Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
Ду Хун не обратился за помощью к Ченг Гану.
Чэн Ган действительно был добр к ней, и она в какой-то степени чувствовала к нему привязанность. Однако привязанность не была достаточно убедительной, чтобы она бесстыдно цеплялась за него и противостояла его жене.
Несмотря на ее нежную и кроткую внешность, ей давно пришла в голову мысль: я живу во власти мужчин, а мужчин можно найти повсюду.
Таким образом, она нашла небольшую гостиницу, чтобы переночевать, и на следующий полдень сидела с другим мужчиной.
«Большое спасибо за помощь, иначе у меня не было бы денег даже на обед».
В обеденном зале частного клуба Ду Хун резал стейк средней прожарки. Она не очень хорошо владела ножом и вилкой, но все же маневрировала ими изящными движениями.
«Чувствуйте себя как дома. Я знаю, что мы не совсем друзья, но в случае опасности нужно протянуть руку помощи, не говоря уже о том, что в дело вовлечена такая красавица, как ты.
Мужчине было около тридцати, и он был довольно высоким. В нем была проницательность и способное чувство, типичное для бизнесмена. Его звали Чен Кай. Он был владельцем этого клуба и клиентом Du Hong.
Прошлой ночью она звала всех по очереди на помощь, и Чен Цай был самым искренним.
«Ха…»
Ду Хун улыбнулся и продолжил: «Тогда ты принял решение? Ты знаешь мой бэкграунд. Я занимаюсь этим с тех пор, как начал работать. Ваша репутация в безопасности со мной».
«Вы знаменитость в этой сфере деятельности. Я должен быть польщен, что ты здесь.
Чен Цай достал контракт и подтолкнул его к ней. «Вот контракт. Взгляни.»
— О боже, так официально!
Ду Хун не предвидела этого и чуть не подпрыгнула, когда прочитала контракт, в котором прямо говорилось, что она должна была быть старшей официанткой отдела здравоохранения с годовой зарплатой в 300 000 юаней. Были и другие льготные условия, такие как ежемесячная комиссия и бонусы в конце года.
«Это, это… Брат Чен, я здесь только для того, чтобы быть массажисткой. Ты слишком доверяешь мне! Она сделала несколько преднамеренный жест, чтобы выразить свои нервные эмоции.
«Я готов дать вам эту зарплату, вы — работник, стоящий столько. Если все в порядке, подпиши позже, — отмахнулся Чен Цай.
— В таком случае спасибо… Большой Брат.
Она сделала паузу после «спасибо», прежде чем обратиться к нему по-другому, ее глаза ярко вспыхнули, когда она усмехнулась, слегка прикусив губу.
«Ух, кашель! Кашель!»
Чен Цай был ошеломлен чарующим очарованием, которое она излучала естественным образом, и ему пришлось скрыть свое волнение кашлем. Он выругался про себя: «Эта женщина очаровательна, как ведьма!»
После того, как трудовые отношения были урегулированы и они стали более дружескими, он кратко рассказал ей об устройстве клуба. Он был довольно известен в Ле Чжоу и предоставлял ряд услуг, от питания, размещения и проведения досуга до развлечений. Из-за конфиденциальности, которую он обеспечивал, высокопоставленные лица занимали здесь большую часть клиентов.
После некоторого разговора Чен Цай вздохнул, посылая раздражение. — Поскольку вы согласились на предложение, мы теперь в одной лодке. Я буду честен с тобой. Кажется, бизнес здесь идет хорошо, но никогда не знаешь, насколько трудными могут быть дела, если только ты им не руководишь. Как и некоторое время назад, когда я пытался расширить бизнес, включив в него другие проекты, эти сукины дети месяцами тянули, не давая мне своего одобрения. Что я должен сделать?»
«Тогда спроси их и обсуди все».
«Я сделал! Я устроил сегодня банкет в Оазисе… эй, раз уж мы на нем, почему бы тебе не пойти со мной?
