Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
«Это был второй раз!»
В кабинете подбюро Shengtian BIMAUP директор Се Юэньян шлепнул папку по столу и невольно вздохнул. В нем был отчет о трех торговцах людьми.
Хотя Лун Цю удалось тайно вернуть ребенка, торговцы людьми видели ее лицо. Полиция допросила преступников, собрала отпечатки пальцев, провела симуляцию лица и быстро обнаружила цель.
Однако когда они попытались вытащить файл на Лун Цю, им сказали, что это секретная информация — совершенно секретная!
Такое почти никогда не случалось в таком маленьком месте, как город Бай. О случае немедленно сообщили в муниципальное бюро Shengtian, которое взглянуло и было поражено. «Черт возьми, разве это не та девушка, которая недавно полностью облажалась с Сюэ Чжао?»
Тот случай ранее был такой горсткой для полиции Shengtian. С семьей Сюэ, BIMAUP и Phoenix Mountain это было далеко за пределами возможностей простого полицейского управления.
Таким образом, муниципальное бюро усвоило урок. На этот раз не удалось без колебаний передать дело в подбюро БИМАП.
Но что мог сделать БИМАП?
Привести ее? Кого они шутили?
Се Юэньянь был беспомощен и возмущен — что это за директор! В комнате также находились несколько других крупных чиновников, которые обменялись взглядами и почувствовали необходимость разделить бремя босса.
Цзян Чаофань отреагировал первым. Он подошел к мужчине и сказал: «Директор, мы должны послать кого-нибудь, чтобы поговорить с ними?»
«О чем?»
«О деле. Формально это уголовное дело. Даже если она делала это по праву, мы по крайней мере должны ее допросить, а то и подержать некоторое время под стражей, пока суд ее не оправдает…»
«Хм? Вы говорите, что мы должны послать полицию, чтобы забрать их? Глава другого отдела усмехнулся этому предложению.
«…»
Се Юэньянь проигнорировала комментарий и сказала: «Сяо Цзян, продолжай!»
«Ну, я имею в виду, они все еще граждане этой страны, не так ли? Они очень усложняют жизнь правительству, если продолжают игнорировать закон. Я дважды встречался с этим мистером Гу, и он казался разумным человеком. Мы не требуем от него никаких действий; это будет только жест. Между тем, мы также можем озвучить их отношение. В конце концов, для этого и создан BIMAUP», — сказал Цзян Чаофань.
— Хм?
Лицо Се Юэньяня просветлело. Последний момент был как раз кстати, потому что больше всего его беспокоило отсутствие экспозиции BIMAUP. Чтобы не остаться незамеченными вышестоящими и повысить свою активность, они должны были продемонстрировать одно: мы, может быть, и ничего не можем решить, но мы добросовестны и ответственны.
Более того, это будут только разговоры. Было бы здорово, если бы они могли чего-то добиться, но ничего бы не потеряли, даже если бы из этого ничего не вышло.
Имея это в виду, он жестом приказал остальным уйти, и только Цзян Чаофань остался. Он улыбнулся. «Сяо Цзян, я не знал, что у тебя такой гибкий ум. Это очень многообещающее качество!»
«Я только пользуюсь своим прошлым опытом. Другие коллеги не очень хорошо знакомы с этим делом, и я, по крайней мере, встречался с г-ном Гу раньше».
— А ты скромный человек. Хороший.»
Се Юэньянь поднялся на ноги, некоторое время ходил по комнате и сказал: «Поскольку вы делаете предложение, я хотел бы, чтобы вы взяли на себя труд и пошли к нему. Как говорится, «один гость не должен беспокоить двух хозяев».
«Да сэр! Даю слово!»
Цзян Чаофань быстро встал по стойке смирно и, увидев, что босс в хорошем настроении, отсалютовал по-военному, чтобы позабавить человека.
«Ха-ха!»
Се Юэньян рассмеялся. Он еще раз взглянул на Цзяна и неожиданно спросил: «Кстати, как поживает твое даосское писание?»
‘Дерьмо!’
Цзян Чаофань повысил голос, как задохнувшаяся утка, в его голосе звучал ужас. «Директор, я, я просто пролистывал это. Я не был, не был…»
«Почему, не нервничай так. Это просто случайный вопрос».
Се Юэньян отмахнулся. Убедившись, что снаружи никто не проходит, он понизил голос. «Честно говоря, те, кто наверху, закрывают на это глаза. Открыто не поддержали бы, но и не против. Они не думают, что из этого что-то выйдет, но будет лучше, если кому-то это действительно удастся. Свой всегда лучше чужого».
Это был естественный ход. С тех пор, как эта новость распространилась по системе, довольно много людей изучали даосские писания за закрытыми дверями.
Нужно было понять, что боссы были материалистами. Если бы это произошло в прошлом, когда какой-либо институт придерживался антинаучной или псевдонаучной позиции вплоть до пресечения невежественной и суеверной деятельности, каждый участник был бы устранен без пощады.
Однако теперь, когда даосские навыки действительно вернулись, отношение стало довольно двусмысленным.
Каким бы умным ни был Цзян Чаофань, он сразу же выразил свою лояльность этой конфиденциальной информации, предоставленной самому доверенному подчиненному его директором. «Понял! Спасибо, директор!»
Он колебался, прежде чем его любопытство наконец взяло верх. «Директор, как именно обстоят дела на горе Тяньчжу? Мы все с нетерпением ждем его развития!»
«Я слышал, что они что-то придумывают, но… эй, чего ты ждешь?»
«Как только тамошние люди пройдут обучение, разве их не отправят в наше бюро?» — удивленно спросил Цзян Чаофань.
