「 Чёрный рынок?」
Что за грозное название? Нет, я прекрасно понимаю, о чём идёт речь и что собой представляет упомянутое место, но действительно ли нам следует посещать 'такое' место?
「 Беспокоится не о чем, «Чёрный Рынок» своеобразное место, оно свято для тайных и незаконных сделок, где продают и покупают не только краденные и непонятные товары, но естественно и запрещённые. На «Чёрном Рынке» можно купить всё что угодно, а не только големов.」
「 Нет, как раз тогда повод для беспокойства есть! Там наверняка опасно, но порядок обеспечивается некая грозная организация… … я прав?」
「 Прав. Чёрным рынком управляет организация, называющаяся «Чёрная Бабочка». В отличии от нас они готовы на всё, что принесёт им выгоду. Однажды я сокрушу и раздавлю их… … точно! Зачем ждать, вместе с тобой, Тоя, мы легко расправимся с ними,」 — Ниа ответила на мой вопрос, а под конец фразы начала бормотать себе под нос, как ни в чём не бывало строя далеко идущие планы.
「 Стой-стой! Что за странные мысли и планы пришли в твою головушку? Не втягивай добродушного обывателя в свои сомнительные затеи.」
「 Добродушный обыватель никогда не ворвётся в комнату, где переодевается девушка. Или я ошибаюсь?」
Уугх! Здесь крыть мне нечем, но причинно следственной связи не вижу в упор… …
「 Ладно, мы обсуждали другую тему. Если ты хочешь завладеть големом из «Наследия», то на «Чёрном Рынке» разжиться одним можно проще и быстрее всего, нет, можно и в руинах поискать, но вот столько ты будешь искать и найдешь ли вообще неизвестно.」
Исследование руин вариант интересный и даже несколько увлекательный, но подходит только тем, у кого ЕСТЬ свободное время, очень много свободного времени… … вариант явно не мой, да? Похоже, у меня иного варианта нет и на данный момент придётся отказаться от исследования руин в пользу «Чёрного Рынка», да? Более того, мы собираемся не абы куда, а на «Чёрный Рынок», с заглавных букв! Там наверняка найдётся как минимум необычная модель, а как максимум очень редкая.
「 Нет, как я и сказала, беспокоиться не о чем. Обычно для покупателей рынок безопасен. Просто постоянно помни одно правило «не интересоваться происхождением товаров». Пока ты не задаешь лишних вопросов, с тобой ничего не случится,」 — заметила Юри, тоже решив поучаствовать в объяснении.
Ох, и то правда, обычные товары и товары, полученные законным способом, можно легко продать в обычных местах, другими словами, на «Чёрном Рынке» много краденного товара. Думаю, любой начнёт подозревать неладное, когда 'покупатель' начнёт слишком сильно интересоваться товаром, в частности его происхождением. При наихудшем раскладе, таким 'покупателем' займётся организация-покровитель «Чёрная Бабочка», и задаст свои не менее интересные вопросы чрезмерно любопытному 'покупателю.'
「 Понял. Хорошо, давайте посетим «Чёрный Рынок». Ты ведь отведёшь меня туда, Ниа? Да? Вот и хорошо. Но просто хочу предупредить тебя заранее, даже не думай устраивать облаву или ещё чего, я не собираюсь помогать с расправой. Ты меня услышала?」
「 Услышала. Досадно. Ну, да ладно, и так сойдёт. Я хочу слегка прощупать врага и посмотреть, что да как у них там. Когда Руж вернётся… … ох, он уже здесь,」 — сказала Ниа, посмотрев в сторону крепости.
Проследив за линей взгляда Нии, я заметил небольшой объект, приближающийся к нам с противоположной стороны.
Тело приближающегося объекта, судя по всему голема Нии, сильно выделялось на общем фоне и пестрило насыщенным багряным цветом, выглядевшем подобно полыхающему огню. Внешне голем похож на рыцаря в доспехах, или скорее на живые доспехи, но по размеру едва превосходил ребёнка. И посему особенно нелепо смотрелась ноша, которую голем тащил у себя на плече, а именно туша огромного кабана, размером с малолитражный автомобиль.
Несмотря на внешний вид, этот голем определённо обладает внушительной силой и мощью. Голем подошёл поближе к нам и сбросил тушу на землю, отозвавшуюся глухим стуком.
