Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
Монастырь, комната для медитаций.
Шум и суета, которые были раньше, подошли к концу. Остальная часть празднующей толпы ушла, оставив двоих в комнате, чтобы поговорить наедине. Можно было сказать, что Ши Юаньлай еще не оправился от волнения — мужчина все еще наслаждался ощущением выхода из врожденного состояния.
Наблюдая за ним, Лу Юаньцин невольно улыбнулся. «Старший брат, как ты себя сейчас чувствуешь?»
«Я совершенствуюсь уже тридцать лет, и писания и истинное Великое Дао только сейчас начинают обретать реальный смысл. Это зрелищно!»
Ши Юньлай эмоционально вздохнул, затем повернулся и посмотрел на Лу Юаньцина. «Я до сих пор помню тот день, когда ты вышел из своего уединения. Вы были все случайны и спокойны, в отличие от меня. Меня увлекает собственная важность. Это признак моей несдержанности, мне стыдно».
«Великий Дао подчеркивает спокойствие и позволяет вещам идти своим чередом, в то время как на людей влияют все эмоции. Возможно, нам посчастливилось быть факелоносцами, но это не меняет того факта, что мы по-прежнему смертные люди. Мы радуемся время от времени вне удовлетворения. Это неизбежно».
«Аббат говорил разумно. Спасибо, что развеяли мои сомнения».
Ши Юньлай сам был опытным совершенствующимся и вскоре скорректировал свои эмоции.
Он только что вошел во врожденное состояние, и ему нужно было многому научиться, поэтому он сразу же начал обсуждать с Лу Юаньцином. Эти двое были учениками храма Байюнь и секты Лунмэнь соответственно, у которых был общий патриарх Цю Чуцзи, поэтому у них было много общего в их учениях.
Даньский метод Цюаньчжэнь, говоря простым языком, состоял из четырех шагов: очищение тела для построения основы практики, очищение сущностей до ци, ци до духа и объединение духа с великой пустотой.
Успешное создание фундамента было примерно эквивалентно достижению врожденного состояния. Переработка сущностей в Ци была Человеческим Бессмертным состоянием, а Ци в дух — Бессмертным состоянием. Кроме того, можно было бы войти в другую систему совершенствования.
Так называемый Дан представлял собой сочетание жизненной сущности, тела и души. Состояние возвращения к истоку называлось Джиндан (золотой эликсир) или Хуаньдань (циклический эликсир).
Хуаньдань был в большой, маленькой, золотой и нефритовой жидких формах. В период строительства фундамента ци передавалась от почки к печени, от печени к селезенке, от селезенки к легкому, от легкого к сердцу, от сердца к селезенке и от селезенки к почке. Этот процесс циркуляции энергии по пяти внутренним органам назывался «Малый Хуандань» или «Нефритовая Жидкость Хуандань».
Когда кто-то достиг стадии переработки эссенций в ци, этот процесс был известен как «Большой хуаньдань» или «Золотой жидкий хуаньдань».
С этого момента процесс накопления будет повторяться снова и снова, пока не удастся соединить дух с великой пустотой.
Изначальный дух принадлежал Инь. Устраните все отходы свойств Инь, и у человека будет изначальный дух чистого Ян, который был духом Ян. Этот дух мог существовать независимо от физического тела и был вне меры жизни и смерти. Это был самый безудержный бессмертный между небом и землей.
Что касается системы метода потребления сущности, то за Человеческим Бессмертным состоянием последовало Бессмертное состояние, когда первоначальный дух был завершен и обретена замечательная способность. При достижении Земного Бессмертного состояния продолжительность жизни перестала иметь значение; можно прожить долгую жизнь с хорошими глазами и ушами. Небесные Бессмертные утвердились навечно, став свидетелями создания и разрушения всей вселенной.
Если нужно сравнить, дух Ян немного уступал Земному Бессмертному, потому что дух Ян вырвался из физической формы и избавился от смертного тела, сделав любое дальнейшее продвижение невозможным, пока человек жив.
Обучение методу Дан в Цюаньчжэнь было более целостным, что позволяло человеку совершенствоваться до духа Ян. Лу Юаньцин и Ши Юаньлай долго обсуждали, и оба почувствовали пользу от разговора.
Прежде чем они это осознали, снаружи стемнело. Двое посмотрели в ночное небо снаружи и внезапно погрузились в тишину. Некоторое время спустя Лу Юаньцин заговорил: «Старший брат, как дела в зале Священных Писаний?»
Ши Юньлай знал, что он имел в виду. «Кроме младших братьев Чжан Шоуян, Чао Конгту и Чжун Линьюй, все сейчас изучают метод Дан».
