Глава 9

Почему Чхве Ю-Сон не отвечал на звонки Ким До-Джина? Забудьте об ответе на такой вопрос, вместо этого Ю-Сон хотел задать вопрос До-Джину.

«Какого черта мне связываться с вами, если я уже знаю, что вы собираетесь использовать меня, чтобы убить Чхве Ву-Джэ, а затем бросить меня?»

Конечно, он не сказал этого вслух.

«Я был занят.»

Хотя он ответил с улыбкой, он подумал, что это жалкое оправдание даже для него самого.

— Ты был занят?

Красные губы До-Джина дрогнули, когда он выглянул наружу. Он ничего не сказал, но было очевидно, что он думает.

«Он, наверное, хочет спросить меня, почему у меня есть время, чтобы неторопливо наблюдать за навыками других, если я так занят».

Тем не менее, До-Джин не мог сказать это вслух.

— Что ж, как бы то ни было, До-Джин проделал весь этот путь, чтобы увидеть меня. Это значит, что я так важна для него.

Ю-Сон спокойно подумал. Он был нужен До-Джину, чтобы убить Ву-Дже и отомстить. Учитывая этот факт, Ю-Сон мог позволить себе действовать несколько смело. В конце концов, брови До-Джина дергались, но он не проявлял никаких бурных эмоций.

«Понятно».

Ответ До-Джина был довольно мягким.

«Хотя… Как я неоднократно говорил тебе, Чхве Ю-Сон, ты мне очень нравишься. Настолько, что если ты будешь так долго уклоняться от моих контактов, я буду очень… разочарован.

Ю-Сон вздохнул с облегчением, поскольку разговор пошел так, как он и ожидал.

— Как я и думал… Он не подталкивает меня к этому.

В некотором смысле, это был один из самых пугающих аспектов главного героя оригинала. Хотя До-Джин был гордым человеком с острым взглядом и подавляющей аурой, он был не просто агрессивной фигурой, как можно было предположить по его внешности. Он был способен отсекать любые эмоции, в том числе и свою гордость, для достижения своей цели. И теперь заявленная цель заключалась в том, чтобы «любыми средствами стать ближе к Ю-Сону».

«Даже если он репатриант, ему потребуется некоторое время, чтобы восстановить свои силы».

Даже если он восстановит свои силы, добраться до Ву-Дже будет непросто. Это было все равно, что пытаться ворваться в замок, укрепленный высокими стенами и железными баррикадами.

Он не знал всех подробностей, но Ю-Сон был уверен, что У-Дже не раскрыл всего, что у него было. Было ясно, что До-Джин тоже инстинктивно понял это. Решение сначала использовать глупого и гордого Ю-Сона было инстинктом До-Джина, который определил легкий путь к своей цели.

«Конечно, если это не сработает, он все сбросит и начнет все сначала».

Это был еще один пугающий аспект До-Джина. Если его первоначальный план провалился, он был достаточно решителен и умел, чтобы все сбросить и создать совершенно новую ситуацию.

Вот почему Ю-Сон все еще должен был затаиться. Ему каким-то образом удалось справиться с неловкой встречей сегодня, но этот разговор никак не мог закончиться легко.

Одержимость До Джина Ю-Соном была очевидна, поскольку он даже посетил дом Ю-Сона. Было очевидно, что До-Джин не уйдет, пока не получит от него удовлетворительного ответа.

«Это нехорошо. Я должен был, естественно, отдалиться от Ким До Джина…»

Однако трудности обычно не решались так легко, как хотелось бы. Горько улыбаясь, Ю-Сон избегал взгляда молчаливого вернувшегося в черные глаза, в которых не отображались текущие мысли До-Джина.

— Он просто уйдет, если я попрошу? Наверное, нет, да?

Как ни странно, несмотря на то, что Ю-Сон, очевидно, одержал верх, он чувствовал себя крысой, загнанной в угол котом. Он не знал, как выйти из этой ситуации.

Пока Ким До Джин испытующе смотрел на Ю Сона, Джин До Юн шагнул вперед, чтобы заблокировать его взгляд. Хотя До-Джин нахмурился из-за того, что его прервали, выражение его лица вскоре смягчилось.

«Ким До Джин, у тебя не должно быть причин быть здесь, верно?» Чрезвычайно опасаясь До-Джина, Джин Ю-Ри не упустила возможности, предоставленной ее братом.

Некоторым было непонятно, почему Ю-Ри задавала вопросы До-Джину. Прошло совсем немного времени с тех пор, как он вернулся на Землю после того, как стал героем в другой вселенной, но До-Джин был известен не так, как Ю-Сон. Все говорили о том, какой он красивый, о его джентльменских манерах, которые он сохранял только для вида, о том, как он пробудился на ранге E и о том, что у него есть десять начальных навыков.