「 С возвращением. Эй, почему так долго, где тебя носило?」
『 На севере, глубоко в лесу. Я столкнулся с неожиданной проблемой.』
「 Оно говорит…?」 — малость недоуменно спросил я, услышав голос, исходящий от красного голема, прозвучавший несколько механически.
Нет, мне и раньше доводилось встречаться с говорящим големом-волком… … как его там звали, Фенрир вроде? Не суть важно. Просто этот красный голем говорит более свободно и гладко, почти как девочки-управляющие из Вавилона.
「 Руж, это Тоя,」 — сказала Ниа, посмотрев на красного голема и указав на меня. — 「 Именно благодаря ему у нас появились материалы для твоей починки. Тоя, этой мой партнёр, Руж,」 — теперь Ниа посмотрела на меня и указала на красного голема. — 「 Полностью его зовут «Кровавый Руж» или «Кровавая Руж» (1), но его имя слишком длинное, поэтому я зову его просто Руж.」
『 Да, мне рассказывали. Я благодарен Вам,』 — красный голем слегка поклонился.
「 Ах, нет… Я не сделал ничего особенного… …」
Его вежливое поведение, стиль речи и тон голоса никак не вяжутся с его внешностью. Странно, но смотря на этого голема, меня не покидает чувство, словно я имею дело с обычным человеком. До этого мне также доводилось встречаться с другим человекоподобным големом, тот принадлежал Зам Главе, Эст-сан… … вроде его зовут Акагане? Так вот, общаясь с ним у меня не возникало подобного чувства, он вёл себя более типично, присуще машинам или роботам.
Если мне не изменяет память, вроде этот малый особая модель из серии «Корона»? Голем из «Наследия» с исключительно уникальной способностью. Насколько мне рассказывали, серия «Корона» одна из самых выдающихся серий големов этого мира… … но впечатление говорит об обратном, не вижу в нём ничего особенного.
「 Руж, сегодня мы собираемся наведаться на «Чёрный Рынок». Ты пойдёшь с нами.」
『 Понял, Мастер,』 — Руж слегка кивнул в ответ на слова Нии.
Глядя на эту странную парочку, в голове сама по себе возникла аналогия, старшая сестра общается с младшим братом. Хотя на самом деле этот 'младший брат' гораздо старше 'старшей сестры'.
「 Хорошо, и где находится Чёрный рынок?」 — спросил я, попутно открыв в смартфоне приложение карт и отобразив в воздухе картинку карты этого мира.
「 Так, вот здесь крепость, в которой мы сейчас. Чёрный рынок на юге от нас, в городе Голдес. В народе он более известен под названием Казино-град… …」
「 Погоди, как, как? Казино-град? Это случайно не город, который в тёмное время суток светится и сияет всевозможными цветами?」
「 О, так ты слышал об этом городе?」
То есть, она говорит об 'этом' городе? Тогда не просто слышал, я бывал там: в прошлый раз, распрощавшись с Нией и остальной группой, перед возвращением обратно домой в Обычный мир. Выходит, город называется Голдес, да?
Не самый мой удачный опыт посещения нового города, я тогда проиграл все деньги и остался без медяка в кармане… …
「 И этот город подмяла под себя «Чёрная Бабочка»?」
「 Нет, зачем им город? Месторасположение «Чёрного Рынка» меняется каждый месяц. Сейчас они осели в Голдесе, но «Чёрная Бабочка» не захватывала город и не брала под свой контроль. Но они наверняка договорились с местными жителями и парочкой чиновников.」
Другими словами, «Чёрный Рынок» переезжает каждый месяц, чтобы не примелькаться и не попадаться на глаза властям той или иной страны, где они ведут свою не совсем законную деятельность? Однако, должен заметить, Ниа довольно хорошо осведомлена на данную тему.
「 Чтобы поймать одного преступника нужно обратиться к другому преступнику. Мы тоже располагаем парочкой других способов получить и слить нужную информацию~,」 — сказала Юри, приложив указательный палец к губам.
Да-да, хотя группа «Красные Кошки» благородные разбойники, они всё равно считаются преступниками и не стесняются пользоваться 'теневыми' источниками информации и прочими услугами подобного рода. Информация штука ценная, и позже может сыграть огромную роль, поэтому выбирать не приходится.
Тем не менее, узнав некоторую подоплёку, меня так и подмывало сказать: «осторожней, не раскрывайте настолько тайную и щепетильную информацию посторонним вроде меня». Ну, в моём случае дело обстоит несколько иначе, даже получив эту информацию я ничего предпринимать не стану.
