Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
После праздника, Halfway Pavilion.
Павильон изначально строился с целью приема VIP-гостей. Два деревянных дома, расположенные через ручей, соединены бамбуковым мостом, что придает ему традиционный и изящный вид. Там гости могли передохнуть, отдохнув и подкормившись.
Гора Феникс теперь выделялась среди своих зданий. Важность гостей, развлекаемых в павильоне на полпути, определенно превосходила тех, кого принимали в усадьбе под горой. Конечно, это был первый раз, когда павильон был введен в эксплуатацию с момента его завершения.
«Воооооооооооооооооооооо!»
Поднялся пар, и тонкая рука потянулась, снимая чайник с красноглиняной печи. Затем были приготовлены две чашки чая. Когда кипяток разливался по чашкам, ярко-зеленые чайные листья крутились, выпуская в воздух экзотический аромат.
“Очень хороший чай!”
Ван Ци глубоко вздохнул, дал чаю немного остыть и залпом осушил чашку. Мгновенно волна тепла наполнила его желудок, как будто весь накопленный годами внутренний холод рассеялся. В следующий момент он почувствовал, что его кости вымыты начисто, и даже его волосы вздохнули от утешения.
«Наша чайная плантация в Эмэй все еще находится в стадии планирования. Кажется, вы нас опередили.
Выглянув в окно, он увидел далекую гору и ее ряды за рядами деревьев и целеустремленно улыбнулся. «Это действительно так, как гласит старая поговорка: первый в одном, первый во всем».
«Нам повезло, вот и все. В такой замечательной среде вполне естественно, что мы должны приложить усилия». Гу Ю допил свою чашку и продолжил: «Мы ждали тебя. С твоей стороны было очень любезно позволить мне сначала провести праздник Весны».
— Не похоже, что это что-то срочное. Кроме того, после чертовски напряженного года мне тоже нужен был перерыв».
Ван Ци был таким же легкомысленным, как всегда. Было еще немного светской беседы, прежде чем он внезапно перешел к делу. «Этот Гуань Пань действительно был кротом шаманизма. Мы прочесали территорию вокруг реки Сунцзян после того, как вы ушли, но, к сожалению, поиски не дали результатов. Эти люди очень хорошо умеют прятаться. Я думаю, ты их напугал.
Эх, это результат нашей халатности! Правительство очистило культы примерно в то время, когда было основано современное государство, и уничтожило большинство из них. Кто бы мог подумать, что тысячелетнее примитивное поклонение вырастет в такую гигантскую компактную современную организацию?»
— Я тоже этого не ожидал, — ответил Гу Юй.
Затем Ван Ци сменил тему. «Однако, как бы то ни было, одна смертная казнь не была бы для него достаточным наказанием, все-таки он был государственным чиновником. Даже если его будут судить, есть судебные разбирательства, которым мы должны следовать. Но ты только что отрубил парню голову средь бела дня и прямо у входа на территорию. Нам нужно будет решить эту проблему».
«Адрес?» Гу Ю покачал головой. «У нас уже было несколько разговоров, и нет необходимости ходить вокруг да около. Просто скажи, что ты здесь, чтобы сказать».
— В таком случае у меня есть несколько вопросов. Ван Ци выпрямился и посмотрел ему в глаза. «Я озадачен несколькими вещами. Прежде всего, какой именно даосский навык ты практикуешь?»
Этот вопрос уже однажды поднимался вскользь во время их переговоров в Урумчи. Его тон резко контрастировал с тем, что на этот раз, и его лицо оставалось очень серьезным. Гу Юй на мгновение задумался и дал тот же ответ: «Как я уже говорил вам в прошлый раз, я не вправе раскрывать это. Приказ от моего господина.
«Хм! Мы узнали все о вашей семье, начиная с вашего дедушки. С каких это пор у тебя появился хозяин?
«Ха-ха, вот почему я сказал, что мне повезло». Гу Юй немного помолчал и решил намекнуть мужчине. «За последние несколько тысяч лет на этой древней земле жили и умирали более способные люди. Даже духовная сущность восстановилась, откуда ты знаешь, что не осталось никакого наследия прошлых мудрецов?»
«…»
Ван Ци сразу понял намек; он даже знал ответы на следующие вопросы, которые собирался задать. Как оказалось, все это время ответы находились в слепой зоне правительства. Ну, на самом деле это не было слепым пятном. Они рассматривали вещи только на другом стратегическом уровне, из-за чего они с большей вероятностью упускали из виду некоторые основные факторы.
Для государства в целом приоритет заключался в монополизации ресурсов, поддержании стабильности и упорядочении развития. Если бы не эта конфронтация, они никогда не стали бы обращать внимание на индивидуальные качества совершенствующихся и различные основные правила мира совершенствования.