Его даже признал Мастер Меча, один из лучших игроков в мире. СМИ уже обратили внимание на До Джина как в национальном, так и в международном масштабе. Корейское правительство также выразило свою позицию, а именно, что они абсолютно поддерживают его рост. Другими словами, он был супер новичком и знаменитостью. Он пользовался уважением и любовью не только простых горожан, но и игроков.

Вот почему глупый Ю-Сон был потрясен, когда До-Джин сделал ему комплимент без презрения. Как ищущему внимания Ю-Сону может не понравиться идея подружиться с великим До-Джином? Для Ю-Сона это было еще одним поводом для хвастовства.

Конечно, братья и сестры Джин неоднократно предупреждали Ю-Сона о неожиданной лести До-Джина, но Ю-Сон в прошлом просто игнорировал их предупреждения. Но нынешний Ю-Сон был другим. Поэтому он был очень благодарен братьям и сестрам Джин, которые заступились за него.

— Выиграй мне еще немного времени.

Учитывая различные аспекты До-Джина, победить его было непросто. Он был профессионалом, преодолевшим всевозможные трудности, проведя тридцать лет в другой вселенной.

«С его сюжетными доспехами в качестве главного героя он намного опаснее».

Пока Ю-Сон переводил дыхание, До-Джин молчал, как будто о чем-то размышляя. Ю-Ри продолжила.

«Если нечего сказать, буду признателен, если вы уйдете. Там много людей ждут».

— Значит, я могу приходить только тогда, когда мне есть что сказать?

«Почему ты упрямишься? Ты как маленький ребенок. Я не понимаю, почему ты так себя ведешь».

«Я просто хочу поговорить с Чхве Ю-Сон».

— В последнее время вы часто пытались связаться с ним.

Казалось, противостояние будет продолжаться какое-то время, пока До-Джин не заговорит.

«…Чхве Ю-Сон, ты действительно стал игроком, да?»

Вопрос До-Джина был прямым. Хотя Джин Ю-Ри могла бы быть шокирована его знанием, выражение ее лица не изменилось.

Вместо этого Джин До Юн, который не принимал участия в разговоре, вскоре проявил волнение. И хотя До-Джин смотрел на Ю-Ри, он воспринял это как подтверждение.

«Думаю, я прав».

«…»

Последовавшее короткое молчание было оглушительным.

До Джин отличался от Чхве Мин Сока. Ни у кого не было причин предоставлять информацию Ю-Сона До-Джину. У До-Джина было всего несколько подсказок, чтобы подтвердить Пробуждение Ю-Сона.

«Он чудовище».

Ю-Ри едва смогла успокоить бешено колотящееся сердце.

«Разве другие твои братья и сестры не навещали тебя? Например… да, Чхве Мин-Сок».

Последующий вопрос До-Джина был таким же острым, как и раньше. Как будто у него была скрытая камера наблюдения, которая следила за Ю Соном. Ю-Ри подумал, что они слишком много выдадут До-Джину, если разговор продолжится в том же духе.

«…Но почему ты разговариваешь с нами свысока[1] с тех пор, как прибыл?»

Она нахмурилась, критикуя его манеру говорить, показывая, что он обиделся.

«Потому что я не разговаривал с тобой. Разве ты не слушал до сих пор, Чхве Ю-Сон?»

«…Я точно слушаю.»

Ю-Сон вступил в разговор. «Вы оба, пожалуйста, отойдите в сторону. Я поговорю с ним».

«Но, сэр…»

До-Юн обеспокоенно взглянул на Ю-Сона, но в конце концов медленно кивнул и отступил назад. С другой стороны, Ю-Ри извиняющимся взглядом посмотрела на Ю-Сона, но в ее глазах было видно, что она ему доверяет.

«Она поняла, что я хотел, чтобы она выиграла мне немного времени?»

Ю-Сон удивленно улыбнулся быстроте мышления Ю-Ри. Хотя До-Юн смотрел на Ю-Сона с виноватым выражением лица из-за своей ошибки, это не было большой проблемой.

«Ведь скоро все поймут, что я стал игроком…»

Ю-Сон погладил подбородок, намеренно говоря вслух, чтобы убедиться, что братья и сестры Джин и До-Джин ясно его слышали.

Когда Ю-Сон устранил препятствие перед ним, До-Джин открыто начал наблюдать за ним. Это не было так уж плохо.

«Ким До Джин открыто сканирует меня, это означает, что он по-прежнему считает меня незначительным».

Появление До-Джина сегодня было, конечно, неожиданным. Но значит ли это, что он был более грозным противником по сравнению с Чхве У-Джэ?