「 Ох, тяжко с вами. Ладно, как бы там ни было, мне раньше довелось побывать в городе Голдес, поэтому мы легко переместимся туда, но… … вы действительно уверены, что точно пойдёте со мной? Особенно ты, Ниа?」 — решил удостовериться я, как ни как, они группа разбойников, а Ниа так вообще их Глава.
Ниа, услышав мой вопрос и правильно поняв мою нерешительность в отношении её прогулки в публичное место, привлекающее излишнее внимание, лишь отмахнулась и мужественно рассмеялась:
「 Не многие знают кто на самом деле возглавляет «Красных Кошек». Кроме того, со мной пойдёт Руж, он защитит меня практически от любой опасности.」
Ниа хочет сказать, что в лицо Главу «Красных Кошек» знает очень узкий круг, даже хотя сама по себе группа весьма известна? Однако. Могут, умеют. Что ж, изначально я планировал замаскировать нас «Миражом», но кажется необходимости в этом попросту нет.
В итоге мы решили отправляться, Ниа с Юри предупредили остальных членов группы, находящихся в крепости, об временной отлучке, оставив на всякий случай призванную мной мышь для связи. Вдруг что-нибудь случится и им понадобится связаться с нами, тогда они обратятся к мышонку, а он уже ко мне.
Не обошлось и без казусов, Ниа, увидев собственными глазами Магию Призыва, насела на меня с желанием обучиться, но я быстро охладил её пыл, сказав, что без предрасположенности к Атрибуту Тьмы она не сможет овладеть Магией Призыва, она понурила плечи и на удивление сдалась.
* * *
Мы переместились во внешний район Столицы Голдес, которая более известна в народе под названием Казино-град. Даже в таком величественном и пышном городе обнаружилась тёмная сторона. Да, да, тот самый внешний район, место под названием трущобы. В трущобах в конечном итоге оказывались все несостоявшиеся мечтатели с разбитыми надеждами и просто потерявшиеся разумные.
Я открыл «Врата» в один из глухих переулков трущоб, откуда мы сразу переместились непосредственно в город. Мы незамедлительно вышли на главную улицу и, немного пройдясь, дошли до улицы, ведущей в центральный район.
Яркие огни всевозможных вывесок, похожие на неоновые, сейчас не поражают воображение сиянием и блеском, просто потому, что сейчас на улице день, на даже под обычными солнечными лучами город выглядел броским и ярким.
Мы поднялись по пологому холму до входа в центральный район и заплатили привратнику у вычурных ворот за проход. Ещё в прошлый раз, когда я бывал здесь, меня посетила одна забавная мыслишка, платя привратнику за вход у меня сложилось впечатление, что я как будто заплатил не за вход в центральный район города, а за вход в парк развлечений.
「 Итак, мы в центральном районе, куда дальше?」
В центральном районе очень много казино, и крупных тоже, и при всём этом, насколько я слышал, каждое принадлежит разным владельцам. Да уж, выбрать есть из чего, уверен, прожигателям жизни и денег явно приходится не сладко, ночь за ночью им проходится мучиться выбором.
Повсеместно встречаются здания, занимающие очень большие куски земли и пространства. Казино в дневное время суток закрыты, интересно, а когда начинает работать «Чёрный Рынок»? И где он вообще находится?
「 Мы направляемся к казино «Голдмен». Если точнее, на место где раньше «было» казино.」
「 «Было»?」
「 Несколько месяцев назад бывшего владельца казино арестовали за организацию противозаконных азартных игр и прочие преступления. Я слышала, они заставляли рабов сражаться с големами. Насмерть. С арены мог выйти только один. Мы собирались обрушить на их головы кару небесную, но кое-кто успел покончить с ними до нас,」 — сказала Ниа, и отвернулась в другую сторону с угрюмым выражением лица.
Поведение Нии показалось мне несколько странным, тогда Юри заметила и пояснила:
「 С бывшим владельцем казино «Голдмен» разобрался владелец чёрного голема из серии «Корона». Красный голем нашей Главы тоже из серии «Корона», вот она и расстраивается, что её соперник урвал все лавры почёта себе.」
「 Не рассказывай, о чём не просили!」 — Ниа дала щелбан Юри по лбу.
Раздался звук щелчка, Юри, схватившись за лоб, присела на корточки, крича: «Больно-о-о-о». Да уж, звук щелчка щелбана был просто эпический. Шутки в сторону, как она сказала? «Красная Корона» и «Чёрная Корона»? Другими словами, големы из серии «Корона» подразделяются по цветам, указанным в их названиях-именах?
