Глава 29
[Переводчик / редактор: otwentyfirst]
[Ведущий: justreads . сеть]
[2 июня 2019 года]
. . .
Позже тем же вечером Шэнь ли горел в сильном жаре . Ру-я напоила ее водой и попыталась охладить влажным полотенцем, но это было бесполезно . Шэнь Ли отказалась просыпаться . Раньше такого никогда не случалось; независимо от того, насколько серьезна была травма, Шэнь ли всегда был в сознании и с ясной головой . Этот бессознательный Шэнь ли оставил Роу-я невероятно взволнованным .
Она не знала, что делать . В резиденции было два бессмертных, к которым она могла обратиться за помощью . Было неуместно беспокоить Бессмертного верховного бога Син Чжи посреди ночи . С другой стороны, Фу Ронцзюнь был женихом Шэнь ли . Ру-я рассудила, что было бы уместно обратиться за помощью к нему, учитывая их отношения .
Она бросилась к нему во двор[записки] и забарабанила в дверь . Но это было бесполезно . Даже после стука в течение нескольких минут, никто не вышел . Теперь у безумной Рау-йа не было другого выбора, кроме как найти Бессмертного верховного бога .
. . .
Син Чжи коснулась щек Шен ли . Они были красными и горячими на ощупь . Он тут же сел рядом с ней и пощупал пульс на ее руке . Странное чтение заставило его нахмурить брови .
— Бессмертный верховный бог…с моим господином все будет в порядке?”
“Это всего лишь лихорадка . — Син Чжи отпустила руку Шен ли . “Есть ли в доме какие-нибудь лекарственные компоненты?”
Ру-я покачала головой . — Хозяин никогда не болеет . Мы, люди-демоны, редко болеем . Лекарственные растения здесь не растут хорошо, потому что миазмы настолько плотны, что их редко можно найти на рынке . ”
Син Чжи пробормотал что-то себе под нос и положил руку на лоб Шэнь ли . Тут же между его ладонью и ее кожей вспыхнул белый свет . Хотя Шен ли все еще была в полубессознательном состоянии, она казалась более спокойной .
Он оставил свою ладонь лежащей на ее лбу и рассеянно провел пальцами по ее волосам, слегка касаясь линии волос, делая беспорядок в одном направлении, а затем разглаживая его обратно в другом .
Ру-йа пристально посмотрела на него . Она расслабилась только тогда, когда увидела, что дыхание Шэнь ли стало более ровным, а цвет ее лица улучшился . И только тогда тревога в сердце Роу-я стала легче .
Теперь, когда она почувствовала себя лучше, ей захотелось пожаловаться . “А какого мужа получит мой хозяин? Он почти женат, и его нет дома всю ночь . И не рядом, когда это необходимо. Если бы здесь не было Бессмертного Верховного Бога, кто знает, насколько плохим могло бы стать состояние мастера?”
Син Чжи ничего не сказал, но его рука опустилась с ее лба на щеки . Он потер слегка горячую кожу пальцами .
«Вчера он начал так много хлопот, разрушив доброе имя хозяина . А сегодня утром он пытался найти генерала МО фана по поводу нефритовой подвески . Кто знает, может он ищет генерала МО фана прямо сейчас!”
Ру-я была действительно недовольна Фу Ронцзюнем, но боялась выйти за его пределы, она не осмеливалась говорить об этом в присутствии Шэнь ли . Однако перед Син Чжи она чувствовала себя свободной и могла жаловаться сколько душе угодно .
— Ваше высочество должны будут отправиться в Небесное Царство после свадьбы . Там ей не на кого будет положиться . Кто защитит ее, если с ней поступят несправедливо? Ваше высочество так упрямы, что она не будет жаловаться императору демонов . Если что-то случится…”
Чем больше ру-я думала об этом, тем печальнее ей становилось . Ее глаза покраснели, и она начала плакать. “А кто будет ей сочувствовать?”
— Хм . — Бессознательно прошептала Син Чжи . — А кто бы хотел? Эти слова заставили его задуматься о своих действиях, и он не смог удержаться, чтобы не опустить глаза . Глядя на ее спящее лицо, он провел кончиками пальцев по ее переносице и впадинкам на щеках, прежде чем отдернуть руку .
“Это не проблема . — Он убрал свои пальцы и некоторое время молча стоял у ее кровати, прежде чем встать .
Расстроенная ру-я посмотрела на него покрасневшими глазами . — Бессмертный Верховный Бог уходит?”
“Я буду неподалеку . Я буду во дворе, если понадоблюсь тебе . — Син Чжи ушла, даже не оглянувшись .
Ру-я посмотрела на Шэнь Ли, а затем на удаляющуюся спину Син Чжи . — Пробормотала она себе под нос . “Как тебе это нравится? Ваше высочество еще даже не проснулись, а Бессмертный Верховный Бог уходит . Он не мог остаться еще немного? Бессмертные на небесах такие отстраненные и бессердечные . ”
Отстраненный и бессердечный, да?