«…»
До Ду Хонга дошло, что это и есть его настоящая цель! Она собиралась стать инструментом, который он использовал, чтобы стучать в разные двери ради своей выгоды. Женщин в этой сфере деятельности раньше называли светскими бабочками. Теперь они были известны как «женские связи с общественностью».
Она не чувствовала себя оскорбленной. После недолгого размышления на ее лице появилась широкая улыбка. «Без проблем. Брат Чен, я был польщен твоей милостью и сделаю все, что в моих силах, чтобы вернуть ее.
«Ха-ха, я рад это слышать! Вот, позвольте мне произнести за вас тост! Чен Кай рассмеялся.
***
«Для нас большая честь видеть здесь сегодня директора Чжао, я в неописуемом волнении! Все, что я хочу сказать, будет выражено в этом напитке. Я первым опустошу свой стакан в знак уважения!
В отдельной комнате Чен Цай держал в руках стакан уайт-спирита. Слегка поклонившись человеку на почетном месте, он одним глотком выпил дух.
«Хороший! Очень хорошо!»
«О боже, Сяо Чен все еще носит свой спиртной напиток, как джентльмен. Не я, больше нет».
— Это потому, что директор Чжао измучен тяжелой работой, в отличие от нас, бездельников. Мы не в том положении, чтобы быть вам равными».
За столами сидели разные люди. Были чиновники, бизнесмены и представители СМИ. Все кричали одновременно, сосредоточившись вокруг этого чиновника.
Ду Хонг встал только после того, как закончился первый тост. Она улыбнулась: «Директор Чжао, сегодня я впервые встречаюсь с вами. Я надеюсь, ты не обиделась, но я чувствую себя очень близкой к тебе, несмотря на то, что мы только что встретились. Если вы не возражаете, я тоже подниму тост за вас.
«Одного тоста недостаточно. Давай три!»
— Точно, ты здесь единственная женщина. Вы должны показать свою искренность. Возьми три!»
Остальная толпа глумилась. Ду Хун покачала своей тонкой талией при этих словах, демонстрируя достаточную степень застенчивости и недовольства. «Режиссер Чжао, эти люди такие подлые. Я знаю, что ты хороший».
«Ха-ха, хватит. Достаточно одного стакана!»
Взгляд директора был прикован к ее прекрасному телу, как крючок.
— Я знал, что вы джентльмен. Я выпью его первым!»
Ду Хун запрокинула голову и осушила стакан. Она улыбнулась и продолжила: «Вот, позволь мне наполнить твой стакан».
С этими словами она наполнила стакан до краев и осторожно вручила его ему в руку. В тот краткий момент, когда их руки соприкоснулись, она пощекотала его ладонь своим мизинцем.
«Красиво, мило…»
Директор вздрогнул, почувствовав, будто клоп упал ему в грудь и ползает. Даже у духа теперь не было прежнего вкуса.
«Тск!»
Увидев это, Чен Цай незаметно поджал губы. Старый дурак не заботился ни о деньгах, ни о славе, но имел слабость к женщинам.
Может быть, спиртное было слишком крепким, или красота была слишком опьяняющей. Директор Чжао, который в обычные дни пристрастился к алкоголю, сегодня напился только после нескольких раундов. Заметив его состояние, Чэнь Цай сразу же сказал: «Директор Чжао, как вы себя чувствуете? Мы отвезем вас обратно сейчас?
— Я, я в порядке, просто немного кружится голова.
— В таком случае, как насчет того, чтобы подняться наверх и отдохнуть. Мы приготовили для вас люкс. А Хун, отведи директора Чжао в его комнату. Смотри, чтобы он получил все, что ему нужно!»
«…»
Глаза Ду Хонг потеряли фокус на долю секунды, прежде чем снова прийти в себя. Она улыбнулась: «Не волнуйся, я поняла!»
