Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
Не все люди были одинаковыми.
Как бы вы отреагировали на внезапное объявление о том, что бессмертные реальны, прожив последние двадцать лет бессмысленно и бесцельно?
Первоначальная реакция, вероятно, будет одинаковой для всех, а именно, люди будут чувствовать себя осмеянными, удивленными, сомнительными и, в конце концов, поверят утверждению. То, как человек поступал после этой стадии, больше всего говорит об индивидуальном характере и моральном характере. Кто-то доводит свои юношеские заблуждения до крайности, кто-то придумывает детальное планирование, а кто-то предпочитает оставаться сальным отаку, которым всегда был…
Что касается Цзян Сяоцзинь, то первой мыслью, пришедшей ей в голову после рассказа Гу Юй, было: «Черт возьми, теперь я как суперкрутая девчонка, не так ли? Моя сестра и ее мужчина — совершенствующиеся!»
«Хм?»
Гу Ю не ожидал этого, потому что это было далеко от того, что он себе представлял. Ему пришлось спросить: «Вы понимаете, что я вам только что сказал?»
«Конечно! Кетфайт, не так ли? Это моя специальность. Вы обратились к нужному человеку!» Сяоцзинь дала твердое и торжественное обещание, видимо, чрезвычайно гордясь собой.
«Хлопать!»
Он хлопнул себя по лбу, лишенный всяких слов.
«Хахаха! Знаю, знаю, мир меняется и все обращаются за помощью к своим родным. Мы все набираемся сил, готовимся к финальной битве».
К ней вернулось раздражение, когда она спросила тем же задорным тоном: — Однако у меня есть один вопрос. Культивировать довольно сложно, не так ли? С чего ты взял, что я могу это сделать?»
«Потому что у вас есть правильное качество».
Со скрипом дверь распахнулась, и Сяочжай вошел в комнату. «Твой темперамент может быть немного неустойчивым, но это можно исправить. Однако природная одаренность является врожденной вещью, что является лишь одной из причин. Другой это…”
Она вошла и села рядом с Сяоцзинь. — Потому что ты моя младшая сестра.
«Хм…»
Сяоцзинь был мгновенно взволнован этим замечанием. Она стала уклончивой и не хотела смотреть Сяочжаю в глаза.
Будучи на три года моложе, она едва знала Сяочжая до средней школы. Все, что она слышала, это то, что у нее есть старшая сестра в их родном городе, живущая с дедушкой. Только после того, как Сяочжай переехала в Шэнтянь, начались долгие мрачные годы жизни Сяоцзинь под сенью своей «госпожи».
Конкуренция среди детей обычно была по таким аспектам, как личность, внешность, таланты, академические достижения и т. д., что также было предметом разговоров между родителями.
Но это было не совсем то же самое между этими двумя, потому что старшая сестра, казалось, никогда не заботилась ни о ком из них, несмотря на то, что она преуспела во всех них.
Для Сяоцзинь всегда было что-то загадочное и трудное для понимания в ее сестре, как будто гигантская гора нависла над ее головой. Ее чувства к Сяочжаю были смесью страха, поклонения, благоговения, бунта, а также стремления к признанию.
В этот момент она, наконец, поняла, что вызвало все эти сложные эмоции…
«Кажется, это большой секрет, но, судя по тому, как обстоят дела сейчас, долго так не продержится. Ты один из самых близких мне людей, и мне нужна твоя помощь».
Глядя в глаза Сяоцзинь, Сяочжай прямо спросил: «Итак, что ты думаешь?»
«Считайте меня, конечно! Это будет так весело! Эй, ребята, что вы можете сделать?» Маленький дьявол ликовал.
«Ха-ха…»
Гу Юй усмехнулся и первым ответил: «У меня есть метод поглощения сущности, который может улучшить физическое тело и материализовать ментальную силу. Он может полностью переделать человека, помогая ему достичь уровня совершенствования Земного Бессмертного. Сяо Цю вроде как моя ученица.
«У меня есть Громовые Техники», — ответил Сяочжай из четырех слов.
«Вот и все?»
Сяоцзинь был рассержен и закричал: «Сестренка, серьезно? Вы в курсе, что вы двое соревнуетесь за должность?
«Убийственная сила говорит громче!» Сяочжай дал ей еще четыре слова.
«Тск!»
Гу Юй дернул губами, отказываясь признавать свою зависть к своей девушке. Ее вещь просто звучала первоклассно, и он ничего не мог с этим поделать. Если бы не тот факт, что он не был совместим с Методом поглощения сущности, он бы сам взялся за Громовые Техники.
Вскоре они объяснили преимущества и недостатки обоих навыков, и Гу Юй спросил: «Все зависит от вас. Какой из них вы хотите изучить?»
«Ну, я…»
Прикусив губу, на ее лице мелькнуло неуверенное выражение, прежде чем Сяоцзинь твердо сказала: «Техника Грома».
«Ой?»
И Сяочжай, и Гу Юй были удивлены, так как они ожидали, что она выберет метод поглощения сущности, который имел более продвинутую начальную точку, более быстрый темп развития и его было легче практиковать. Оказалось, что оба ошибались.
«Вы уверены?» Сяочжай тоже спросил.
«Да!» Сяоцзинь кивнула, ее лицо было очень серьезным.
«Ха-ха, хорошо».
Сяочжай встала, взъерошила волосы и улыбнулась: «Мы начнем сегодня вечером».
***
«Не обращайте внимания на меняющийся мир и оставайтесь в трансе. Сохраняйте приподнятый дух и будьте спокойны. Не запятнайтесь светскими делами и людьми. Пустота тиха и безмолвна, и совершенно пуста. Бытие и небытие взаимосвязаны, так же как трудность и легкость…»
«Хлопать!»