С намеком Ван Ци разобрался с идеей в своей голове, и все стало кристально чистым. Но это было все, что он мог сделать. Он не мог заставить Гу Ю ответить.
«Боже, Сяо Гу. Вы действительно, ну, хорошо нас подставили!
«Ничего подобного не было. Все, что Сяочжай и я делали с самого начала и до сих пор, было просто для самосохранения». Гу Юй налил еще стакан воды в чай и сделал жест. «После Вас!»
«Глюк!»
Ван Ци разом выпил весь чай и, казалось, потерял интерес к разговору. «В этом году мы будем проводить крупную операцию, и могут быть некоторые потрясения. Мы довольны тем, где сейчас находится Phoenix Mountain, и надеемся, что вы останетесь такими же. Вот и все. Мне пора идти. Мы поговорим в другой раз».
С этими словами он надел пальто и подошел к двери, где, кажется, что-то вспомнил и обернулся. «Кстати, и другие страны тоже не выглядят благополучными. Если наступит день… что ж, не подведи нас.
***
1
2
Семья Дай владела одним из крупнейших рыбоводческих хозяйств в городе. Их основными продуктами были рыба, крабы и черепахи с мягким панцирем. Единственным сыном в семье был Дай Хан, только что окончивший университет.
Парень был невысокого роста, светлокожий и пухлый. Прищурив свои маленькие глазки, он имел совершенное сходство с большой белой паровой булочкой, искушающей почти всех сжать эти щеки. Ему удалось найти работу, но через два месяца он ее бросил. С тех пор он сидел дома и с удовольствием ел с семейного стола.
Его родителям было наплевать. С размахом их семейного бизнеса их сын мог бездельничать сколько угодно.
Весенний праздник был самым загруженным сезоном для семьи Дай, так как в это время года необходимо было доставлять пресноводные продукты в больших количествах. Однако в этом году ситуация была неописуемой.
Мягкопанцирные черепахи должны зимой впадать в спячку, но в этом году они просто решили перестать это делать и вместо этого стали очень активными — настолько, что прорвались в другие районы аквакультуры, практически уничтожив там рыбу и крабов. Это было еще не самое худшее. Однажды ночью они даже выползли на берег в поисках еды. К счастью, они были обнаружены вовремя и не причинили никакого вреда.
Люди запаниковали, и все заговорили.
Дай Хан знал лучше — он был типичным сумасшедшим подростком. Скачав приложение по рекомендации друга, он сразу же загрузил информацию о черепахе. В тот же день из города прибыли люди для проверки информации, которая была подтверждена на следующий день; он стал почетным членом 10-балльного клуба.
Изучив проблему, эти люди предложили два решения.
Черепахи были обжорами. Следовательно, им придется купить большое количество мальков, чтобы накормить их, а тем временем установить проволочные заборы вокруг пруда, чтобы обезопасить всех. Другой вариант заключался в том, чтобы правительство выкупило его. Власти предлагали разумную цену за покупку всей их посевной площади.
Это было очень важное решение, на которое его родители не могли решиться. Теперь они целыми днями дулись.
Это ничуть не беспокоило Дай Хана. Прямо сейчас он лежал в своей спальне и ждал с телефоном в руке — сегодня был день первого обновления «Новой классики гор и рек».
Со двора внизу доносились голоса, где обсуждали его родители и родственники, что его раздражало. Затем он надел наушники.
Казалось, прошла целая вечность, прежде чем на экране появилось напоминание: доступна новая версия «Новой классики гор и рек», обновить сейчас?
Да!
Зачем им вообще спрашивать?
Обновление не было массовым и было установлено в кратчайшие сроки. Он нетерпеливо открыл приложение, поняв, что конфигурация изображений была намного выше, что сделало страницы визуально более приятными. Добавлено несколько новых функций, таких как мгновенная справочная служба, форум для общения, добавление друзей, личные сообщения и т.д.
Через тридцать лет после изобретения Интернета такие функции уже устарели. Однако его немного взволновало, увидев их в этом приложении.
Дай Хан подключился к форуму и был встречен напоминанием: вы не набрали минимум 30 баллов и не можете публиковать новые сообщения или отвечать на существующие, но вы имеете право добавлять друзей и отправлять сообщения.
Какого черта!
Это была неприкрытая дискриминация! Борясь с желанием высказать несколько саркастических замечаний, он продолжил проверять форум. Страница напоминала страницу bbs, которая теперь была совершенно пустой. Еще никто ничего не выложил.
Вверху страницы было количество пользователей: 3764 члена, 3520 онлайн.
Дай Хан неоднократно обновлял страницу. Прошло минуты три, когда появился первый пост, в котором говорилось: «Черт возьми, хватит ждать! Я действительно первый?»
Он подключился к нему и увидел, что другие ответили сразу же.