До-Джин был героем, который спас альтернативную вселенную и однажды убьет не только Ву-Дже, но и бесчисленных злодеев и монстров, которые угрожали этому миру. Он, конечно, был выдающейся фигурой, если читать рассказы о нем.

‘Конечно. Он главный герой».

Но именно поэтому Ю-Сон думал, что с До-Джином будет легче справиться, чем с У-Джэ.

— Я очень хорошо знаю До-Джина.

Ю-Сон наблюдал за До-Джином дольше, чем кто-либо в этом мире, основываясь на [Возвращении современного мастера].

Первоначальное замешательство Ю-Сона почти исчезло. Действительно, До-Дзин в будущем преодолел бы невзгоды еще более опасные и жестокие, чем когда он был героем в альтернативной вселенной, и, в конечном счете, стал бы несравненно сильным и куда более равнодушным. Но теперь До-Дзин был далеко не таким совершенным существом. Скорее, возможно, из-за последствий исследования другого мира у него появились некоторые слабости. Хотя с ним было трудно справиться, это не было совершенно невозможно.

«Я спрошу еще раз. Почему вы не отвечаете на мои сообщения? Кроме того… если вы стали игроком, было бы неплохо, если бы вы сказали мне об этом».

— Я же говорил тебе. Я был занят.

«Но простое сообщение было бы…»

«Прошло всего два дня с тех пор, как я прошел через Пробуждение».

На самом деле прошло четыре дня после Пробуждения, но До-Джин никак не мог знать, поскольку он не мог читать мысли и видеть, лжет ли человек.

«Мне нужно было узнать о своих способностях и спланировать, как я буду с ними обращаться. Разве это не нормально, когда человек занят этим?»

— Ты… планировал? — спросил До-Джин — и по незнанию сделал ошибку.

Хотя Ю-Сон смеялся про себя, он ответил с серьезным лицом.

«Эй, что ты имеешь в виду? Вы имеете в виду, что я не из тех людей, которые способны составить план?

Некоторые могли бы сказать, что он ведет себя по-детски, но что они собирались с этим делать? Человек перед Ю-Соном был вернувшимся, До-Джином, и единственным оружием, которое Ю-Сон мог использовать против него, были их особые отношения, о которых Ю-Сон знал все.

— Ты так плохо обо мне подумал?

Ю-Сон не повысил голос, но говорил так, как будто был сильно оскорблен. Выражение лица До-Джина напряглось еще больше. Теперь его холодные глаза не отражали никаких эмоций. Он был сух и равнодушен.

Глядя в черные глаза До-Джина, Ю-Сон молился про себя.

«Пожалуйста, не сердитесь прямо сейчас, умоляю вас».

Если До-Джин взбесится, Ю-Сон может лишиться жизни. Конечно, До-Джин, вероятно, тоже рисковал бы своей жизнью. В конце концов, он все еще находился в процессе восстановления своих полных сил, которые были потеряны, когда он вернулся из другой вселенной.

Но разве не все главные герои такие?

— Он как-нибудь найдет способ.

Удача и судьба всегда были на стороне главного героя. Однако, поскольку было бы трудно убить Ю-Сона, когда братья и сестры Джин охраняли его прямо сейчас, проницательный До-Джин предпочел бы подождать, пока Ю-Сон не останется один.

В любом случае, было бы плохо, если бы До-Джин ушел в гневе. Так что, хотя Ю-Сон предпочитал этого не делать, он думал, что должен держаться на некотором расстоянии от До-Джина.

— У меня еще недостаточно сил.

Вот почему он должен был продолжать говорить. Его глаза не выдавали страха, который он чувствовал внутри. Он отчаянно успокаивал свое колотящееся сердце, точно так же, как он это делал, когда стоял лицом к лицу с Ву-Джэ.

Он знал одно. Учитывая, что До-Джин намеренно приближался к Ю-Сону, До-Джин не мог повернуться к нему спиной.

— Но всегда ли это так?

Как уже упоминалось, До-Джин был способен все сбросить и создать более благоприятную для себя ситуацию. Со стоном внутри Ю-Сон использовал свой козырь.

«Мой отец недавно сделал мне комплимент. Я сказал ему, что это может быть благодаря тебе…

Ю-Сон солгал сквозь зубы. Это не было полной ложью — он получил подарок от Чхве У-Джэ, потому что он действительно получил некоторое признание от У-Дже.

До Джин задумался над тем, что сказал Ю Сон. Было ли это простым совпадением, что Ю-Сон внезапно стал игроком?

Вполне возможно, что к этому причастен Ву-Джэ. Поэтому До-Джину не потребовалось много времени, чтобы подумать о пробуждающем камне. В наши дни Камень пробуждения нельзя было приобрести только потому, что у них были деньги, но…

Пытаясь понять, что было правдой, а что нет, До-Джин сформировал в голове наиболее правдоподобный сценарий. Название этого сценария, несомненно, было «надежда».