«Ой? Это отличная новость!»
Лу Юаньцин был очень рад это слышать. «Не волнуйся. В конце концов, эти трое — прямые ученики настоятелей великих сект, и вполне естественно, что у них есть свои интересы. То, что мы имеем сейчас, превзошло все мои ожидания. Все старшие и младшие братья здесь исключительно одаренные люди. Через пару лет они, несомненно, все достигнут врожденного состояния».
Ши Юньлай кивнул, а затем спросил: «Младший брат, как дела в Эмэй?»
«Это было очень полезно. Эмэй богат ресурсами и особенно подходит для выращивания духовного риса. К тому времени, как я уехал, были посажены десятки му риса. Выхода должно хватить на все стороны. Кроме того, много земли готово к использованию. Мы, вероятно, увидим множество продуктов в следующем году… о, и я наткнулся на духовного питомца».
С этими словами он перевернул свой широкий рукав, обнажая маленькую белую обезьянку на ладони. В конце концов, обезьяна была животным. После нескольких месяцев ухода за ним теперь он был очень близок к Лу Юаньцину.
«Это действительно очень духовно!» Ши Юньлай немного завидовал.
«Ха-ха, теперь, когда старший брат достиг врожденного состояния, у тебя будет много возможностей путешествовать в будущем». Лу Юаньцин немного помолчал, а затем добавил: «О, кстати, я привез кое-какие материалы. Не могли бы вы собрать несколько человек и раздать их каждому в отдельности.
После этого он достал два сундука, которые были до краев наполнены сырьем, найденным в узле Эмэй. Только по колебаниям духовной сущности Ши Юньлай знал, что это не обычные вещи. Он тут же поднялся на ноги. «Конечно, я позабочусь об этом прямо сейчас!»
— Спасибо, старший брат.
Лу Юаньцин пошел проводить его к двери, затем немного постоял в комнате, прежде чем уйти в свою спальню.
***
Шэнтянь, храм Тайцин.
Довольно много людей стояло в круг на небольшой площади перед храмом. Посередине были мужчина и женщина. Мужчина был подростком. Прямо сейчас он стоял на коленях с выпрямленной спиной, а пожилая женщина плакала и причитала.
«Я так много работал, чтобы воспитать тебя, и вдруг ты говоришь мне, что собираешься стать священником! Ты даже школу не закончил! От кого я должен зависеть оставшуюся половину своей жизни!? Твой папа умер молодым. Когда ты станешь священником, в нашей семье Ли не будет никого, кто носил бы фамилию!»
«Мама, я становлюсь даосским священником, а не монахом! По телевизору сказали, что некоторые секты разрешают своим людям жениться!» Подросток был немного смущен устроенной сценой и крикнул в ответ: «У меня ужасная успеваемость в школе, и я никогда не поступлю в университет. Храмы дают пособие, и я кое-чему учусь. Это намного лучше, чем делать какую-то работу! Перестань мешать мне!»
«Я твоя мать! Кто еще должен вас остановить? Я тебя еще раз спрошу: ты вернешься со мной или нет?
«Я не вернусь!»
Оба раздражались, продолжая спорить. Мать дергала сына, пытаясь поднять его на ноги, а сын полусидел, пытаясь удержаться на месте. Зрители тоже суетились и толкались. Это был беспорядок.
В этот момент раздался громкий лязг — ворота храма открылись, вышел священник средних лет.
Он подошел к подростку с невозмутимым лицом и ровным тоном. «Юный мирянин, пожалуйста, вернитесь. Мы не собираемся брать вас сюда».
«Почему нет? Разве вы не говорили, что собираетесь набирать учеников по всей стране? – с жаром спросил подросток.
«Чтобы стать членом даосской общины, нужно согласие родителей. Поскольку твоя мать не позволила бы этого, у меня нет причин держать тебя здесь. Более того, школа Чжэнъи разрешает своим священникам жениться, но Дворец Тайцин — это секта Цюаньчжэнь. Мы не даем такого разрешения. Теперь, пожалуйста, уходите!»
С этими словами священник закатал свои широкие рукава и быстро вернулся.
— Молодой человек, здесь вам не разрешат жениться. Иди домой.»
«Это верно. По крайней мере, разберитесь с фактами, если вам действительно нужен мастер!
«Боже, эти дерьмовые телевизионные драмы, это все их вина. Вы только посмотрите на беднягу. Он выставил себя дураком!»
Толпа разразилась смехом. Различные оттенки красного окрасили лицо подростка, и он выпалил: «Неважно! Я все равно найду другой храм! Просто подожди и увидишь! Я выучу свои вещи и вернусь сюда. Тогда ты поймешь, что нельзя смотреть свысока на юного… ах, как больно, мама!
