Прошло несколько дней с тех пор, как я наложил на Заббита «Проклятье», предотвращающее всяческие попытки любого преследования Силуэт-сан.
Отвечающий за подпольную группу «Папийона» Заббит… нет, не только сам Заббит, но и все его подчинённые, а также все индивиды, хоть как-то связанные с «Папийоном», разумеется, за исключением работников Силуэт-сан, разом бесследно исчезли из торгового города Кантаре.
Ну, решение вполне очевидное, как ни как, даже просто находясь в одном городе, крайне высока вероятность пересечься с Силуэт-сан. Побудившие Заббита мотивы понятны.
Блистательная башня Заббита, так похожая на Рёнкаку, резко стала необитаема и больше не светилась.
Вот только, сдаётся мне, башня быстро найдёт нового хозяина и снова засветится, озарив город былым великолепием. В торговом городе, как и подразумевает статус, очень много торговцев, которым по карману позволить себе жить в столь шикарной месте.
Кстати, сама Силуэт-сан не изъявила желания перебраться в бывшую башню Заббита, служившую ему эдаким жилым замком.
В течение этих дней Силуэт-сан объявила об отделении и прекращении всяческих отношений своей наружной группы от «Папийона», попутно реорганизовав свою группу в новую организацию под названием «Чёрные Кошки», которая продолжит заниматься той же работой, что и раньше.
Новое название организации очень похоже на другое название довольно известной группы «Красные Кошки», и, сдаётся мне, сделано это было специально, для своеобразного перекрытия. С другой стороны, Силуэт-сан держит у себя в комнате питомицу – чёрную кошку. И, возможно, организация получила название в её честь. Не знаю, уточнять я не стал. Или данное название – открытая демонстрация и вызов?
Я снова наведался к теперь уже «Чёрным Кошкам» Силуэт-сан и передал ей несколько Досок Восприятия.
— Вот эти артефакты способны предсказать появление золотых монстров… Изменённых?
— Да. Они показывают расстояние и направление, приблизительное количество особей и приблизительное время появления. Другими словами, благодаря полученной информации можно успеть организовать спасение местных жителей и нанести ответный удар. По возможности, я хочу, чтобы Вы со временем распространили эти артефакты по всем своим гостиницам и борделям, и при появлении реакции сразу же связывались со мной, — объяснял я Силуэт-сан, держащей в руках Доску Восприятия в виде тонкой чёрной пластины, которую она всячески крутила и рассматривала.
Когда она закончила изучать Доску Восприятия, я вручил Силуэт-сан смартфон массового производства, который удивил её ещё сильнее. Ну, устройство, безусловно, интересное, но в телефонной книжке вбит только мой номер.
Изначально я хотел занести в телефонную книжку Силуэт-сан контактные данные людей из группы Нии «Красные Кошки», но потом, немного подумав, я понял, что затея не очень удачная, так как Ниа в прошлый наш разговор упоминала, что не жалует Силуэт-сан.
Помимо Нии смартфон имеется и у Эст-сан, вполне можно было бы занести её контактные данные в телефонную книгу Силуэт-сан, но потом, опять малость пораскинув мозгами, я понял – присутствует излишний риск. Какой риск? Очень рискованный риск, Силуэт-сан и Эст-сан — обе весьма и весьма хитрые особы, способных провернуть коварные интриги. И давать им возможность общаться в частном порядке в любое время — крайне опасно.
— Хорошо, я выполню свою часть уговора, дело зашло слишком далеко, и у меня нет возможности отказать тебе. Подожди, ты не соврал или преувеличил, они представляют огромную опасность для всего мира. Не волнуйся, при появлении любой информации о золотых монстрах я обязательно свяжусь с тобой и дам знать об этом. ——————и я просто хочу сказать, что между нами ничего не было, поэтому вам не надо вести себя настолько настороженно. Слышите, девочки? — шутливым тоном закончила Силуэт-сан, поочерёдно посмотрев на Юмину и Лу, крепко прижавшимся ко мне с обеих сторон.
КАРТИНКА
— Я знаю, Вы неплохой человек, но Вы, несомненно, представляете для нас определённую угрозу, это понятно с первого взгляда.
— Мы не позволим Вам иссушить без остатка нашего Тою-сама в Вашем доме плотских утех! И… и… и не слишком ли откровенно Вы одеты?! Слишком много обнажённой кожи выставлено на показ!
— Тоя-кун, а я смотрю, тебя очень любят.