«Прислали сюда? Вы люди такие наивные!
Се Юэньянь фыркнул и сказал: «Лучшие пойдут к боссам, менее отличные — к «гонорарам», а мы получим все, что осталось. Я слышал, что всего 36 человек. Все подбюро смотрят на них!
***
Под горой Феникс, маленький двор.
Сегодня был день визита Гу Юя за пределы гор. Как всегда, стюарды семей Юань, Лэй и Цзэн почтительно ждали этого человека, и принесли еще одну партию лекарственных растений.
Гу Юй осмотрел его и нашел довольно странным, когда сказал: «Почему здесь только десять растений? И качество их в лучшем случае посредственное».
«Ну, мистер Гу…»
Управляющий семьи Юань поклонился и ответил: «Мы очень сожалеем об этом, но мы исчерпали лекарственные растения, которые смогли найти. Как вы, возможно, знаете, эти дикие лекарственные материалы очень трудно достать, и еще труднее, если за ними несколько лет. Мы едва успели сделать эту партию».
— Ты хочешь сказать, что больше ничего не можешь найти? он спросил.
«Ну, что касается наших возможностей, да… но наша страна настолько велика, что наши люди не могут ее охватить. Там должно быть что-то снаружи».
«Хорошо, все в порядке».
Гу Юй не стал настаивать. Он небрежно достал большой чемодан и улыбнулся. — Я думал подарить это тебе сегодня. Судя по тому, что ты мне только что сказал, нам лучше свести счеты сейчас. Вы претерпели много неприятностей для нас за последние шесть месяцев, и вот небольшой подарок. Я надеюсь тебе понравится.»
‘Вот и все!’
Трое стюардов были приятно удивлены. На это они и рассчитывали, пробыв полгода в этом богом забытом месте!
«Большое спасибо, мистер Гу!»
«Спасибо, мистер Гу!»
Они не могли выразить свою благодарность достаточно. Однако Гу Ю прервал их: «Не так быстро. У меня есть еще одна просьба.
«Что-либо.»
«Пожалуйста, сообщите, что с сегодняшнего дня гора Феникс нуждается в лекарственных материалах и необычных минералах. Пока у вас есть нужные вещи, любой может прийти к нам на обмен».
«Хорошо…»
Тот из семьи Юань немного колебался. «Вы уверены насчет части «кто угодно»?»
«Да.»
— А условия обмена?
«Это будет зависеть от меня».
— Ну, я не вправе давать согласие. Сначала я должен спросить разрешения».
«Конечно.»
На этом дискуссия закончилась, и все трое вышли из комнаты.
У Гу Ю не было особого выбора. Благовония для сбора сущности требовали много лекарственных материалов, и чем больше он мог получить, тем лучше. Тогда он достиг соглашения с Ван Ци, в котором говорилось, что правительство должно было собрать для него редкие материалы в качестве награды за разработку узла.
Как оказалось, прошло полгода, а ему ничего не дали, пшик! То ли потому, что они ничего не могли найти, то ли просто не хотели ему давать, это все равно многое говорило об искренности правительства.
С каждым днем у него становилось все сильнее ощущение, что за его спиной власти что-то пытаются, как будто готовятся к какому-то крупному правонарушению, на которое ему наплевать. Давай. Пока это было связано с совершенствованием, он не возражал против того, чтобы продемонстрировать, насколько он способен поднять ад и обмануть их.
После того, как они закончили, наконец настала очередь Цзян Чаофань, который встал и поприветствовал: Гу, мы снова встретимся.
«Ха-ха, почему, есть еще одна аномалия?» Он жестом предложил мужчине сесть.
«Это не то. Я здесь сегодня, чтобы поговорить с вами о мисс Лун Цю.
«Ой?»
Он был заинтересован. «То, что о ней?»
«Позвольте мне сначала прояснить, что это не должно быть оскорблением против вас двоих. Я здесь только для того, чтобы делать свою работу».
Цзян Чаофань был очень умен, сначала объяснив свое отношение. Затем он сказал: «Я полагаю, вы хорошо осведомлены о двух инцидентах, в которые была вовлечена госпожа Лун Цю. Она нарушила закон, и мы ничего не сделали с этим только из-за ее особого статуса. Но я думаю, вы понимаете, что обществу больше всего нужна стабильность, которая достигается при установлении определенных принудительных ограничений и поддержании в обществе веры в то, что существует устойчивая безопасная среда. Если ограничение будет ослаблено и вера рухнет, в долгосрочной перспективе может возникнуть всеобщая паника».
‘Серьезно?!’
Гу Юй был застигнут врасплох не тем, что сказал мужчина, а тем фактом, что кто-то действительно читал ему лекции на эту тему, не говоря уже о том, что никто.
Конечно, ему не нужно было напоминать, что закон есть представительство государственной власти. В какой-то степени нарушение закона равносильно вызову государству.
Вот почему, несмотря на все свои капризы, он старался всегда действовать в рамках, установленных правительством, — он никогда не убивал наобум. Благодаря этому власти пошли с ним на переговоры, а не сразу уволили.
«…»
У смуглого и скользкого масляного шарика перед ним был праведный и возвышенный вид, но Гу Юй мог видеть в его глазах напряжение и хитрость.
Парень явно был авантюристом, который воспользовался шансом добиться признания и отшлифовать свое резюме. Гу Юй счел человека отстраненным и только улыбнулся. — Да, я понимаю, что ты имеешь в виду.
— Итак, каково ваше мнение? — нетерпеливо спросил Цзян Чаофань.
«Мне? У меня нет мнения…» Гу Юй полушутя сказал: «Это довольно сложно. При всем уважении, ответ выше вашей платежной сетки.
