«Бабушка… Бабушка… Это Софи… Бабушка…» Когда София попыталась засунуть бабушку под изношенное одеяло, она поняла, что тело ее бабушки замерзает.
На этот раз бабушка отчетливо ее услышала. Она вдруг открыла свои затуманенные глаза и спросила: «Софи, это ты?» Ей потребовались все силы, чтобы задать простой вопрос.
Она начала сильно кашлять.
«Бабушка… Да, это я… Твоя маленькая Софи… Бабушка, это я». Софья бросилась помогать бабушке встать с кровати. Она думала, что это потребует некоторых усилий, но, к своему удивлению, легко подняла ее. Как перышко, бабушка была тонка и невесома в ее руках…
Заметив это, Колин нахмурился. Он уже собирался помочь Софии, когда она помогла бабушке встать. Видя, как София с легкостью справлялась сама, он мог только представить, какой легкой сейчас была ее бабушка.
— Софи, это ты? Рене уставилась на Софию своими незрячими глазами. Она протянула морщинистую и черствую руку к внучке.
Вонь от тела Рене заставила Софию расплакаться, когда бабушка потянулась к ее рукам. Как ее бабушка оказалась в таком положении?
«Бабушка… Это я… Твоя Софи вернулась… Бабушка… Я ужасная внучка… Мне потребовались годы, чтобы снова навестить тебя…» Слезы текли по щекам Софии, когда она рыдал. Колин огорчился увиденному.
Когда Рене убедилась, что это София обнимает ее, она ухмыльнулась. «Софи, я всегда знал, что ты вернешься ко мне снова. Вот почему я так долго держался…» Рене начала кашлять. «Софи, ты действительно вернулась. Я так счастлива…» Рене снова сильно закашлялась, задыхаясь.
«Бабушка… Пожалуйста, перестань говорить… Мне очень жаль… Я должна была вернуться раньше…» София разрыдалась.
«Все в порядке, Софи. Увидев тебя снова, я наконец-то могу умереть с миром…» Преодолев радость, Рене беззубо усмехнулась.
Жители деревни последовали за ними в дом Ло и стояли во дворе, наблюдая. Бабушка Ван была среди них. Она вошла внутрь и сказала дрожащим голосом: «Почему ты вернулась так поздно, Софи? Твои дядя и тетя уехали два года назад. В следующем году твоя бабушка заболела.
Когда ее парень предал ее, весь свет и радость ушли из жизни Черри. Покинутая, лишенная надежды, она вышла замуж за человека, с которым почти не встречалась, но никак не ожидала, что он окажется дядей ее бывшего парня.
Черри думала, что наконец-то нашла свое счастье, но она понятия не имела о темных тайнах, которые должны были раскрыться и преследовать ее вечно…
Отдав все тонизирующие средства, которые она привезла с собой, бабушке Ван, София догнала Колина. Среди толпы она села в машину и села на заднее сиденье со своей бабушкой, оставив позади маленькую деревню, в которой ее бабушка прожила большую часть своей жизни.
По дороге София задавала Рене много вопросов. Судя по всему, перед отъездом дяди Софьи к нему несколько раз приезжала группа одетых в черное мужчин.
Прежде чем дядя Софии исчез, Рене подслушала, как он сказал, что женщина, на которой женился Джей Ло, доставила им неприятности.
София смутилась. Было ли это как-то связано с ее матерью? Она вспомнила, что родители ее матери скончались много лет назад. Будучи единственным ребенком, ее мать впоследствии жила с отцом Софьи.
Машина ехала по шоссе, пока София размышляла над словами своей бабушки. Когда они прибыли в частную больницу Чака, было уже 14:00.
Пока Колин заказывал палату для Рене, София помогала ей купаться и приглаживала ее спутанные волосы. После этого она помогла Рене надеть больничный халат и уложила ее в постель.
Вскоре прибыл доктор и отвел спящую старицу в смотровую, чтобы осмотреть ее.
Колин сидел на скамейке в коридоре с Софией на руках. — Не волнуйся, с бабушкой все будет в порядке.
«Колин, я все думаю… Если бы я только вернулась раньше…» София винила себя в том, что произошло.
— Это не твоя вина. Никто не знал, что твой дядя бросит ее.