— Нет, ха-ха-ха… — натянуто улыбнулся я, поскольку ничего другого мне не оставалось, ведь девочки зажали меня с двух сторон.
Недавно, когда я вернулся прямиком из «Дома Сияющей Луны» в Обратном мире, все заметили оставшиеся на мне запах духов и следы губной помады от поцелуев на щеках, повлекшие кучу выговоров и отповедей.
В итоге мне удалось кое-как объясниться, но девочки решили больше не отпускать меня одного в Обратный мир (особенно на встречи к Силуэт-сан), а только в сопровождении кого-нибудь из них.
Они не доверяют мне… Ну, учитывая, в каком виде и состоянии я пришёл домой, ничего удивительного! Думаю, они видели меня насквозь. Ничего не поделаешь, как ни как, я парень…
— Ладно, ничего страшного, я понимаю, вы беспокоитесь за любимого… Ха-ха-а, вы ещё не делали «этого», да? Тогда, не хотите ли изучить дело с практической стороны, так сказать? Некоторым нашим гостям и девочкам нравится, когда за ними смотрят.
— Фуе-э?! С практической стороны?!
— Пра… практической стороны?! Чего?!
Лица девочек, стоящих по обе стороны от меня, прямо на глазах залились ярко-красным румянцем. *Пушу-у*, — раздался пыхающий звук, и от лиц девочек повалил пар.
Наблюдая за реакцией девочек, Силуэт-сан сначала ухмыльнулась, а потом и вовсе рассмеялась. Да она специально прикалывается над ними.
Юмина и Лу родились Принцессами и воспитывались должным образом, живя несколько замкнутой жизнью, они не обладают устойчивостью к шуткам подобного рода. Здесь нет ничего наподобие DVD-дисков с фильмами для взрослых, как в моём родном мире… Ха!
Непроизвольно я перевёл взгляд на смартфон модели массового производства в руках Силуэт-сан. Возможно, я доверил устройство с широким набором функций слишком опасному человеку…
Если пустить в продажу артефакт, способный воспроизводить записанные видео, он быстро наберёт популярность во всём мире или мирах… И фильмы эротической направленности продаваться будут на «ура». Эро-сила — невероятный источник денег… Хотя лично я никогда не смотрел эти DVD-диски. Потому что я несовершеннолетний!
Оп~па, хватит думать о всякой ерунде, лучше попытаюсь успокоить девочек, а то ещё немного и они действительно вспыхнут и задымятся.
— Они так невинны.
— Вы уж не подшучивайте над ними слишком много. Они обе чисты, простодушны и несколько наивны (1).
— Ого, а я, хочешь сказать, не чиста, простодушна и не наивна?
— Мда? Вы серьёзно?
— Едва ли.
Впоследствии мы ещё малость поболтали, потом распрощались с Силуэт-сан, и я в сопровождении двух мило пыхтящих краснолицых чайничков покинул «Дом Сияющей Луны». Итак, теперь осталось наведаться к «Красным Кошкам». Эх, нет мне покоя, проблемам не видно ни конца, ни края…
****
— Хе-е, несмотря на всё, даже ты, Тоя, обречен. И более того, сразу с двумя? Ну, ты даёшь, хэй! Сердцеед (2)!
Как и следовало ожидать, Ниа заострила внимание на этом моменте. Её глаза практически сверкали, пока она вытягивала у моих невест любые крохи информации, подобно соседской тётушке-сплетнице. Раздражает.
В смысле, я хочу поинтересоваться, что за «даже ты, Тоя,
обручён», ои? Извини уж, грубиянка.
— Точнее говоря, включая нас, в общей сложности у Тои-сан девять невест, в будущем планирующих выйти за него замуж.
— ДЕВЯТЬ?! Эй ты, а не слишком ли много?! Ты прям король! Погоди, да ты и впрямь Король… или у вас там, в другом мире, это нормально? — сложив руки на груди и задумчиво наклонив голову набок, качнув своими двумя рыжими хвостиками, шокировано отреагировала Ниа на ответ Юмины.
Нет, по меркам Обычного мира девять невест тоже много… У того же Короля Игретт семь жён, что уже считается много. Впрочем, насколько я слышал, у ныне покойного свино-королька Сандоры было более двадцати жён.
____________________________
* * * Примечания переводчика:
1. Используется многозначительное «純真 = じゅんしん = дзюнсин» 1) простодушный; безыскусственный; наивный; 2) чистый, беспримесный, настоящий.
2. «色男 = いろおとこ = Iro o toko» • любовник • красавец; любимец женщин; сердцеед
