Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
«Почему у меня ощущение, что все работает против нас?»
«Не сомневайтесь в себе. Ваше чувство право! Нас преследовали неудачи, куда бы мы ни пошли, с тех пор, как мы покинули Шэнтянь».
«Вздох…»
Стоя на площади у горных ворот, Гу Юй и Сяочжай оказались в окружении мира, окутанного белым снегом. Они не могли не ругаться от всего сердца — черт возьми!
Прогноз погоды в наши дни был довольно точным. Солнечный термин Xiaoxue [TL/N: означает «немного идет снег»] появился два дня назад, и температура на юге резко упала. Шу Чжоу уже становилось холодно, когда они были там.
Однако сегодня рано утром, когда они в спешке прибыли на гору Эмэй, они были неприятно удивлены тем, что всю ночь там шел снег.
Это было просто идеально!
Идея подняться на Эмэй по снегу была бы такой поэтичной, такой романтичной, такой… утомительной!
У Эмэй была площадь более 150 квадратных километров, четыре горных пика и тысячи мест для исследования… это означало, что им приходилось целыми днями тащиться вокруг горы с неадекватной едой и одеждой и отмораживать себе задницы.
Единственной хорошей новостью было то, что вокруг Эмэй было разбросано более тридцати храмов, каждый из которых мог обеспечить их пищей и кровом.
Пока они дулись, остальные были очень взволнованы увиденным. Многие туристы приезжали сюда именно ради заснеженного пейзажа. Площадь перед горными воротами была заполнена сотнями туристов. Шум, который они подняли, был не менее шумным, чем в разгар сезона.
«Ха…»
Гу Юй набрал полную грудь воздуха, затем глубоко выдохнул, в результате чего в воздухе образовался комок белого тумана.
«Как это?» Спросил Сяочжай обескураженным тоном.
«Я бы предпочел найти 1, но, к сожалению, это 3».
Он говорил о плотности духовной сущности. Если он достиг 2 в окрестностях, очень вероятно, что в горе есть узел.
«Очень жаль. Пойдем.»
«Следите за нашей провизией; не позволяйте им работать слишком низко. Возможно, там осталось не так уж много животных».
«Это нормально. У нас есть обезьяны, не так ли?
— Фу, это отвратительно.
Поссорившись, они вместе вышли и направились к горе Эмэй вместе с потоком туристов.
***
Доброе утро, Ле Чжоу.
Когда Чэн Ган наконец вышел из отеля, его колени все еще были слабыми.
В возрасте сорока трех лет он регулярно посещал тренажерный зал и был энергичным мужчиной. У него никогда не было проблем с удовлетворением женщины в постели. Ду Хонг и он спали вместе уже довольно много раз — не реже двух-трех раз в месяц.
Она была естественным сексуальным котенком и доставляла ему огромное удовольствие каждый раз, когда они были в постели. Однако прошлой ночью она была суккубом. Он почти думал, что его вот-вот высосут насухо.
Доехав до парковки на дрожащих ногах, он сел в свой большой внедорожник. Через несколько секунд после того, как он завел машину, зазвонил его телефон.
— Эй, ты еще не встал? Мягкий смешок Ду Хонга раздался с другого конца.
«Я только что вышел из отеля. Ты на работе?»
«Ага. Сейчас клиентов нет, и я подумал, что позвоню вам. Не забудьте позавтракать, иначе ваш желудок ухудшится».
«Знаю, знаю. Я сейчас в пути…»
Ченг Ган сделал паузу на секунду и добавил: «Завтра возьми перерыв на обед. Я везу тебя в Тяньсин». [TL/N: Вероятно, название универмага.]
— Ты действительно собираешься купить мне это? Я только вчера пошутил. Эта сумка такая дорогая. Не тратьте на это деньги».
«Я сам буду судить, пустая трата моих денег или нет. Для тебя нет ничего слишком дорогого».
«О боже, ты меня балуешь. Что, если я не смогу жить без тебя?»
— Тогда оставайся со мной. Для меня это будет все равно, что завести котенка или щенка».
«Да пошло оно! Ты такой злой!»
Приторный разговор продолжался некоторое время, прежде чем он повесил трубку. Внезапно его окутало неясное тепло.
Ченг Ган начал с нуля и накопил состояние в десятки миллионов за последнее десятилетие или около того. Жена все это время была рядом с ним. К настоящему времени она потеряла свой вид изношенной желтой жемчужины. Как и многие другие многочисленные успешные мужчины, он начал заводить любовниц, и Ду Хун был лишь одной из них.
Если бы ему пришлось сравнивать, то он действительно предпочел бы эту самую зрелую женщину другим. Он начал этот роман с четким принципом: жена всегда будет женой, а любовница останется любовницей.
