Глава 61

Глава 61

Глава 61.1

Холодный ветер ревел, и огромные каменные ворота были встроены в долину, преграждая путь в гору. Многие ждали перед горными воротами, группами по двое, тихо переговариваясь или закрыв глаза, чтобы успокоиться

— Здесь холодно?” — Спросил Синь Чжи.

“А ты как думаешь?” Шэнь Ли снял накидку из лисьего меха, которую надел на нее, и положил ее себе на руки. По-моему, температура как раз подходящая.”

Все, кто приходит на эту гору, чтобы заниматься бизнесом, знают культивацию. Некоторые из них-монстры, которые доминируют на одной стороне, некоторые-мастера культивирующих сект, их тела были в сотни раз сильнее обычных людей, но все же, холод в горах здесь был не таким, как везде. Ветер и снег, казалось, несут с собой немного маны, которая может пробить кости людей. Даже магические барьеры не могли их остановить. Здесь нет необходимости избегать холода, который действительно бросается в глаза.

Син Чжи взял лисий мех и надел его на себя, а Шэнь ли нетерпеливо ждал. Она посмотрела на огромные каменные ворота и спросила: «Разве не сказано, что дверь откроется, когда стемнеет? Солнце уже давно село. Почему не пускают людей?”

Син Чжи посмотрел на небо: «это, наверное, мастер…забудь об этом.”

Как только его голос стих, огонь автоматически осветил горные ворота, и они со скрипом отворились.

Лестница внутри, казалось, выросла, факелы по обе стороны дороги зажглись сами собой, и толпа медленно вошла внутрь. Шэнь ли не видел конца длинной горной дороги.

Она подняла брови: «каково происхождение этого снежного Горного Золотого змея-монстра? Это кажется очень привлекательным. Почему я не слышал об этом раньше?”

Син Чжи улыбнулся: «Это только означает, что вы не придаете большого значения сделкам и сделкам.”

Син Чжи на мгновение заколебался, а затем сказал: “Этот демон, возможно, даже старше меня. Так что вы должны относиться к этому как к уважению к старшим, даже со всей этой помпой.”

Шэнь ли был немного удивлен: «старше тебя? Тогда это, должно быть, демон из древних времен!”

Син Чжи услышал, что сказал Шэнь Ли, и его тело напряглось. Он слегка повернул голову, нахмурился и долго смотрел в лицо Шэнь ли.

Шэнь ли испугался его и оглянулся. Убедившись наконец, что Син Чжи пристально смотрит на нее, Шэнь ли просто хотела спросить его, что случилось, но внезапно поняла, что она просто выпалила что-то, чего не должна была говорить…

— Э-э… — Шэнь ли задумался на некоторое время и успокоился, — я чувствую, что для твоего возраста ты все еще выглядишь довольно хорошо…”

Похоже, это были не те слова… Шэнь ли почесала в затылке.

Она хороша в убийстве людей, но она немного бессильна утешить людей“, я имею в виду… На самом деле, глядя на тебя, никто бы не сказал, сколько тебе лет…”

Увидев, как шевелятся брови Син Чжи, она опускается. Она ли вздохнула: «Ладно, прости, что я сказала Не то.” Конечно, утешать людей-не ее сила!

“Тебя это волнует?”

— Легко спросил он после долгого наблюдения за ней

Шэнь ли поспешно махнула рукой: «я не возражаю, конечно, я не возражаю.”

Когда она подняла голову, то встретилась с его глазами, которые держали улыбку с дугой слегка согнутых глаз, в его умных глазах было прыгающее пламя, когда он улыбнулся прямо ей.

Сердце Шен ли дрогнуло, и ее сердцебиение было немного беспокойным.

Син Чжи больше не утруждал себя этой темой: «горная дорога слишком длинная, вы ранены, она не подходит для самостоятельных восхождений, я понесу вас наверх». он протянул руку, но Шэнь ли долго был ошеломлен

Когда она наконец пришла в себя, то слегка пошатнулась. Делая шаг назад: «это, как это можно сделать. Я пойду туда один!”

Как будто он ожидал, что она откажется, предложенная рука осталась на месте.:

— Тогда я обниму тебя.”

Когда Шэнь ли покачала головой, он просто схватил ее за руку и вложил ладонь Шэнь ли прямо в свою ладонь, не глядя на нее во второй раз, с очень естественным видом.

