Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
«Я привык думать о своих старых друзьях наедине с хорошей лунной компанией. Теперь, когда старые друзья гостили у меня этой ночью, я был так счастлив, что забыл о яркой луне».
Китайские розы трепетали на холодном ночном ветру, когда луна медленно поднималась над восточной вершиной. Гу Юй все еще лежал на крыше библиотеки, когда пропел целое стихотворение, что случалось с ним очень редко. Он усмехнулся. «Я не старый друг, но я просто оказался здесь сегодня вечером; Я хотел бы увидеть, что на самом деле происходит с этой луной».
Затем он повернулся и посмотрел на Бай Юньшэна, который тихо сидел под карнизом. Гу Ю не мог не спросить: «Священник Бай, вы ежедневно тренируетесь в технике владения мечом?»
«Я делаю.»
— Тогда почему ты сегодня не тренируешься?
— Мне это не нравится.
«Ага, понятно. Ты немного стесняешься всех этих людей вокруг. Это вполне понятно.
«…»
Бай Юньшэн открыл глаза и посмотрел на Гу Юя, сказав: «Ты самый известный культиватор в этой стране, по крайней мере, веди себя так», прежде чем снова закрыть их.
Такой убийственный!
Гу Юй дернул губами из-за того, что Бай Юньшэн не ответил. Затем он играл с нефритовым Жуйи в одной руке и гладил птицу другой, ожидая, пока пройдет долгая ночь.
В тот день они раскрыли тайну куплетов; было уже немногим более восьми часов вечера. Осенние ночи на юге были очень длинными, и луна только-только начала всходить. Им предстояло еще долгое ожидание до завтрашнего рассвета.
Сегодня было полнолуние. Он висел в небе, яркий, чистый и безупречный. Теперь все они собрались в маленьком Храме Черного Бога и разговаривали между своими отдельными небольшими группами.
«К счастью, Фиш-Маунтин — живописный район, и они включили его в энергосистему, иначе у нас не было бы электричества».
«Хотелось бы, чтобы они сделали то же самое с водопроводом… Эй, у тебя осталась вода? Дай немного!»
«Посмотри. Обжигающе горячо… вот!
В зале для проповедей, облицованном зеленой плиткой, заместитель и его пятеро мужчин небрежно болтали. Комната была почти пуста, и в воздухе стоял затхлый запах. Сегодня этот зал выглядел мрачнее, чем когда-либо.
Они только что поужинали и теперь потягивали горячую воду из вакуумных чашек. Несмотря на легкость, которую они демонстрировали, внутри они все нервничали. Их работа заключалась в расследовании и сборе такой информации, считая их экспертами в оценке ситуации. Появление таких аномальных явлений или сокровищ почти всегда предвещало большую опасность.
Но у них не было выбора, кроме как остаться здесь. Бегство от опасности в таких ситуациях было нарушением долга. Не говоря уже о том, что люди склонны слишком полагаться на удачу — что, если они выиграют джекпот по какому-то невероятному стечению обстоятельств? Они станут звездой шоу… более того, что с того, если дела пойдут наперекосяк — у них все еще был этот парень, на которого можно было рассчитывать. Он же не позволит им просто умереть, не так ли?
Пока они выражали свои мысли словами в комнате, братья Ю также шептались под старым гранатовым деревом неподалеку.
«Брат, пошли. Я думаю, что это место очень опасно». Ю Ю снова пытался отговорить своего кузена.
— Тск, я бы задушил тебя прямо сейчас, если бы ты не был моим братом! Ю Ле был разочарован отсутствием амбиций младшего Ю и отругал: «Разве вы не видели, что сделали эти два мастера? Разве ты не слышал, что они сказали? Это настолько очевидно, что есть хороший шанс увидеть здесь бессмертное событие для нас, и ты хочешь уйти?
«Вы всегда говорите о каком-то бессмертном событии, но если их так легко получить, они не будут такими ценными, не так ли?» Ты Ю мог показаться немного скучным, но у него была своя логика. «В любом случае, я не думаю, что я подходящий материал для его получения».
«Шлепок!»
Ю Ле ударил его и сердито сказал: «Ты нет, а я знаю! Школа превращает тебя в идиота! Почему ты думаешь, что он просто попадет в твои руки, если ты не будешь за него бороться? Хорошо, как ты сказал, ты не хочешь этого. Так что не пытайся отобрать у меня, когда оно придет!
«Нет, я не буду…» Потирая затылок, где Ю Ле только что шлепнул, Ю Ю ответил так, не питая никакой надежды на их взгляды на сегодняшний вечер.
«Пат, пат, пат!»
«Пат, пат, пат!»
Пока они еще болтали, в ворота храма кто-то постучал, что особенно отчетливо прозвучало в тихой горной местности. Кто-то кричал: «Откройте ворота! Откройте ворота!»
«Приходящий!»
Два брата были во дворе и пошли открывать дверь. Боже! Снаружи стояло человек двадцать, и каждый выглядел более надменным, чем другой. Один из них спросил: «Где люди из БИМАП?»
«Эм…»
Прежде чем братья успели ответить, заместитель поспешил к ним и нахмурился на вновь прибывших. «О чем это?»
«Старый Хуанг, это было не очень дружелюбно с твоей стороны!» Мужчина, казалось, знал помощника и усмехнулся. «Событие такое большое, а вы нам не сказали, это не очень приятно».