Но теперь, после ночи, охваченной похотью, он нашел эту женщину почти незаменимой для себя.
***
Салон здоровья, женское общежитие.
Назвать это общежитием было бы преувеличением. По сути, это были большие комнаты с восемью двухъярусными кроватями. В каждой комнате было по шестнадцать обитателей, а воздух внутри имел затхлый, странный запах — результат смешения различных некачественных косметических средств.
Ду Хун сидела на своей кровати и красилась перед маленьким зеркалом, когда кто-то закричал в коридоре: «Нет. 3! № 3!»
«Сестра Хун, вас позвали!»
На кровати рядом с ней лежала малоговорящая девушка — она напомнила Ду Хун.
«Я еще не закончила макияж. Вы можете пойти вместо этого. Скажи, что я порекомендовал тебя, и он позволит тебе это сделать.
«О, спасибо, сестра Хонг!»
Девушка ответила и встала со своим маленьким портфелем.
Вскоре Ду Хун закончила гримироваться и, поняв, что она единственная в комнате, подняла угол своей постели, открыв потрепанную древнюю книгу. Обложка и несколько страниц в середине отсутствовали. Имени нигде не было.
По чистой случайности книга попала в руки Ду Хонга. Некоторое время назад дедушка этой девушки скончался; в юности он жил в деревне и много путешествовал, собрав значительную стопку книг. После смерти старика родственники отправили в город большой ящик книг и попросили девушку продать их на букинистическом рынке.
Так уж случилось, что в тот день ножка стола в общежитии была сломана, и она достала наугад книгу, чтобы подложить под ножку. Позже стол заменили на новый, и Ду Хун пролистал книгу, увидев, что она лежит без дела.
Книга была очень старой и написана традиционными китайскими иероглифами. Она думала о том, чтобы выбросить его, но решила оставить себе, увидев внутри множество иллюстраций, которые напомнили ей древние порнографические рисунки.
Некоторые изображали половые сношения между мужчинами и женщинами, иллюстрируя всевозможные позы. На одном из них был нарисован эрегированный член, помеченный названиями различных частей. Был такой же с мужским телом на нем, тоже густо покрытым нотами.
Кроме того, был еще один о женском теле и лесбийских сексуальных техниках.
У Ду Хонга было среднее образование, и он был достаточно культурен, чтобы читать его. Она зацепила с первого взгляда. Ей потребовалось немало усилий, чтобы перевести текст на современный китайский язык. Затем она поняла, что это была «академическая книга» для обучения женщин тому, как удовлетворять своих сексуальных партнеров!
Ух ты! Это было что-то!
Чувствуя себя скептически, Ду Хонг изучил технику растирания акупунктурных точек и движение под названием «персиковый цвет лица». Результат применения этих ходов был… ну, скажем так, что все участники остались очень довольны.
Получив первый успех, она сразу же посчитала книгу величайшим сокровищем. Она была физиотерапевтом. Удовлетворение мужчин было важным в ее карьере.
В книге были десятки страниц, и ей удалось понять большую часть содержания, но не последние несколько страниц. Текст был очень непонятным, и даже иллюстрации выглядели странно. И мужские, и женские тела были нарисованы различными тонкими линиями и многочисленными точками.
Особенно последняя иллюстрация, на которой женщина была поверх мужчины с загадочным и жутким лицом, от которого мурашки по коже. Она напоминала самку богомола, покончившего со спариванием и теперь готового откусить голову своему товарищу по постели…
«Нет. 3! № 3!»
Ду Хун читала немного дольше, когда ее снова позвали, на что она ответила: «Иду! Я иду!»
Она спрятала книгу, поправила одежду и встала, чтобы уйти. В этом заведении работало более сорока массажисток, а количество клиентов, которых можно было обслужить каждый день, варьировалось от четырех до более дюжины. Каждый был сам по себе.
Ду Хонг определенно был одним из самых популярных, и ему постоянно звонили. Она вошла в отдельную комнату и увидела, что это еще один ее постоянный клиент. Они все время флиртовали друг с другом, но еще не спали вместе.
Она подошла к мужчине, извивая ее крошечную талию. Они без особых усилий дразнили и флиртовали друг с другом; атмосфера казалась интимной.
После короткого массажа она вдруг предложила: «Брат, я только что научилась новому навыку, не хочешь попробовать?»
«Конечно. После этого я могу дать вам несколько советов». Мужчина быстро согласился.
«Хе-хе, если тебе это покажется неудобным, я не буду брать с тебя за это денег».
С этими словами Ду Хун начал прикасаться к своей промежности, как и вчера.
«Я, я отсутствовал всего полмесяца, а ты сильно поправился!»
«Шип!»