「 В любом случае, новый владелец, выкупивший здание бывшего казино «Голдмен», ведёт дела с «Чёрной Бабочкой».」
Ясно. Достав смартфон, я открыл приложение карт и пробежался по карте города. У меня могли возникнуть сложности, если бы новый владелец сменил название заведения, но, насколько я вижу по карте, название пока осталось прежним.
Мы добрались до искомого здания, и как только подошли ко входу, дальнейшую дорогу нам перекрыли изготовленные из голубой стали два голема-привратника ростом под три метра. Громадины~. Хотя до Фреймгиров им далеко, очень. Присмотревшись, я нашёл големов-привратников несколько не пропорциональными, они слишком широкие и даже несколько 'толстые', и выглядят несколько старомодно, но внешний вид всё равно внушителен, чувствуется, что они очень сильны. Немного погодя из-за големов-привратников вышли несколько мужчин, похожих на типичных разбойников, которые некогда были авантюристами, но в итоге скатились.
「 Посетители?」 — спросил нас один из мужчин, выглядевший злобно, окинув внимательным взглядом.
Мда, будь здесь настоящее первоклассное казино, подобный 'тёплый' приём просто недопустим.
「 Если вы пришли за покупками, то по золотому с носа. Если вы пришли с товарами на продажу, тогда показывайте нам, что собрались продавать.」
「 … … мы пришли за покупками. С нас три золотых за вход, я правильно понял?」 — спросил я, на что мужчина просто молча кивнул.
«За вход нужно заплатить», — вот что он должно быть имел ввиду.
Однако, плата за вход около ста тысяч йен (2) с человека, хах? По-видимому, здесь големов в расчёт не принимают, а то, когда мы входили в центральный район за Руж, тоже пришлось заплатить отдельно.
Я достал три золотых монеты и передах мужчине, что озвучил цену за вход. Получив деньги, мужчина просто качнул подбородком в сторону прохода, показывая нам проходить.
Мы прошли через большую дверь и вошли в просторный зал с куполообразным потолком. Похоже, до смены владельца и вида деятельности, зал пестрил различными украшениями, которые на данный момент полностью убрали. Откуда я знаю? Мне довелось побывать в других казино, устроенных в похожих зданиях с куполообразной крышей. Так вот, игровые залы там украшены очень роскошно.
Здесь же, в здании бывшего казино «Голдмен», убрали все роскошные украшения и освободили просторный зал, где раньше наверняка стояли барные стойки и множество столов для азартных игр, рулетки и покера. Да и огромную люстру тоже сняли. Теперь всё пространство зала занимали ряды всевозможных палаток, киосков и прилавков.
Нет-нет, не поймите меня неправильно, палатки, киоски и прилавки встречаются повсеместно, даже на том же блошином рынке, просто атмосфера в зале витала несколько странная: и покупатели, и продавцы выглядели слишком подозрительно. Отдельной вишенкой на торте, довершавшей общую картинку, хотелось бы отметить царящую повсюду, куда только не глянь, хаотичность.
「 Как по мне, «Чёрный рынок» больше похож на блошиный или антикварный рынок… …」
Пробежавшись глазами, я увидел превеликое множество различных товаров на продажу: какие-то детали, совершенно не знакомого вида и предназначения; разнообразные виды ювелирных украшений; дорогие на вид вазы; и даже животные, которых я лично раньше никогда не видел. Диковинные товары полностью завладели моим вниманием, и я без задней мысли просто глазел по сторонам.
Так! Собраться! Нельзя забывать зачем на самом деле я сюда пришёл. Однако, даже обернувшись вокруг, я так и не смог найти ничего, хотя бы близко напоминающее големов. Эм, и что это значит?
「 Видишь ли, на теневых рынках, торгующих незаконными товарами, вроде этого «Чёрного Рынка», дорогостоящие товары, такие как големы, размещаются в отдельных местах. Юри уже пошла узнать, что да как, поэтому просто подожди немного.」
Юри ушла? Я даже не заметил… … Вскоре Юри вернулась обратно и поведала нам, что сделки с дорогостоящими товарами, такими, как интересующие меня големы, проходят в подвале здания, где и выставлен товар лицом, так сказать. Юри провела нас к массивной чёрной двери, отделанной кожей, где у нас на пути снова встали охранники-разбойники. И они опять потребовали с нас деньги за проход. Ои! Да это ж просто грабёж средь белого дня!