Син Чжи стоял во дворе и смотрел на свою руку . Он все еще чувствовал на своей коже остаточное тепло ее тела . Обжигающий жар прожигал путь к его сердцу . Син Чжи хотел разогнать его, но отправить было некуда . От кончиков его пальцев исходили лучи света, но идти было некуда . Ощущение того, что он обжегся, осталось .
Откуда ему было знать?…
Ру-я намочила полотенце в воде, затем, выжав его, осторожно положила на лоб Шэнь ли . -Пробормотала себе под нос ру-я, обращаясь к Шэнь ли . — О Ваше Высочество! Если вы действительно не можете избежать брака, если вы действительно должны отправиться в Небесное Царство, Ваше Высочество должны быть осторожны с этими бессмертными богами . Ты только посмотри на этих двоих. И то и другое никуда не годится . ”
— Это одному Господу известно . — Голос Шен ли был хриплым, но отчетливым .
— Удивилась ру-я . — Ваше высочество проснулись? Ваше Высочество где-нибудь чувствует себя неуютно?”
Шэнь ли медленно открыла глаза, но ее пристальный взгляд не был направлен на Ру-я . Она повторила все те же три слова: “этот Господь знает . ”
Бессмертные боги от природы были бессердечны .
[Переводчик / редактор: otwentyfirst]
[Ведущий: justreads . сеть]
[5 июня 2019 года]
. . .
На следующее утро Шэнь Ли проснулся рано совершенно отдохнувшим . Ее кровь пела в ее венах с новообретенной силой . Ее тело тоже стало легче . Она поняла, что ее дискомфорт от последних нескольких дней, должно быть, был вызван тем, что ее тело приспосабливалось к бусинке .
Император-Демон объяснил, что она, вероятно, будет испытывать дискомфорт, приспосабливаясь, потому что, хотя она родилась с этим, это было вне ее тела в течение более чем тысячелетия .
Шэнь ли протянула руку и заставила себя сесть . — Ру-йа, принеси доспехи этого господина! Я поеду на сборы тренироваться!- Шэнь ли редко носила свои доспехи . Ее кожа была такой же крепкой, как и кожа, поэтому, когда она сражалась с младшим ЯО Шу, не было никакой разницы, носит она доспехи или нет .
Однако обучение было другим . Она была не мелким солдатом, а высокопоставленным генералом; одеваться подобающим образом было вполне прилично .
Как только она закончила одеваться, Шен Ли вышла из своей комнаты . Она столкнулась лицом к лицу с Син Чжи, которая только что вошла со двора .
Обычно молчаливая Син Чжи на самом деле показывала пустое выражение лица . Он оглядел ее с головы до ног . То, что он увидел, заставило его заговорить. “И куда же вы направляетесь, Ваше Высочество?”
— Тренировка, — коротко ответил Шэнь ли . — Она отдала честь, сжав кулаки . — Бессмертный верховный бог может прогуляться по городу . Если есть какие-то места, требующие оплаты, просто скажите им, что Бессмертный верховный бог из моего дома . Шэнь ли прощается с Бессмертным верховным богом . ”
Она развернулась и быстро ушла, оставив Син Чжи одну в главном зале . Син Чжи прищурился, глядя ей вслед .
. . .
[Военные полигоны]
Из-за ее лихорадки прошлой ночью, Шэнь ли полностью забыла о проблеме с Фу Ронгджуном, пытающимся найти МО фана . Но все это вернулось к ней, когда она вошла в лагерь и увидела изможденное лицо МО фана . Шэнь ли растерялся, потому что прямо за ним, задыхаясь, стоял не кто иной, как Фу Ронцзюнь . Шэнь ли вздохнул, вспомнив вчерашний день .
— Крикнул фу Ронгджун вслед МО фан . — Эй! Нефритовый кулон! Только не убегай . Этот Господь пытается что-то вернуть . Этот лорд признает свою вину за то, что вчера разорвал веревку кулона . Честно говоря, как может генерал так подло относиться к чему-то подобному . ”
МО фан скорчил гримасу и отказался признать человека, стоящего позади него . Он продолжал двигаться в том же быстром темпе . Но он резко остановился, когда увидел Шэнь ли . Он склонил голову и отдал ей честь, сжав кулаки .
Из-за спины Фу Ронгджун также увидел Шэнь ли . Выражение его лица застыло, и он невольно сделал несколько шагов назад .
МО фан излучал гнев, обида и унижение все еще были свежи в его сердце . Он больше не сказал ни слова Шэнь ли . Вместо этого он повернулся и пошел обратно к центру лагеря .
