскоре после этого, так что Сяо Ты и другие не должны быть слишком далеко . Очень быстро Хань Чэнь находит их следы на мягкой почве . Они вдвоем идут по следам, углубляясь в лес и поднимаясь все выше на гору . Они также успешно уклонились от Ке Фана и других; с тех пор они не слышали никакого шума от них .
Как только они достигают почти верхней части, они сразу же замечают Сяо Ты и двух других на открытой местности за пределами леса .
Это потому, что там пожар .
Большой и яростный костер .
Тяжелый дым поднимается от костра к небу . В воздухе раздается треск веток от горящего костра . И пылающее пламя загорается повсюду вокруг него .
Ты Чуань; Сяо Ты .
Точнее, Т. Он сидит на поваленном бревне в трех-четырех метрах от костра . Он все еще в камуфляжной одежде и с длинной винтовкой за спиной . Обе его руки лежат на коленях, голова опущена и не шевелится .
На каждом из двух больших деревьев позади него Ся Цзы и профессор Сун связаны веревками вокруг них . Обе их головы опущены и не двигаются; трудно сказать, живы они или мертвы .
Примерно в ста метрах отсюда Хань Чэнь и Цзинь Си наблюдают за этим .
Цзинь Си прижимает руку к стволу дерева для поддержки . Голова у нее тяжелая, шаги нетвердые . Она знает, что у нее высокая температура . Боль, исходящая из груди и живота, кажется, становится все сильнее .
Ей кажется, что она вот-вот упадет в обморок .
— Ты останешься здесь, — говорит низкий и глубокий голос, как темная ночь . Хань Чэнь поворачивает голову, чтобы посмотреть на нее . Пламя костра освещает половину его лица .
Глядя ему в глаза, Цзинь Си чувствует легкую боль в сердце .
«Ладно. ”
Несколько секунд они молча смотрят друг на друга . Хань Чэнь внезапно протягивает руку и несет ее в сторону . Цзинь Си смотрит на его светлое белое лицо, не зная, что ему делать .
В следующую секунду он поднимает ее всем телом и кладет на большую ветку дерева . Он вытягивает руки по обе стороны от нее, поднимает голову и смотрит на нее .
— Ты умеешь лазить по деревьям?”
У Цзинь Си нет возможности сказать ему, как сильно она хочет протянуть руки, обвить их вокруг его шеи и крепко обнять . Все, что она может сказать, это: “Конечно . ”
Хань Чэнь смотрит на нее и даже улыбается . Он поднимает руки и делает шаг назад .
Цзинь Си делает глубокий вдох, поворачивается, цепляется за ствол дерева и начинает карабкаться .
“Не спускайся, — его голос снова достигает ее ушей, — что бы ни случилось . ”
Цзинь Си чувствует, как будто что-то разрывает ее сердце на части, заставляя ее соскользнуть вниз . Она опускает голову и видит, как обе ее руки хватаются за ствол дерева . Кора дерева шершавая, царапает и причиняет боль ее ладоням .
Она не знает, что побуждает ее к этому, или, может быть, она действительно хочет сделать это в глубине своего сердца . Она снимает ожерелье с шеи и оборачивается .
— Возьми это . ”
Она не говорит ему почему . Она просто протягивает его ему .
Хань Чэнь бросает на нее быстрый взгляд и берет его .
Он видел, как она носила это ожерелье . Это платиновое ожерелье, которое, кажется, немного изношено . Кулон черный, и трудно разобрать его форму; выглядит немного странно . Когда они впервые официально встретились на месте преступления, она касалась этого ожерелья, делая свои выводы .
Это то, что она носит с собой и очень дорожит .
Он берет ожерелье, засовывает его в карман брюк и смотрит на нее .
— Иди наверх . ”
— Мм, — Цзинь Си внимательно смотрит в его глаза, прежде чем развернуться и подняться .
Это ее счастливое ожерелье . Она никогда никому не говорила .
Четыре года назад, пережив несчастный случай, ее жизнь должна была начаться заново . Говорят, что только это ожерелье было крепко зажато в ее ладони, когда она была без сознания . Врачи не могли вытащить ее, как ни старались, пока она не очнулась .
Теперь она позволяет ему нести ее, как будто доверяет все в его руки .
Хань Чэнь ждет, пока она поднимется выше, к плотной части листьев, где он больше не может ее видеть, прежде чем развернуться и пойти туда, где находится Т.
Пламя становится ярче, и то, что находится позади него, уходит все дальше .
Перед ним бесконечная темная ночь и горы .
Ти медленно поднимает голову и смотрит на него .
Хань Чэнь засовывает руку в карман, достает ожерелье, подносит его к губам, легонько целует и кладет в нагрудный карман .
_____
Цзинь Си забирается на самую вершину и садится, прислонившись к дереву и обнимая ствол .
Сквозь листву она видит, как Хань Чэнь выходит из леса и направляется к своему костру .
Цзинь Си спокойно наблюдает за ним, глядя на его спину, короткие черные волосы, белую белую шею и темную и влажную часть штанов, испачканную кровью . Слезы наконец — то текут из ее глаз .