Грубое отношение и поборы немного вывели меня из себя, раздражение распирало меня изнутри, но я постарался успокоиться, поскольку бесполезно бороться с этим 'высококлассным сервисом'. Я снова заплатил за троих человек, и мы пошли дальше, пройдя через дверь мы ступили на склон, ведущий в подвал.
После недолго плавного спуска по закруглённому проходу, мы вышли в чашеобразное пространство, встретившее нас выставленным на показ обилием разных големов. Пробежавшись глазами, я увидел много отличающихся друг от друга големов. Всевозможных форм: в виде людей и животных. Всевозможных размеров: больших и маленьких. Некоторых и вообще я даже признать не смог.
Да, потрясающий вид, расстановка подобрана практически идеально, словно на выставке.
「 Пойдём, чего встал?」
「 Д-, Да.」
Ниа подогнала меня, застывшего на месте чуть ли не с открытым ртом, и мы стали спускаться дальше, непосредственно к месту продажи големов. Спустившись, мы начали осматриваться, спокойно и не торопясь проскальзывая между разнообразными покупателями и големами, в поисках машин, способных привлечь внимание.
「 Хм, я тут подумал и понял, что не знаю, как правильно отличать големов по серии моделей, как определить относится голем к «Наследию» или он просто «Фабричный»… …」
「 Это нормально, со временем, когда освоишься и привыкнешь иметь дело с разными сериями и моделями, набьёшь глаз и сможешь отличать их друг от друга просто бегло взглянув. В значительной степени модели отличаются внешним видом, так называемым дизайном, и используемыми частями. В твоём случае, пока обращай внимание только на ценник. Големы из «Наследия» существенно дороже прочих. Хотя, бывает, в продаже встречаются и дорогие големы не только из «Наследия», порой на продажу выставляют очень качественные «Штучные» машины.」
Древние машины, добытые на раскопках в руинах или других древних местах, принято называть — «Наследие», или големы из «Наследия».
Современные машины массового производства незатейливо называют — «Фабричные», или «Готовые» големы.
Существует и ещё один вид големов, только что упомянутый Нией. Так называемые «Штучные» машины, зачастую это всё те же «Готовые» големы, просто максимально индивидуально доработанные инженерами, специализирующимися исключительно на големостроении. Зачастую, но не всегда, крайне редко инженеры не просто дорабатывают «Готовые» машины, но строят их с нуля и дорабатывают по высшему разряду.
Например, голем Нии, Руж, относится к серии «Корона», но по сути является големом из «Наследия», а краббус моего знакомого торговца, Санчо-сан, скорее всего обычная фабричная модель, то есть «Готовый» голем.
Я решил последовать совету Нии, и начал помимо беглого осмотра обращать внимание и на ценники, действительно, ценники на некоторые модели големов существенно отличались от прочих. Однако, под всеми изученными мной ценниками значилась табличка «Без способностей».
Как и следовало ожидать. Машины со способностью, которых принято называть «Голем с Навыком», не так просто найти.
「 Ох,」 — изучая големов и ценники, я нашёл одну машину, под ценником которой не было таблички «Без способностей». Собственно, машина представляла собой голема зелёного цвета, ростом примерно под два метра, с большими и длинными руками, внешне похожая на типичную гориллу с каким-то резервуаром на спине.
「 Простите. Меня заинтересовал вот этот голем. У него есть навык?」
「 Да. Зона действия его навыка довольно мала, но он способен изменять поверхность рельефа.」
Здорово. Кажется, этому голему найдётся применение в гражданском строительстве. Тем не менее, пятьсот миллионов йен (3) он точно не стоит. Да и как его вообще можно оставлять без присмотра? Его же украдут… … хм, раз он выставлен на продажу в 'этом месте', скорее всего его уже украли… …
Насколько я понял, «Чёрный Рынок» под контролем «Чёрной Бабочки», они обеспечивают безопасность в этом месте, но, помимо парочки злодеев разбойничьего вида, никакой охраны я толком не видел. Могу с полной уверенностью заявить, что могу украсть здесь вообще всё под чистую, но не стану.
「 Эй, Тоя. Как на счёт вот этого?」
「 Ээ? Какого именно?」 — переспросил я у Нии, указывающей на магазин с машинами, больше похожими на усиливающие костюмы, а не големов в привычном смысле.
Похоже, так оно и есть на самом деле, части этих големов надеваются на конечности и спину. Любопытно, возможно данные машины относятся к особому типу големов?
