Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
Общепризнанной истиной было то, что в каждом городе есть пешеходная аллея, предназначенная специально для ограбления неместных жителей. Тот же принцип применялся к той или иной зоне, куда мужчины отправлялись «отпускать» себя.
Лэ Чжоу был всего лишь городом четвертого уровня по меркам его экономического развития. Однако городу, расположенному у подножия горы Эмэй, удалось создать видимость процветания.
Гу Юй и Сяочжай бесцельно бродили и не нашли ничего особенно интересного. К тому времени, как стемнело, они были готовы вернуться в отель. Пройдя улицу, они обнаружили множество оздоровительных салонов, выстроившихся по обеим сторонам, с изысканным фасадом и просторным интерьером, несмотря на узкие парадные двери. Некоторые из них уже зажгли витрины своих магазинов.
— Хочешь массаж ног? Она посмотрела и сделала предложение на ровном месте.
«Хорошо…»
Борясь со своим внутренним конфликтом, он ответил: «Мне подойдет все. Сделай массаж, если устал.
«В таком случае пошли! Я угощаю!»
Сяочжай не нашел ничего лучшего и от скуки потащил его в салон.
«Добро пожаловать!»
Как только они ступили в магазин, стройная официантка встретила их с улыбкой. — Вы двое пришли на массаж?
«Да.»
— Наверху, пожалуйста.
Они поднялись на второй этаж и вошли в женскую и мужскую комнаты соответственно. Этот этаж предназначался для того, чтобы клиенты мылись и переодевались в отдельных комнатах.
Гу Юй нашел это довольно необычным. Он был с севера, где общественные бани представляли собой открытые пространства, заполненные мужчинами разного роста, которые болтали и болтали, пока мылись.
Еще в университете у него был однокурсник с Юга, который испугался до смерти, когда впервые пошел в баню. Долго корчась на улице, он вошел в одних трусах и даже не осмелился принести мыло. Это был его первый и последний визит в баню. С тех пор этот одноклассник мылся только в общежитии.
Никто не зашел бы так далеко, чтобы сказать, что все места были такими. Но в целом северяне предпочитали открытые бани, а южане – свои индивидуальные кубы.
Гу Юй ненадолго принял душ, переоделся в халат и поднялся на третий этаж, который занимал вестибюль и отдельные комнаты. Вокруг ходили как мужчины, так и женщины. Он нашел комнату и лег на некоторое время, прежде чем появился Сяочжай.
На ней был белый купальный халат, обнажавший руки и голени даже прекраснее, чем белая ткань.
«Хотели бы вы массаж?» К ним подошел официант и спросил.
— Да, и чайник зеленого чая, пожалуйста.
«Без проблем…»
Официант сделал паузу, прежде чем спросить: «Даме нужен массажист?»
«Массажистка».
«Конечно, пожалуйста, подождите немного».
После того, как он ушел, Гу Юй включил маленький телевизор и случайным образом спросил: «Вы часто делаете массаж в Шэнтянь?»
«Зависит от моего настроения. Может быть, раз в два-три месяца».
«О, тогда я довольно часто ходил в баню, так что на массаж особо не ходил».
«У тех, у кого есть подруги, нет необходимости в массажных салонах».
«Тск, я имел в виду правильный массаж!» Комментарий снова вызвал у него головную боль.
«Разве не все виды массажа хороши?» Сяочжай возразил с удивленным видом.
‘Что бы ни!’
Он не удостоил этот вопрос ответом и сам повернулся к телевизору.
Вскоре в дверь постучали, и вошли две массажистки. Одной из них было немного за двадцать, с довольно красивыми чертами лица, но с таким количеством косметики, что ее лицо выглядело грязным.
Другой было около тридцати, со слегка вьющимися волосами и пышным телом. Ее миндалевидные глаза блестят от влаги. Женщина отложила свой чемоданчик и улыбнулась. «Добрый вечер. Хотите пакет или массаж определенной части тела?»
«Просто массаж ног».
«Да нет проблем.»
Ее улыбка не была нарушена ни в малейшей степени. Перетащив табуретку, она села напротив Сяочжай. Младший мало говорил и повернулся, чтобы служить Гу Юю.
«…»
Гу Юй и Сяочжай обменялись взглядами, оба были несколько удивлены. Женщина набрала бы максимум 75 баллов по шкале от 1 до 100, но как только она улыбнулась, она напомнила им цветок розового персика на весеннем ветру. Она была очаровательна, но не эффектна, и была очаровательна в не вульгарной манере. Короче говоря, выглядела она потрясающе.
«Ты здесь впервые?»
Ее проворные пальцы терли и сжимали ноги Сяочжай с нужной силой.
— Да, мы здесь впервые.
— Вот почему я не узнал вас двоих. Я никогда не забываю лицо клиента».
«Это так?»