— Я отдам тебе, братан! Я весь занервничал и не мог заставить себя написать!»
«Фейерверк! Поздравляю с первым!»
«Боже мой, я впервые отвечаю здесь, и я так нервничаю! Как мне притвориться, что я делаю это все время?»
Это было об этом. Казалось, там было всего несколько боссов с 30 очками.
Пользователи отнеслись к приложению достаточно серьезно. Несмотря на их общение в интернет-стиле, никто не высмеивал ничего существенного, и все выглядели очень осторожными.
Дай Хан наблюдал за всем этим, желая присоединиться больше всего на свете. К сожалению, он не мог.
«Невинный новичок здесь. Кто-нибудь хочет объяснить, что сейчас происходит со страной?»
«Может ли это быть более очевидным? Мир обновляется».
— Откуда ты знаешь, что нас не ждет апокалипсис?
— Я наверху. Вы что, не читали фантастики о конце света? Все они начинались с мутировавших существ».
«Я говорю, что это больше похоже на фантастику на тему сверхдержав. Вы получаете существ из более высокого измерения, сбрасывающих свои безумные технологии, помогая нам, землянам, улучшать нашу цивилизацию. Скоро я смогу делать огненные шары голыми руками.
— Я говорю, что это ни то, ни другое. Это государственное приложение является достаточным доказательством их намерений — они колеблются между выходом на публику и выяснением нашей реакции. Очевидно, они еще не все знают. Может быть, это смесь хороших и плохих новостей, и им приходится постепенно просвещать людей».
Кто-то смог здраво мыслить. Этот ответ был в основном согласен с одним.
Дай Хан обновился еще пару раз, и его зрачки сузились: появился новый пост.
«Хорошие деньги в обмен на большепалых толстопанцирных черепах. Вознаграждение доступно в обязательном порядке для любого поставщика — как для первооткрывателя, так и для наблюдателей. Желательно живые черепахи, но можно обойтись и мертвыми при условии, что панцирь не поврежден. Связь через лс.
Плакат: Вода Зеленой реки».
«Бум!»
Форум взорвался.
«Ух ты! Окончательно! Большой удар!»
«Босс, пожалуйста, возьмите мою воображаемую черепаху с мягким панцирем!»
«Босс, пожалуйста, возьмите мой воображаемый костюм женского персонажа!»
«Босс, пожалуйста, возьмите мою воображаемую черепаху с мягким панцирем в костюме женского персонажа!»
Дай Хан почувствовал, как забилось его сердце. Любопытство, неизведанное, острые ощущения… тысяча эмоций, свернувшихся в комок, наконец превратились в волнение, которого он никогда раньше не испытывал.
Он сразу отправил в личку. «Привет, хочешь большепалую толстопанцирную черепаху?»
Ответ был мгновенным и прямым. «Павильон драгоценных камней, район Хушитай № 27, Шэнтянь. 20000 юаней за черепаху. Служба доставки не принимается».
«…»
Дай Хан немного поколебался и ответил только через некоторое время. «Когда ты доступен?»
«Каждый день.»
— Я дам вам знать до того, как приеду.
Отправив это последнее сообщение, он скатился с кровати и под удивленными взглядами родителей вылетел со двора со скоростью, не пропорциональной его весу.
Всю дорогу он бежал к кормушке, где подобрал две прочные клетки. Затем он завернул немного свиной печени и бобовой пасты, пропитанной куриной кровью, в марлю и повесил связки в клетках.
«Плюх!»
«Плюх!»
Он бросил клетки в воду и стал ждать. Через пару минут одна из клеток внезапно затонула.
«Вот так!»
Дай Хан схватился за веревку; мышцы на его пухлых руках набухли круглыми фрикадельками, когда он тянул изо всех сил. Хотя он уже видел это существо раньше, его вид все равно заставил его подпрыгнуть. Внутри клетки была не кто иная, как большепалая толстопанцирная черепаха!
Каким бы гигантским ни был этот, на самом деле он был одним из самых маленьких. Черепаха была около 80 см в длину и лежала на животе, уставившись на еду спереди, игнорируя все остальное вокруг.
Треугольная голова, которая была больше, чем кулак взрослого человека, рванулась вперед, и пакет с едой был проглочен целиком, включая марлю.
У него были крошечные глаза и большие ноздри. Причудливые узоры покрывали его голову, которая извивалась при жевательных движениях, напоминая одну из толстых извивающихся змей.
— Хаф… хафф…
Момент горячности прошел, и страх постепенно овладевал Дай Ханом. Людей легко напугать неизвестными существами, даже если они были способны убить последних.
У него были достаточно крепкие нервы, и он медленно шел к ней, держа в руках ножницы.
Конечно, он делал это не из-за денег. Он просто хотел посмотреть это место.