「 Да,」 — ответила мне Ниа, когда я озвучил свои мысли в виде вопроса. — 「 Ты прав, это голем снаряжаемого типа, но снаряжается не голем, а мастер-владелец. Выглядит он сомнительно, согласна, но данный тип големов тоже обладает своими преимуществами. Они двигаются, считывая мысли носителя, и осуществляют необходимую помощь и поддержку.」
Эх, определённо выглядит интересно, но сейчас мне хотелось бы купить голема автономного типа.
「 Тоя-сан, а как Вам вот этот голем?」 — спросила Юри, и отвела меня к витрине магазина, где были выставлены големы в своеобразных 'фирменных кейсах', где указала на одного из них.
Этот голем ростом с обычного ребёнка, примерно, как Руж. Корпус машины исполнен в белом цвете, а в очертаниях фигуры проступали типично девичьи черты. Кроме того, хотя Юри указала на конкретную машину, прямо рядом с ней стояли ещё две точно такие же модели, точно такого же белого цвета, однако, все три машины отличались друг от друга разными флуоресцентными вставками и полосками, раскинувшимися по всему телу: красного, синего и зелёного цветов.
「 Человекоподобный тип, да? Какая редкость,」 — пробормотала Ниа, переводя взгляд и сравнивая между собой трёх големов из «Наследия».
Точно, по сравнению с Руж, выглядящим как живые доспехи, или гориллой и экзоскелетами, эти модели големов чисто внешне сильно напоминают человека. Однако, меня чем-то подобным не удивишь, у нас дома живут и работают робо-девочки, которые вообще почти неотличимы от обычного человека. Тем не менее, смотря на этих големов, я всё равно не могу избавиться от ощущения «кукольной» внешности.
「 Интересно, а это тоже «Големы с Навыком»?」
「 Да, конечно,」 — ответил незаметно подошедший сбоку продавец. —
「 Наш магазин и я лично гарантирую наличие способностей у этих големов. Однако, с этими големами есть одна небольшая проблема, мы не смогли активировать их, поэтому не знаем какими именно способностями они обладают.」
Насколько я узнал, каждый голем регистрирует своего мастера-владельца при помощи специального устройства, которое обычно находится в области грудной клетки, и как поведал нам продавец, регистрирующие устройства этих трёх големов не работают. Мы расспросили продавца более подробно, он рассказал, что показывал этих големов хорошим инженерам, но никто так и не смог определить, что с ними. Таким образом, продавец, он же владелец магазина, решил продать големов в текущем состоянии.
「 Вот так, поэтому я продаю их достаточно дёшево. Как они вам, хотите приобрести одного?」 — обратился ко мне пухлый продавец, потирая руки.
Мммм. Даже хотя Вы говорите, мол «я продаю их достаточно дёшево», они все стоят по семьдесят золотых королевских монет. Вы понимаете, это ведь семьсот миллионов йен (4) за штуку? Семьсот миллионов! Теперь, когда я призадумался, цена показалась мне даже малость странноватой.
Голем-горилла, которого я видел раньше, стоил пятьсот миллионов, и он тоже «Голем с Навыком», более того, известно каким именно навыком. И продавец хочет сказать, что непонятный голем с непонятным навыком стоит ощутимо дороже и это «дёшево»? 'Горилла' определённо сильнее и выносливее 'маленькой девочки'. Наверное, сомнения отчётливо проступили у меня на лице, поскольку продавец сказал:
「 Да, согласен, дороговато, наверное. Но, посмотрите вот сюда, возможно увиденное развеет ваши сомнения,」 — сказал продавец, поочередно указывая на грудь обсуждаемых големов. В местах, куда указывал продавец, я разглядел одинаковые небольшие выгравированные метки в виде «☆», рядом с которыми шли какие-то символы и числа.
「 Метки в виде звёзд… … Так эти големы из серии «Этуаль» (5)? Теперь всё понятно,」 — согласилась с продавцом Ниа, рассмотрев звездочки и покивав головой.
「 Да, теперь ясно,」 — тоже покивала Юри.
По словам Юри, решившая спасти незнайку, то есть не въезжающего в тему меня, големы, отмеченные символом в виде звезды, относятся к серии «Этуаль», считающейся одной из лучших серий даже среди големов из «Наследия».
Сдаётся мне, символы и отметки на големах, ничто иное, как фирменный логотип производителя и серийный номер.