Прежде чем он успел закончить свои угрозы, мальчика утащила его дорогая старушка-мать. Можно было предвидеть хорошую порку дома.
Толпа рассеялась, как только все веселье закончилось. Большинство из них восприняли это как очередной послеобеденный анекдот и не придали этому особого значения. Однако один из них ушел с места происшествия с опаской на лице. Это был не кто иной, как Ян Хань.
Он обедал, когда столкнулся с этим местом. В то время как другие думали, что это была не более чем шутка, он больше не мог этого делать. Та боль, которую он прятал глубоко внутри, тут же вырвалась наружу, и он вернулся домой с хмурым лицом.
***
Придя домой, он достал телефон и лег на диван. После долгих колебаний он зашел в эту группу чата.
Это был его первый вход в группу с тех пор, как он вернулся с горы Феникс, то есть почти месяц назад. Группа была как всегда живой. Участник по имени «Layman Sunny Heart» только что опубликовал фотографию с подписью.
1
На фотографии был красивый молодой человек, одетый в даосскую одежду.
«Желаю, чтобы мирянин прошел гладкий путь совершенствования и поскорее нашел Великий Дао!»
«Я желаю мирянину подняться быстро и высоко, пока он не окажется среди бессмертных!»
«Желаю, чтобы мирянин преодолел все трудности и нашел своего даосского спутника».
Слова поздравления заполонили экран. Поджав губы, Ян Хан поддался импульсу и отправил реплику. «Я желаю, чтобы все мечты мирянина сбылись».
Его слова сразу же привлекли внимание всей группы.
«Почему, директор здесь!»
«Прошел месяц! Мы ждали вас. Как прошло?»
«Это верно. Ты никогда не говорил нам! Это было не очень по-братски!»
«…»
Ян Хань горько улыбнулся. Он хотел бы рассказать им все, но он не осмелился. Через мгновение или два он ответил: «Я бы не хотел. Первый квест оказался неудачным, и мы все еще ищем».
Он отбросил телефон в сторону после отправки этой строки и закрыл глаза, вздохнув.
Он был зол на собственную трусость и на то, что держится за светский мир — видимо, он был не так непоколебим, как думал. В то же время он завидовал удаче Чжан Цяньцю и Ли Дуна. Трое вместе столкнулись с настоящими бессмертными, почему эти двое осмелились остаться?
Когда эмоции захлестнули его, он никогда еще не чувствовал себя таким разочарованным, как сейчас.
Прошло некоторое время, прежде чем Ян Хан снова открыл группу чата. Его приветствовали страницы со словами утешения, на которые он не знал, что ответить. Они болтали еще немного, затем на экране появилась строка синих текстов, отправленных участником по имени Perfect Man Starry Sky.
«Друг даос, я нашел приложение. Это довольно интересно».
«Какое приложение?»
«Новая классика гор и рек».
«Забудь это. Это одна из тех дерьмовых самодельных мобильных игр, приносящих деньги, верно? Нет, спасибо!»
«Ваш аккаунт украден или что? Вы вдруг делаете спонсорскую рекламу?»
— Такой честный на вид человек, как ты, тоже предал даосскую мораль?
«Тск!»
Perfected Man Starry Sky немного рассердился и объяснил: «Это приложение не позволяет делать снимки экрана, иначе я бы опубликовал фото. Это рекомендация мистера естествознания, и мне потребовалась целая вечность, чтобы наконец получить этот пригласительный код».
2
«Я открыл его, и одного взгляда было достаточно, чтобы убедиться, что это законно. Это небольшой гаджет, разработанный правительством, призывающий общественность делиться информацией о живых существах. Я сам создал пост», — пояснил Starry Sky.
«Загружено!»
«Скачано +1!»
«Скачано +2!»
Несколько участников действия начали заполнять экран, как только Старри Скай закончил печатать.
Ян Хан сам скачал один. Это была довольно простая программа без какой-либо рекламы или введения. Он открыл его, и там была страница входа. Чтобы зарегистрироваться, нужно было ввести строку кода приглашения.
Он вернулся в чат-группу и увидел, что все уже соревнуются за нее.
Starry Sky сообщила: «Каждый пользователь может выдать три пригласительных кода. Давайте не будем разрушать нашу дружбу из-за этого. Мы воспользуемся самым научным способом: давайте бросим кости. Я дам число, и те, которые перешли на большее число, могут продолжать…»
Это было здорово! Участвовали десятки человек, и половина выбыла в первом туре. Трое счастливчиков были выбраны после еще двух туров; Ян Хан был одним из них.