Шэнь ли была ошеломлена, но она уже не думала, что будет так легко убрать свою руку.

Син Чжи вел себя так, словно наложил заклятие на их руки, не давая ей вырваться, поэтому она просто смотрела ему в спину, следуя за ним по пятам.

Его волосы мягко касались ее щеки, когда они шли, и Шэнь ли почувствовала, что Син Чжи перед ее глазами, вероятно, уже не та, что прежде.

Как она может провести черту между ними с таким поведением?

Поднявшись на вершину горы, ветер и снег были еще хуже, и люди, пришедшие по делам, следуя указаниям факелов, вошли в похожий на дворец зал.

Шэнь ли тоже намеревался это сделать, но пока толпа шла, его рука сжимала ее еще крепче. Он указал на заросшую травой тропинку и сказал:”

Син Чжи был прав. Конечно, она не могла пройти и двух шагов по этой тропинке. Пейзаж перед ней мгновенно потек, и на вершине этого заснеженного зала появилось великолепное озеро. Очень красивый чердак тихо стоял в центре озера, а красное дерево и ивы рядом со зданием были так красивы, что казались немного волшебными, как иллюзия.

Издав два звука “Пупу», Шэнь ли посмотрел вниз и увидел маленькую девочку, выползающую из земли. Она встала и стряхнула пепел с тела. Крошечный хвостик покачивался взад и вперед позади нее

“Это резиденция хозяина, сюда не могут войти бездельники!”

“Я прошу Вас сообщить, что Верховный Бог Син Чжи пришел с визитом’

Маленькая девочка долго смотрела на Син Чжи и вдруг застыла, глаза ее засветились голубым светом, голос изменился, как у соблазнительной женщины: “о, какой ветер принес сюда Бога ?”

Шэнь ли была поражена переменами в ребенке, она стала подозрительной. Син Чжи просто посмотрел на нее и спокойно сказал: «Все дело в духовной проблеме.”

— О, я вижу, что Бог также привел красивую девушку, чтобы увидеть мою госпожу, пожалуйста, входите, пожалуйста, входите” — сказав это, маленькая девочка взмахнула рукой, и появилась дорожка, сияющая синим светом, и протянулась к центру озера.

Шэнь ли удивился: «этот демон Золотой змеи на самом деле женщина?” — Спросила она, ступая на слабый голубой свет, только чтобы почувствовать, что окружающие сцены изменились в мгновение ока, и она уже достигла центра озера.

“Почему это не может быть женщина?” Тихий голос зазвучал в ушах Шэнь ли. Шэнь ли с некоторым удивлением повернула голову и увидела, что позади нее стоит кокетливая женщина в великолепной красной юбке и с веером в руках.

Женщина улыбнулась, глядя на Шэнь ли.

Шэнь ли подумала, что собеседник слишком близко, и отступила на шаг. Госпожа Цзинь улыбнулась, и ее фигура подплыла к Син Чжи: “эта девушка, которую привел Верховный Бог, очень осторожна.”

Син Чжи только улыбнулся: «перед госпожой Цзинь даже я не могу ослабить бдительность.”

— Кто-то престижный, как верховный бог, как ты можешь говорить, что рабский дом? На улице холодно, давайте зайдем и поговорим об этом. — после этого Леди Джин повернулась и вошла в дом.

Син Чжи хотел последовать за ним, но его схватила Шэнь ли, ее брови нахмурились: «этот человек… разве нет никаких проблем?

Син Чжи задумался над смыслом слов Шэнь Ли и с улыбкой спросил: “о каких неприятностях ты говоришь?” “

Шэнь ли торжественно ответил: «Она знает, как использовать магические трюки, чтобы … вы знаете …” Когда Син Чжи услышал эти слова, он опустил голову и засмеялся, как будто был слишком счастлив, чтобы контролировать это.

Он погладил Шэнь ли по голове: «Не волнуйся, я не попадусь на крючок.” Эти слова были слишком интимными, и щеки Шэнь ли покраснели. Син Чжи поймал прядь волос Шэнь ли, скрутил ее и тихо прошептал:…Если бы она могла использовать такого рода чары, боюсь, я был бы тем человеком, который должен был бы беспокоиться…”

Глава 61.2

Хотя в маленьком здании не было жаровни, температура в доме была намного теплее. Син Чжи достал лисий мех и позволил маленькой девочке, которая пришла, забрать его.