— Он такой красивый, а ты такая хорошенькая. Как можно забыть кого-то такого красивого?»
«Ха-ха…»
Они оба усмехнулись. Она явно пыталась польстить им, но выражение ее лица не вызывало у них отвращения. Более того, с ее мягким голосом даже ее льстивые слова звучали приятнее.
Гу Юй не могла не взглянуть на свою табличку с именем, на которой было написано «3».
Зорко улыбнувшись, она улыбнулась: «Моя фамилия Ду, и я №3. Мою младшую сестру здесь зовут Мисс Ву, и она №6. Она мало говорит, но очень хороша в своей работе. Рад служить вам двоим сегодня.
Младший улыбнулся ее словам и стал более внимателен к массажу.
Гу Юй и Сяочжай были не из тех людей, которые погружаются в разговоры со случайными незнакомцами, но общение с этой женщиной было действительно очень приятным. Тема их разговора перешла от Эмэй и Бодхисаттвы к почечной терапии и камням в желчном пузыре, болтая о чем угодно и где угодно под солнцем.
Прежде чем они поняли, прошло сорок минут, и женщина заканчивала лечение, нанося ровный слой эфирного масла на ноги. Затем она улыбнулась: «Все готово. Пожалуйста, позвольте мне взглянуть на вашу наручную бирку.
Сяочжай щелкнула запястьем, и женщина сказала: «Хорошо, мы оставим вас здесь! Будем рады видеть вас снова!»
С этими словами она вышла из комнаты со своим коллегой.
Гу Юй проверил время и обнаружил, что еще довольно рано. Он спросил: «Ну и что теперь? Хочешь вернуться или немного подождать?»
«Давайте побудем здесь некоторое время. Не похоже, чтобы нам было чем заняться в отеле.
Сяочжай лениво зевнул и сгорбился.
***
Выйдя из своей комнаты, женщина еще не вернулась в гостиную, когда ей позвонил официант. «Сестра Хонг, я искал вас. Этот покупатель ждал целую вечность!»
«В каком номере?»
«Нет. 6!»
«Хорошо, я уже в пути. Спасибо.»
Ду Хонг отправила свою спутницу назад первой, а сама повернулась к другому коридору. Она вошла в Шестую комнату, где единственной мебелью были две кровати. На одном из них лежал мужчина средних лет и ухмылялся ей: «Хонг Хонг!»
«Айя, что я говорил тебе о том, чтобы не использовать это имя? Это звучит так приторно».
Несмотря на ее явные жалобы, Ду Хун ловкими движениями приблизилась к нему, опуская свое обмякшее тело в его объятия.
«Ха-ха, здесь все о нас знают. Ты же не боишься, что кто-нибудь это услышит. Хонг Хонг! Хонг Хонг!»
«Ты невероятный… Я ухожу!»
Она сделала жест, словно собираясь встать. Мужчина тут же удержал ее и успокоил: «Ладно, ладно, я не буду тебя так называть».
Отношения между этими двумя развивались таким образом, который наиболее соответствует закону развития таких вещей. То есть из пары клиент-массажистка они превратились в частую гостью-госпожу.
Один занимался этим ради денег, а другой ради удовольствия. У них сформировалась какая-то эмоциональная связь, но насколько искренними были их чувства? Ну, не так уж много.
Пока они болтали в своей тошнотворно-сладкой манере, Ду Хун протянула руку, словно неосознанно, и слегка погладила внутреннюю часть его бедер.
«Шип!»
Мужчина вздрогнул. Внутри него поднялось щекотливое ощущение, которое распространилось на все его поры.
Он продолжал говорить, но глаза его были полны предвкушения. Он жаждал, чтобы рука потянулась к его штанам и повертела, потерла, толкнула, потянула и подняла, как обычно… пять навыков работы с пальцами хорошо сочетались друг с другом, принося ему самые сенсационные ощущения.
Однако у Ду Хун, похоже, были другие планы, и она держала свою руку возле своей промежности. Ее пальцы слегка нажимали на какие-то, казалось бы, акупунктурные точки.
«Хонг Хонг!»
Мужчина покалывал и корчился от возбужденного желания. — Отдохни сегодня вечером.
«Почему? Ты больше не можешь сдерживаться?» Ду Хун хихикнула.
«Вы непослушная девочка. Где ты научился таким вещам? Я хорошенько тебя отшлепаю сегодня вечером!»
— Хе-хе, еще так рано. А как насчет моей квоты?»
«Вы не останетесь без оплаты. Выставьте мне счет за посылку на 368 юаней».
«Я знал, что ты лучший!»
Она подошла ближе и подарила ему громкий поцелуй.
Вскоре после этого Ду Хун принес счет и пошел к мастеру, чтобы попросить отпуск. Всю дорогу до общежития на ней была странная улыбка.
«Эта паршивая книга действительно работает. Вечером попробую еще раз…»