Он закончил регистрацию в спешке. Требовалось много подробной информации, включая номер мобильного телефона, номер удостоверения личности и город проживания.
Затем он вошел в систему. Было всего 238 пользователей, а на странице разработчика было написано: Национальная академия наук, Институт естественных наук и ресурсов, журнал National Geographic и т. д.
Страницы тоже были довольно простыми. Все было грубо разделено на четыре категории: растения, животные, география, метеорология. За каждой категорией следовал номер, указывающий количество записанных записей.
Он наугад выбрал категорию «животное» и нажал на нее. В ней было девять картинок. Первым изображением была большая огненно-красная птица, а подпись гласила: «Красноперый гриф».
Тапнув по картинке, он нашел подробное описание.
Красноперый гриф: хищная птица с огненно-красными перьями, высотой около 1,2 м и размахом крыльев до 3 м. У него крючковатый клюв, мощное зрение и острые, как лезвия, когти. Птица хищная и крайне агрессивная. Вместе они работают в командах и организованы в бою. Избегать контакта.
Место обитания: около 50 км на юго-восток от города Хуагоу, Сихай Чжоу…
Ян Хан мгновенно встревожился. Вскоре он просмотрел все записи, и все они содержали таких же странных существ. Надписи были однозначными, примерно разделяя их на «опасные» и «безвредные». Тон осторожности был очевиден.
Сразу после этого он разобрался, как действует регламент членства.
«Новая классика гор и рек» работала по системе членства, основанной на баллах. Каждая опубликованная запись будет ждать проверки соответствующего персонала, и баллы будут начислены участнику после проверки записи. В зависимости от ценности записи, каждая из них могла принести участнику от 10 до 100 баллов.
После достижения порога в 10 баллов можно было пригласить друзей и получить три регистрационных кода. Просто оставляя комментарии в записи, баллы не заработаешь.
«…»
На несколько минут Ян Хань почувствовал, что находится в трансе. — Это все равно, что опубликовать новость!
Хотя приложение было доступно лишь небольшому количеству пользователей, из уст в уста число участников должно было увеличиться. И люди были все те чуткие к последним изменениям, происходящим вокруг них. Как только правительство откроет информацию для широкой публики, эти люди станут самыми непреклонными сторонниками.
«Боже!»
Почему-то его вдруг охватили тревога и волнение, какое бывает перед боем, — даже сердце стучало.
«Бип! Бип!»
В этот момент раздался звук сообщения о доходах, и Ян Хань вернулся в группу чата. Две строки текста, набранного жирным шрифтом, теперь занимали экран.
«Я не эксперт, но мне просто интересно, с учетом возможностей нашей страны, безопасно ли размещать такую информацию в приложении? Могут ли они помешать зарубежным странам украсть его?»
«…»
После короткой паузы слова снова заполонили экран.
«Я так думаю. Просто доверься тому, что может сделать правительство».
— Я тоже ничего не знаю об этом. Там нет физического барьера или что-то в этом роде?
«Это говорит о локальной сети, приложения открыты для всех!»
«Не верьте фильмам и сериалам. Западные хакеры не такие уж и крутые, понятно?
В одно мгновение все спорили со всеми. Ян Хань задумался на минуту и быстро набрал строку. «Вам никогда не приходило в голову, что страна никогда не пыталась скрыть информацию?»
— Что заставило тебя так сказать? — спросил кто-то.
— Вы знаете, что сейчас происходит в других странах? он задал второй вопрос.
«…»
Все снова замолчали.
***
Следующим утром.
Ян Хан болтал в группе до полуночи. Он открыл глаза с затуманенной головой и лишь спустя некоторое время пришел в себя.
Он сел и уже собирался встать с кровати, как вдруг вскрикнул и упал. Схватившись за грудь, он катался по полу.
«Ааааа!»
Он не мог сказать, откуда взялась боль. Кожа, мышцы, даже меридианы были похожи на клубок непослушной пряжи, спутавшийся в один комок. За считанные секунды Ян Хань покрылся потом, пропитавшим пижаму.
— Хафф… Хафф…
Он хватал ртом воздух и ждал, пока острая боль постепенно утихнет, его лицо стало белым, как пепел. В полном ужасе и с большим трудом он поднялся на ноги. Он не смел медлить, а сбежал вниз, завел машину и сразу же направился в город Бай.
Он должен был уйти прошлой ночью, но задержался из-за болтовни и был вынужден отложить это до сегодняшнего дня. Он никогда не ожидал, что выход из строя контролирующего механизма окажется таким пугающим.
Он вернулся с горы Феникс ровно месяц назад. Сегодня был день, когда он получил свое «противоядие»…