В комнате для медитации Сяочжай ударила сестру по руке бамбуковой линейкой и выругалась: «Сосредоточься!»
«Я! Я медитирую… ой!»
Сяоджин попыталась оправдаться и получила еще один удар. Ее сестра сказала: «Да, верно! Твои глаза теряют фокус, пока мы говорим. Снова!»
«Хорошо!»
Сморщившись, Сяоцзинь приняла позу со скрещенными ногами и полузакрыла глаза.
Сяочжай снова начал читать. «Дыхание — это ключ. Ум следует за дыханием. Они соответствуют и становятся органическим целым. Когда все состояния ума успокаиваются и очищаются от всех мыслей, человек отказывается от одержимости собой и всеми реальностями… ты снова отвлекаешься!»
«Ой! Это больно!»
Потирая малиновую тыльную сторону ладони, на глаза навернулись слезы. Она чувствовала себя совершенно обиженной.
Она ничего не могла с собой поделать. Люди с активным умом просто легче отвлекались и им было трудно сосредоточиться на одной задаче. Нам нужно напомнить вам о темпераменте Сяоцзинь? Было удивительно, что ей не поставили клинический диагноз СДВГ. Оставаться неподвижным со скрещенными ногами какое-то время было все равно, что убить ее.
И все же идти по пути совершенствования было, вероятно, сложнее, чем строить Вавилонскую башню. Ни в коем случае нельзя предполагать, что это может сделать любой случайный человек. Спокойное сидение в медитации — необходимое условие совершенствования — само по себе устранило бы большинство кандидатов.
В результате обучение Сяоцзинь станет систематическим инженерным проектом. Ее привычки потребуют насильственной коррекции на ранней стадии, пока она не сможет хотя бы достичь успокоенного ума.
Сяочжай действительно не проявил милосердия. Ее правитель нанесет удар, как только Сяоцзинь начнет засыпать. Это повторилось семь или восемь раз, и девушка расплакалась. «Всхлип… жизнь бессмертных слишком тяжела… всхлип…
Всхлип… никто не сказал мне, что для того, чтобы стать бессмертным, мне нужно сначала получить шлепки по ладоням… всхлип…
Она вытирала свои полунастоящие слезы, но не издавала гневных вспышек типа «я ухожу».
«Там там. Это все на сегодня. Здесь!»
Сяочжай не стал настаивать. Взяв руки своей младшей сестры между ладонями, она начала питать их своей духовной сущностью. «Это называется метод координации разума и дыхания, очень продвинутое руководство по успокоению ума. Сначала тебе нужно освоить его, а потом я научу тебя нескольким трюкам. Нельзя торопить такие дела. Я был бы очень рад, если бы ты освоил основы до того, как закончишь университет».
«Сяо Цю тоже новичок. У нее были шлепки по ладоням? Сяоцзинь определенно правильно расставила приоритеты.
«У нее все отлично! Не думайте, что все такие же ненадежные, как вы, — упрекнул Сяочжай. Увидев, что воспаленные руки вернулись к своему естественному цвету, а разгоряченная кожа остыла, Сяочжай подул на них и усмехнулся. «Ладно, отек сойдёт через минуту, завтра ты снова будешь такой же хорошенькой девчонкой».
Ощупав тыльную сторону своих ладоней, Сяоцзинь увидел, что они действительно не такие опухшие. Она вдруг замолчала, а потом сказала: «Сестра…»
«Да?»
1
«…»
Вопрос ошеломил Сяочжай, который затем ответил: «Я думаю, они знают, что происходит».
— Тогда как, как ты собираешься противостоять им в будущем?
— Я не думал об этом…
Сяочжай на мгновение замолчал, прежде чем сказать: «Теперь, когда вы упомянули об этом, я думаю, мне пора навестить их. Если оставить его там, эта штука в конце концов станет для меня помехой».
«Я не понимаю.» Сяоцзинь покачала головой.
— Ха, тебе не обязательно. Еще нет.»
Сяочжай поднял ее на ноги и ухмыльнулся. — Пойдем, подышим свежим воздухом.
Выйдя из комнаты для медитации, они почувствовали, как их глаза привыкают к естественному свету снаружи. Выйдя из ярко освещенной комнаты, баланс белого мира как будто изменился. Теперь все было на уровне метки.
Свет лился из каждой комнаты. Вместе с большими фонарями красный, желтый и белый смешались в темноте снаружи, образуя спокойное и ровное светящееся поле.
Поле простиралось до самой реки, за которой росло старое дерево, на котором свисала еще одна ласточка. Его дополнял уличный светильник.
Под деревом стояли стол и несколько стульев, на которых в данный момент сидели Гу Ю и Сяо Цю, очевидно, играя в шахматы.
«Ах!»
Сяоцзинь вытягивала шею, пытаясь рассмотреть поближе, когда ее ноги оторвались от земли. Сяочжай подхватила ее и без усилий перелетела через реку, держа Сяоцзинь в руках.
Когда они подошли к столу, двое других только что закончили свой раунд. Лун Цю пересчитал шахматные фигуры и рассердился. «Я снова проиграл с разницей в три шашки».
— Ты уже делаешь большие успехи. Гу Ю усмехнулся.
«Я знаю, что ты вел себя помягче со мной… Сестра, ты хочешь поиграть?» Она была немного подавлена.
«Конечно.»
При этом Сяочжай занял место Лун Цю. Зеленая змея вся подлизывалась к ней, переставляла шахматные фигуры, и начался новый раунд. Это была жестокая игра.
«…»
2
Недалеко от него присела толстая белка и грызла орех. Кусочки кожуры ореха слетали вниз, пока он ел, на что время от времени змея встречала взгляд и шипение языка…