Гораздо позже я узнал, что на шее у Руж в месте, скрытом под броней тоже имеется метка в виде короны. По-видимому, знак в виде короны — фирменный знак серии «Корона».
「 Они настоящие?」
「 На «Чёрном Рынке» строгие правила на счёт товаров и никто не пропустит на продажу подделку. Ты сам видел, товар проверяют на самом входе, обманщиков не впускают, а в худшем случае устраняют.」
Ясно-понятно. Собственно, големы настоящие, и даже пускай продавец не знает какими способностями они обладают, высокий ценник обусловлен принадлежностью к серии «Этуаль».
「 Итак, уважаемый посетитель, что думаете? Хотите стать многоуважаемым покупателем? Вас заинтересовал один из этих големов? Хотите купить или нет? Вы знаете, обычно големы из серии «Этуаль» стоят гораздо дороже, понимаете, о чём я?」
「 Хммм… …」
Откровенно говоря, я искал более 'внушительного' голема, которого с одного взгляда можно было бы назвать «хранителем», в нашем случае «хранителем пространственных ворот», а обсуждаемые големы из серии «Этуаль» чисто внешне тянут максимум на нянек-сиделок.
Хм, а почему бы и не купить их? Наша Профессор наверняка проанализирует неисправность, разберётся с починкой, и мы сможет активировать их. Да она просто не успокоится пока не разберётся с ними, не одним способом, так другим. Получается… … я хочу стать многоуважаемым покупателем, или как там выразился продавец, да?
「 Хорошо. Думаю, я заинтересован в Вашем товаре. Однако, пожалуйста, сперва посмотрите на вот это,」 — сказал я, и, обратившись к «Хранилищу», извлёк слиток адамантита, и показал продавцу, наблюдающему за мной сомнительными взглядом.
Продавец перевёл взгляд на слиток, всмотрелся и широко распахнул глаза, после чего снова перевёл взгляд на меня:
「 Чт-, Что?! Гл-, Глаза меня обманывают, или это действительно адамантит?! Откуда он вообще у Вас…?!」
「 Прощу прощения, но разве Вы не нарушаете главное правило? Нельзя интересоваться происхождением товара. Я хотел бы купить у Вас трёх големов за сто тридцать золотых королевских монет и этот слиток.」
「 Всех трёх?! Кх… х… …」 — продавец замолчал, погрузившись в размышления, не сводя глаз со слитка.
Да, да, к финальной точке наших поисков мои изначальные сто пятьдесят золотых королевских монет несколько пострадали от оплаты входных сборов и прочих моментов. К тому же, я не хочу снова оставаться без медяка в кармане, поэтому было бы очень хорошо, если продавец согласится продать големов по озвученному предложению. Вообще, я бы мог заплатить, не прибегая к имеющимся наличным деньгам, только адамантитом, но выглядело бы это крайне подозрительно, кто знает какие тёмные личности могли бы заинтересоваться мной, а излишнее внимание мне явно ни к чему.
По сути, даже хотя эти големы из серии «Этуаль», они как кот в мешке. Имеющийся навык может сильно повлиять на конечную стоимость машины, но в данном случае из-за сломанных регистрирующих устройств големов не активировать, то есть продавец не знает какие у них навыки, он рискует продешевить. Сейчас он столкнулся со сложной дилеммой из разряда «синица в руках или журавль в небе». Непонятные сломанные машины из редкой серии, или деньги и слиток редкого металла.
По-видимому, придя к решению, продавец благодушно улыбнулся и сказал:
「 Хорошо, я согласен. Я продам Вам трёх големов за слиток адамантита и сто тридцать золотых королевских монет.」
「 По рукам,」 — я передал деньги и слиток продавцу, тем самым завершая сделку.
Всех трёх я решил купить неспроста, а на всякий случай, вдруг случится чего при попытке ремонта и активации, а так запасные будут, и как известно, запас карман не тянет. К тому же, можно сказать на выбор повлияла моя интуиция, разделение этих трёх машин, выглядящих подобно стоящим вряд трём сёстрам, несколько беспокоит меня.
Я отправил все три машины вместе с 'кейсами' в своё «Хранилище». Продавец, увидев мои манипуляции и исчезновение машин, ошарашенно застыл на месте, но, в итоге решил ничего не спрашивать и больше не обращал на нас никакого внимания.