Леди Джин села за стол. На нем была партия в шахматы. Она поманила Шэнь ли: «будет ли девушка сопровождать семью рабыни на следующую игру?”

— Простите, госпожа, но Шэнь ли слишком слаб в шахматах, поэтому я предпочел бы не показывать свою некомпетентность.”

Леди Джин надула губы. — Ладно, ладно, тогда Бог может поиграть со мной.”

Син Чжи улыбнулась, но не двинулась с места, и госпожа Цзинь сдалась и положила шахматные фигуры

— Каждый, кто приходит сюда, чего-то хочет. Так что давайте поговорим об этом. У верховного бога есть проблема, и он не может решить ее сам, поэтому он пришел просить помощи у этого раба.”

— Может ли госпожа Джин найти способ вылечить ее?”

— Красивая девушка заболела?” Госпожа Цзинь медленно подошла к Шэнь Ли и оглядела его с ног до головы: “Ну, у нее слабый цвет лица, должно быть, она была серьезно ранена незадолго до того, как пришла, но эта рана восстановилась, и никаких серьезных проблем быть не должно. Что боги хотят, чтобы я лечил?”

“Она не восстановила свою магическую силу, и ее пять чувств исчезают время от времени.”

“О, это очень странно.” Госпожа Цзинь рассмеялась и сказала: “Давай, девочка, протяни руку, чтобы рабыня пощупала пульс.”

Шэнь ли протянула руку, и госпожа Цзинь закатала рукав, но когда госпожа Цзинь увидела ужасный шрам на запястье Шэнь ли, она слегка вздрогнула: This…it оказывается, тебе было так больно!”

Ее пальцы слегка коснулись морщинистой плоти, но как только они коснулись, пальцы отдернулись: “кожа девушки слишком горячая.”

Здесь … жарко? Шэнь ли удивился

В эти дни она часто прикасалась к Син Чжи, и он никогда не показывал никакого дискомфорта, она думала, что ее тело было просто немного горячее, чем обычно, не так горячо, как раньше, когда она была в плену, поэтому она не ожидала, что оно все еще будет…гореть. Если бы это было так тогда…

Пока она думала об этом, облако белого газа сгустилось в руке госпожи Цзинь, и она осмелилась коснуться запястья Шэнь ли.

“Если тебе будет больно, эта леди подует на тебя, — жестом уговаривая ребенка.

Эта Банши [1]…дразнит ее!

Уголок рта Шэнь ли дернулся: «Спасибо, Больше не болит.”

Госпожа Цзинь на этот раз серьезно отнеслась к своему пульсу, Шэнь ли только почувствовала, как очень тонкое дыхание входит в ее тело от запястья и медленно идет вдоль меридиана, исследуя все ее тело.

Во время осмотра госпожа Цзинь все еще была занята своими губами и жаловалась: “я не видела тебя много лет, но похоже, что Верховный Бог бесполезен по сравнению с прошлым и даже не может позаботиться о себе. У девочки такая травма, а ты даже не волнуешься, наверное, ты слишком бесчувственна!”

Син Чжи только улыбнулся и ничего не сказал.

Видя, что Син Чжи игнорирует ее, она снова обратилась к Шэнь ли: “девушка, должно быть, несчастна, следуя за ним. Почему бы тебе не пнуть его и не последовать за этой леди? Ты женщина, так что семья этой леди позаботится о тебе.”

Шэнь ли молча потела на лбу, она наконец поняла, что означает шепот Син Чжи. Эта золотая змея демон… на самом деле больше интересуется женщинами, чем мужчинами…

— Хм, — внезапно задумалась Леди Джин, — все вышло именно так.”

Шэнь ли поднял на нее глаза, и золотая леди сказала::

— Девушка находится в теле Феникса. С точки зрения этой дамы, девушка, должно быть, была в нирване не так давно. Разумно было бы сказать, что и тело, и духовная сила должны иметь большой прогресс, но, похоже, внутри тела девушки была мощная вещь. Во время вашей Нирваны огонь сжег эту вещь и переплавил ее в вашу родословную, вызвав конфликт с изначальной духовной силой, две противоположности друг другу, и в результате ваша Мана временно теряется, а ваши пять чувств иногда хороши, а иногда плохи. Если так будет продолжаться слишком долго, ситуация только ухудшится, и девушка действительно может стать бесполезным человеком.”

Шэнь ли подумала о панике, которую она испытала в тот день, когда все ее пять чувств были потеряны, и ей стало грустно.