Шэнь ли погнался за ним . “Замедлиться. ”
МО фан рассеянно взглянул на Шэнь ли, когда она схватила его за запястье . Его сердце было в изнеможении, но эмоции едва мерцали в его глазах, прежде чем они отступили в черную бездну .
Шен ли отдернула руку, как только привлекла его внимание . — Он… — тихо спросила она, — доставляет тебе неприятности?”
“Да. — МО ФАН не мог удержаться, чтобы не помять свой лоб от разочарования .
“Ты хочешь его выслушать?”
“ваше Высочество. — Я никогда никого так не ненавидел за всю свою жизнь . Он… — МО фан стиснул зубы . “Я просто хочу его побить . ”
Шэнь ли кивнул . — Возвращайся в лагерь . Предоставь это мне . ”
МО фан ошеломленно уставился на него . Он хотел задать несколько вопросов, но в конечном счете не мог игнорировать приказы Шэнь ли, поэтому он молча подчинился и пошел обратно в лагерь . Как раз когда он входил на территорию лагеря, он увидел белую волнистую фигуру, медленно пробирающуюся к Шен ли .
Хотя Шен ли повернулась в сторону фигуры, она, казалось, ничего не заметила .
Какой-то пожилой генерал увидел, что Мо фан стоит и смотрит в никуда . Он быстро схватил МО фана и отругал его . — Ах вы молодцы! Вечно дурачишься!”
У МО фана не было выбора, и он позволил утащить себя обратно .
Тем временем Шэнь ли повернулся и теперь стоял лицом к Фу Ронцзюню . Наконец-то ему удалось наверстать упущенное . Она оглядела его с головы до ног .
— Фу Ронгджун упрямо подавлял дрожь в своем голосе ,когда говорил. — Ну и что? Я могу вам чем-нибудь помочь?”
— Откровенно говоря, у моего подчиненного нет времени бездельничать так же свободно, как у моего господина . Пожалуйста, не играйте с ним опрометчиво . ”
Фу Ронгджун недоверчиво поднял бровь . “Почему ты думаешь, что я играю с ним?”
“Фу Ронгджун говорит искренне?- Шэнь ли не могла удержаться от смеха, произнося эти слова . “Вы знаете, где вы правы? Меня не волнует, что происходит в Небесном Царстве или к кому ты испытываешь привязанность . Я даже не забочусь о нашей помолвке; но помните: армия царства демонов существует, чтобы сражаться и защищать . Любой, кто захочет причинить им вред, будет страдать от призрака моего копья . Мне все равно, кто ты такой . ”
Фу Ронгджун был так потрясен Шен ли, что его горло непроизвольно сжалось, когда он заговорил, заставляя его голос дрожать . “Это дело МО фана . Какое это имеет отношение к тебе?”
Фу Ронгджун раздражал Шен ли . — А? — А ты не знал? МО фан-моя дочь . ”
Выражение лица фу Ронгджуна застыло, и кровь отхлынула от его лица . Шэнь ли презрительно посмотрел на него . Она знала, что он боится ее, поэтому была уверена, что он больше не посмеет беспокоить МО фана . Позже она найдет другие способы запугать его . Она была уверена, что он убежит обратно в рай, если она сделает его жизнь невыносимой .
Как только Шэнь ли расслабился, довольный тем, что ситуация под контролем, подошла Синь Чжи . Она обернулась и увидела его всего в трех шагах от себя . Удивленная, она тупо уставилась на него, когда он приблизился .
Xing Zhi…
Его лицо было холодным и бесстрастным . Шэнь ли перестала улыбаться и точно так же прояснила свое выражение лица, нейтрально спросив: “почему Бессмертный верховный бог здесь?”
— Ваше Высочество разрешили мне гулять, когда я захочу . Как оказалось, я хочу посмотреть на военные полигоны . — На его губах появилась улыбка, но до глаз она не дошла . На самом деле они казались еще более холодными . “Я невольно подслушал разговор Вашего Высочества . Странный. Почему это отличается от того, что Ваше Высочество сказали в армейских казармах? Я отчетливо помню, что Ваше Высочество решительно отвергли генерала МО фана . ”
(Вы. Вы ведь пришли поссориться, не так ли?)
Услышав это, лицо фу Ронгджуна немного приобрело свой прежний цвет . — Отказался?- Он вытаращил глаза . Тихим голосом он с энтузиазмом сказал себе: «у этого господа еще есть шанс!”
Шэнь ли не стал опровергать слова Син Чжи . Она презрительно обратилась к Фу Ронгджуну: “Думаешь, у тебя есть возможность сразиться со мной за него? Тогда попробуй! Закончив, Шэнь ли повернулся и направился к лагерю, даже не взглянув на Син Чжи .
Син Чжи пристально смотрел на нее сзади, его губы были нахмурены, а глаза все еще оставались холодными .