Ю-Сону оставалось только одно — вести себя так, как поступил бы негодяй Ю-Сон. Вместо того, чтобы казаться рациональным и расчетливым, как ожидал До-Джин, он должен был говорить так, как будто он король мира и лучше, чем До-Джин.

«Это была моя ошибка. Ты был просто лжецом, который считал меня мусором, как и всех остальных. Уйди с моего лица. Ты ничем не отличаешься от всех остальных неудачников, которых интересуют только мои деньги и семья.

Его голос дрожал, когда он говорил. По правде говоря, это было потому, что он испугался, когда сказал это вслух, но сообщение было ясно донесено до До-Джина и братьев и сестер Джин.

— Молодой господин очень зол.

До-Юн и Ю-Ри смотрели на Ю-Сона широко открытыми глазами. В то же время До-Джин, который все это время равнодушно смотрел на Ю-Сона, молча повернулся и вышел из комнаты. Мысли Ю-Сона мгновенно пронеслись.

‘Что? Он просто уходит? Должен ли я преследовать его?

Это было невозможно. Ради его безопасности было лучше отдалиться от До-Джина вот так и держаться поближе к братьям и сестрам Джин. Пока он был сильно сбит с толку действиями До-Джина, Ю-Сон вздохнул.

«Фу…»

Внезапно До-Джин отпустил дверную ручку и побежал обратно к Ю-Сону, выражение его лица все еще было равнодушным.

«Я прошу прощения. Я не понимал, через что ты проходишь».

Вернувшийся только что сказал то, что никто не ожидал от него услышать. Услышав это, Ю-Сон чуть не закричал от радости. Конечно, он тоже не высказался.

«Я должен делать вид, что ничего не боюсь. Да, прямо как Ким До Джин».

Ю-Сон передразнил равнодушное выражение лица До-Джина и высокомерно склонил голову. До Джин нахмурился, глядя на Ю Сона.

«Да, чувак, я негодяй Чхве Ю-Сон».

Хотя сам он не был негодяем, тело предыдущего Ю-Сона прекрасно помнило, как нужно действовать. Вполне естественно, что он был уверен в своей способности сойти с ума.

«Я свяжусь с вами позже. И когда я это сделаю, я надеюсь, что вы ответите. Если не…»

До-Джин не закончил фразу. Вместо этого он повернулся к Ю-Сону, его глаза опасно сверкнули. Хотя Ю-Сон ничего не ответил, он напрягся, словно стал добычей перед голодной змеей.

«Этот мудак действительно разозлился».

В «Возвращении современного мастера», в котором проснулся Ю-Сон, автор неоднократно описывал До-Джина одним и тем же образом.

[В ярости Ким До Джин улыбнулся, и его глаза блестели от опасности.]

Когда До-Джин был действительно зол, он не хмурился и не показывал своих эмоций, он даже не казался заинтересованным.

«Я был бы очень разочарован, Чхве Ю-Сон».

Представив, что сказал бы До-Джин, если бы разочаровался, Ю-Сон бессознательно сглотнул.

— Это зависит от того, что ты делаешь.

К счастью, слова Ю-Сона все же прозвучали гладко. До-Джин фыркнул и отвернулся.

‘Блин. Я не хотел выглядеть нервным.

Заметил ли Ким До Джин?

Хотя Ю-Сон был обеспокоен, его беспокойство длилось недолго. Вместо этого он не позволил До-Джину уйти.

«Секундочку».

«…Что это такое?» Все еще хмурясь, До-Джин повернулся к Ю-Сону.

— Я сказал, это зависит от того, что ты делаешь, — повторил Ю-Сон.

— Честно говоря, я не понимаю, о чем ты говоришь.

«Почему ты ведешь себя так, будто ничего не знаешь? Разве ты не пришел сюда, по крайней мере, зная, что мы делаем прямо сейчас?

«…?»

До-Джин выглядел сбитым с толку. Но затем его глаза сузились, как будто он что-то понял. Ю-Сон просиял и закричал про себя.

«Дайте мне удивительные навыки, которыми должен обладать главный герой».

Это был негодяй Ю-Сон, а также читатель, дочитавший оригинал. Более того, он никогда не сдерживался от проделывания различных трюков или трюков.

Именно так Чхве Ю-Сон выиграл этот раунд у вернувшегося, спасшего другую вселенную.

1. Корея говорит по-разному в зависимости от человека, с которым разговариваешь. Если человек разговаривает с пожилым или уважаемым человеком, он должен говорить иначе, чем когда собеседник ребенок ☜