После этого она подняла режиссера на ноги, прислонившись к нему всем телом, и медленно вышла из комнаты.
После того, как они вышли из комнаты, все замолчали. Прошло некоторое время, прежде чем кто-то сказал: «Братан, это было здорово! Где ты нашел такого вампира?
«Ха-ха, это была чистая удача. Она отдалась мне». Чен Цай был вполне доволен собой.
«Боже, это было потрясающе!»
Восхищение было искренним. Для людей их статуса Ду Хун был сокровищем, способным решить массу проблем.
***
У Чен Цая действительно были острые глаза; женщина была первоклассной красавицей.
Ей удавалось всю ночь не пускать сановника в его дом, утопая его в своей нежности и даже продлевая его пребывание до следующего утра. Лишь ближе к вечеру Чен Цаю позвонил Ду Хун. Он пошел забрать ее сам.
Она не выказывала никаких следов усталости. Наоборот, она была в приподнятом настроении и выглядела еще привлекательнее.
Она сидела на заднем сиденье, и Чен Цай время от времени бросал на нее взгляд из зеркала заднего вида. Глядя на нее, у него почему-то забилось сердце. Он сказал: «Ах Хонг, на этот раз ты оказал мне большую услугу. Я не знаю, с чего начать, чтобы сказать спасибо».
«Вы не должны. Мы семья».
«Ха-ха, ты прав. Тогда я пропущу любезности… о, ты все еще ищешь жилье, да? У меня есть дом рядом, и в нем сейчас никто не живет. Там есть мебель и все такое. Вы можете заселиться прямо сейчас».
«Отлично, я тоже пропущу любезности».
— Конечно, ты это делаешь.
«Ха-ха…»
Запустив пальцы в волосы, Ду Хун отвернулась, чтобы посмотреть в окно, погруженная в свои мысли.
Люди, с которыми она связалась ранее, были владельцами малого бизнеса, которых она считала важными людьми. Однако после вчерашнего дня она поняла, что в глазах тех, кто обладает реальной властью, эти бизнесмены были никем.
Сама того не осознавая, ее душевное состояние менялось. То, что Чен Цай предложил ей, было платформой, где она могла встречаться со всеми видами больших шишек.
Как говорится, у каждого свой путь и у каждого своя судьба. Кто-то много работал над собой, у кого-то были связи, кто-то зависел от их жестокости и беспощадности, но все, на что ей приходилось полагаться, это эта потрепанная книга.
Он изображал все телесные удовольствия, которые были в этом бренном мире. Ни мужчина, ни женщина не могли устоять перед тем, что происходило на простынях, поэтому книга была бесценна. Теперь он стал центром ее внимания. Она даже подумывала найти кого-нибудь и перевести последние страницы на простой, современный мандарин…
— Хм?
Пока она обдумывала идею в своей голове, она вскрикнула от удивления. На тротуаре снаружи в их сторону шли двое молодых прохожих. Их одежда была грязной, и они выглядели усталыми. Однако вокруг них была аура, которая выделяла их из толпы.
Она узнала их с первого взгляда. Это были не кто иные, как та пара, которая пришла к ней на массаж ног. Она была права. С их внешностью она никогда не забудет их лица.
«В чем дело?»
Чен Цай заметил ее долгое молчание и не мог не спросить.
«Ничего. Я видел там молодую пару, очень красивую».
«Хорошо выглядит? Они не могут быть красивее тебя!
«Ух!»
Автомобиль поехал дальше, обогнав двоих. Гу Юй внезапно повернул голову, явно пораженный чем-то странным. «Кто-то наблюдал за нами из машины.
— Кто-то, кого мы знаем?
«Я думаю, что это была та массажистка ног, номер 3».
«Ой?»
Сяочжай тоже посмотрел в этом направлении и усмехнулся полушутливым, полубезразличным тоном. «Милая машина. Желаю ей блестящего будущего!»