«Только позволив двум силам в вашем теле слиться друг с другом и углубив Меридианы, вы сможете по-настоящему завершить свое возрождение в нирване.”

Глаза Шэнь ли загорелись: «может ли госпожа Цзинь найти способ? Если госпожа согласится помочь, Шэнь ли отплатит вам в будущем!”

Госпожа Цзинь прикрыла губы и улыбнулась: «У этой госпожи есть способ, как расплатиться… может ли девушка обещать мне себя ?”

“Это…” Шэнь ли поперхнулся, но Син Чжи сказал::

— Звезды на внешнем небе за последние годы стали ярче, чем обычно. Если госпожа Цзинь хочет исцелить Шэнь ли, то Син Чжи в свою очередь хочет собрать звезды.”

Глаза госпожи Цзинь загорелись: «О-хо-хо ! Тысячи лет назад эта леди попросила у вас звезду с внешнего неба, но разве вы тогда не отказались? Почему ты даешь мне это так легко сейчас?”

Она закатила глаза и улыбнулась. Она взглянула на Син Чжи: «эта леди раньше неправильно понимала Верховного Бога, поэтому ты действительно так серьезно относился к этой девушке! Как ты мог не проявить свою заботу раньше? Иначе эта дама не посмела бы пытаться подцепить эту девушку таким образом!”

Шэнь ли повернула голову, чтобы посмотреть на Син Чжи, и открыла рот, желая спросить: «это нормально, что ты случайно выбрал эти звезды? Если его выберут, что будет с вами?

Но Син Чжи просто посмотрел на Шэнь Ли и покачал головой с легкой улыбкой. Шэнь ли проглотил все вопросы перед легкой улыбкой Син Чжи. Он не дал ей заговорить, как будто боялся ответственности.

“Значит, решено! Эта дама поможет девушке вылечить ее болезнь. Просто сегодня еще не слишком рано. Вы устали, когда вам нужно было подняться на гору. Ложись спать, и мы поговорим об этом завтра.”

Госпожа Цзинь отошла на два шага назад и, словно вспомнив что-то, повернула голову к Шэнь ли.,

“Я чуть не забыл сказать, что как только начнется лечение, вы должны проходить его ежедневно в течение девяти дней, и ни днем меньше. Если вы сдадитесь в середине, вы умрете.”

Шэнь ли сжала кулаки: «я побеспокою госпожу Цзинь.”

[1] Итак, поначалу я был очень смущен этим выбором слова. Баньши-это прямой перевод, но, я думаю, автор использовал это слово как оскорбление и не сказал нам, к какому классу монстров относится Леди Джин. В конце концов, Банши-это чудовище кельтской мифологии, а не Китайской. По крайней мере, я не смог найти никаких китайских упоминаний этого монстра. Я предпочел сохранить как оригинал, но подумал, что лучше объяснить, если кто-то запутается, как я.]

— Банши:

Банши-это плачущий призрак Ирландской легенды, который появляется незадолго до чьей-то смерти. Это не часть традиционного восточного фольклора. В переводах используются совершенно разные способы перевода этого слова.

Материковая китайская версия просто переводит его как N nguguǐ «женщина-демон». С одной стороны, это несколько утрачивает оригинальность. С другой стороны, эта деталь не важна для общего эффекта — китайским читателям действительно не нужно точно знать, что такое «баньши», только то, что это непривлекательный вид женского демона.”

Ссылка = http://www.cjvlang.com/Hpotter/bktitle/banshee.html

[2] Да, но не группа. (Извините, я не мог устоять ) здесь, я думаю, что автор имел в виду состояние Шэнь ли, когда она боролась с Фу Шен и МО фан как Нирвана, своего рода просветление. Ниже вы найдете дополнительную информацию о “нирване” в буддизме.

— Слово «Нирвана “происходит от Nibbana, что означает” гасить, стирать» На Пали, мертвом языке, похожем на санскрит. В буддизме это понятие может использоваться в различных ситуациях, например, для обозначения смерти. Часто говорят, например, что Будда, основатель религии, покидая свою земную жизнь, входил в Пари-нирвану, или окончательное спокойствие. Буддисты также верят, что когда человек достигает конца сансары – циклического существования перерождений и страданий, которым подвержены все существа, – он достигает нирваны.”

Ссылка: https://super.abril.com.br/mundo-estranho/o-que-e-o-nirvana/