「 Слушай, я, конечно, всё понимаю, крутая серия «Этуаль» и всё такое, но ты действительно уверен, что нужно было покупать аж три машины?」
「 Ммм. Не знаю, точнее не уверен, но с другой стороны ничего лучше здесь не продаётся. И опять же, я не знаю когда у меня в следующий раз появится возможность выбраться за другим големом,」 — расплывчато ответил я на вопрос-замечание Нии.
Как ни крути, но я добился выполнения одного из пунктов намеченного плана. Осталось только найти место, где я смогу установить и активировать пространственные ворота. Интересно, какое место лучше выбрать? Забуриться куда-нибудь подальше в необитаемые земли и найти там маленький островок?
Пока я размышлял, до меня донёсся слабый звук затухающего крика.
「 … … что это было?」
「 А? Что такое? Ты о чём?」 — спросила меня Ниа, когда я внезапно остановился на месте.
Снова. Вокруг нас шумно и суетливо, но я всё равно отчётливо слышал слабое эхо крика, раздавшегося вдалеке. И более того, дело не в одном единственном крике. Я слышу очень много криков.
Прислушавшись, я резко повернулся на источник звука, краем глаза я заметил, что Руж тоже остановился и повернулся на источник звука, только смотрел он на потолок. Значит, кричат сверху?! На верхних этажах явно какая-то потасовка.
「……〜♪ 〜♪……」
Что? Крики затихли, и когда я было подумал, что всё закончилось, я услышал счастливо поющий голосок.
В следующий миг, ведущая наверх массивная чёрная дверь, отделанная кожей, разделились на две половины, сразу же опавшие на землю. Преграда для звука в виде двери исчезла, и я смог гораздо лучше расслышать счастливо поющий голосок, а точнее песню, доносящуюся из тёмного прохода:
「 … … с подвесной подставки~, звучал приятный смех♪. Блеснуло лезвие ножа~, кукла выскоблила кошачьи глаза~♪.」
「 Э… этот голос!」 — Ниа резко напряглась, и пристально уставилась в дверной проём.
Из дверного проёма, переступив через обломки двери, показалась девушка. Одета девушка была в тёмный готический наряд с очень короткой юбкой и фиолетовыми оборками, а в руках она держала фиолетовый зонтик. На её лице красовались очки в тонкой оправе, но её расфокусированный взгляд выглядел безжизненно. В купе с длинными аметистовыми волосами она выглядела очень похоже на классическую японскую куклу. И хотя с первого взгляда она могла показаться милой, стоило только присмотреться, сразу в поле зрения попадали брызги крови, покрывавшие всё её тело.
Тем не менее, куда больше внимания к себе привлекал маленький фиолетовый голем, стоящий рядом с девушкой, подобно Богу Смерти он держал в руках длинную косу-серп.
「 Смотрите! Не может быть… …」
「 Этот голем! Это фиолетовая «Корона», Фанатик Виола. С големом и мастер, это она…!」
「 Луна Трист… … «Безумная Дама».」 (6)
Безумная… …? Краем уха услышав шепотки в толпе, я, сомневаясь в услышанном описании, перевёл взгляд на девушку, начавшую кружиться вокруг себя перед проходом, попутно прокручивая руках зонтик.
「 Отда~айте их мне. Отда~айте их мне. Пожалуйста, отдайте мне ваши глаза♪. Взамен покой грядёт — вечный сон — дарованный мной♪,」 — девушка, измазанная кровью, продолжала кружиться, не замечая ничего вокруг, и напевать песенку. Но потом девушка заметила присутствие остальных, она улыбнулась ещё шире и радостнее, продолжая петь, — 「 ваши сердца, пожалуйста, отдайте мне ваши сердца♪.」
* * * Примечания ПоПо-водчика:
1. Собственно в 280 главе речь шла о големе Нии в женском роде, теперь в мужском… какого оно рода не понятно. Как я уже указывал в примечаниях, в японском нет понятия «родовой принадлежности слов», только в некоторых «конкретных» исключениях.
2. ЦБ-сама, 16.10.18, 100 000 йен ≈ 58 500 рублей (58 453,79).
3. 500 000 000 йен ≈ 291 320 000 рублей
4. 700 000 000 йен ≈ 407 844 000 рублей (407 843 513,70)
5. Этуаль — (фр. étoile) звезда.
6. «狂乱の淑女 = Kyōran no shukujo»:
«淑女 = しゅくじょ = (сюкудзё)» [благородная] дама;
«狂乱 = きょうらん = Kyōran», потеря рассудка, безумие; бешенство; ярость;