«…»
Заместитель директора Хуан просканировал толпу и увидел, что среди них были люди из правительства уезда Чжицзинь, резервные силы и немало элитных и полностью бронированных солдат. Он сразу сказал с суровым лицом: «Здесь небезопасно. Пожалуйста, вернитесь».
«Боже мой, почему так серьезно? Я уверен, что вы знаете о достоинстве обмена, не так ли?» Мужчина все еще говорил своим дразнящим тоном.
Старый Хуан внезапно повысил голос и резко сказал: «Я говорю вам во второй раз: пожалуйста, вернитесь! Это появление аномалии, а не вашей игровой площадки!»
Он не был дураком. BIMAUP должен был остаться здесь из-за своих должностных обязанностей, какого черта эти люди слонялись вокруг? Если с ними что-то случится, он возьмет на себя ответственность.
Увидев, что Старый Хуан отказался оказать должное уважение, мужчина почувствовал себя униженным, и его голос стал жестким. «Старый Хуан, я прошу тебя напомнить, когда ты…»
«Прекрати это дерьмо!» Старый Хуанг остановил его на полуслове. «Должен ли я напомнить вам, что при особых обстоятельствах БИМАП обладает юрисдикцией над всеми местными властями? Должен ли я позвонить директору и получить распоряжение от центрального правительства?»
!!!
Мужчина сразу потерял дар речи. Он указал пальцем на Старого Хуанга, но не осмелился дать выход своему гневу. Затем он повел команду обратно вниз с горы, как побежденную собаку.
Излишне говорить, что двое на заднем дворе слышали каждое слово этой ссоры. Бай Юньшэн продолжал медитировать с закрытыми глазами, а Гу Ю продолжал гладить свою птицу. Он не был Матерью Терезой и не собирался притворяться ею.
Он дал им необходимое предупреждение, и это был их собственный выбор, слушать его или нет. Каждый отвечал за свою жизнь. Конечно, если на них действительно обрушится опасность, он сделает все возможное, чтобы спасти как можно больше, но он не будет чувствовать себя виноватым, если не сможет спасти всех.
***
Прежде чем они это осознали, наступила глубокая ночь.
Луна висела над головой, как подвесное зеркало, заливая своим светом всю крошечную Рыбную гору внизу. Из проповеднического зала не доносилось ни звука — вероятно, все мужчины спали, — а на заднем дворе было еще тише.
Бай Юньшэн был опытным няней — он просидел так несколько часов, не шевеля ни единым мускулом. Его простой и элегантный меч лежал у него на коленях. У него было метровое лезвие и собственный вес 3,4 кг; это передавалось из поколения в поколение в его секте.
Гу Юй лежал на крыше, и нельзя было понять, спит он или нет.
«Шорох!»
«Ух!»
Внезапно налетел горный ветер, и все ветки закачались. Глаза Гу Ю резко распахнулись. Волнение духовной сущности на Рыбной Горе в этот момент всколыхнулось, напоминая сильно колеблющуюся мозговую волну при интенсивной стимуляции.
— Хм?
Бай Юньшэн тоже открыл глаза и посмотрел в землю. В слабом свете он увидел, что мощеная земля почернела. Змеи, жуки, крысы и им подобные на горе бежали все вместе, как извивающийся черный ковер, который стремительно мчался в лес, скатываясь с горы с шаркающим звуком.
«Ааааа!»
«Ошибки! Очень много!»
«Вставать! Вставать!»
Во дворе послышались крики и шарканье шагов. Восемь мужчин вместе выбежали на задний двор, и заместитель спросил с бледным лицом: Гу, что происходит?
«Пора. Еще есть время, если хочешь уйти.
«Я…»
Это был первый случай, когда депутат действительно подумывал об уходе. Лишь немногие могли оставаться храбрыми перед лицом реальной опасности. Он немного поколебался и сказал своим людям: «Я остаюсь, но вы не обязаны. Если ты хочешь уйти, тебе нужно поторопиться».
«…»
После недолгого молчания трое мужчин отступили; двое остались, тоже планируя попробовать. Хотя они не были точно уверены, что они пытались получить от этого. Это может быть слава, власть, богатство или, как у двух братьев, шанс увидеть бессмертный мир.
Эти трое в спешке сошли с горы и увидели, что группа людей, которые были раньше, все еще ждет там внизу. Машины столпились вместе с включенными яркими фарами.
‘Вздох…’
Гу Юй тайно качал головой, жалея их. Он закатал рукав. «Найди себе на время безопасное место. Теперь иди.»
«Чирик!»
Белая нефритовая птица взмахнула крыльями и исчезла в ночи.
Гу Ю на самом деле было очень любопытно. Более дюжины даосских священников пришли на Рыбную гору за чем-то, от Ло Шэнсяня из династии Сун до Туо Цзичаня из эпохи Китайской Республики, что навело его на мысль, что это не ненормальное явление, а какая-то реликвия, такая как Печать Патриарха. Сб.
Все эти люди прошли через столько неприятностей из-за этого, так что за этим должны были скрываться какие-то невыразимые трудности. Он только задавался вопросом, что это за реликвия…
Время ползло так. Небо из матово-черного превратилось в густое и тяжелое чернильно-черное, затем в синевато-черное, которое постепенно выбеливалось, становясь тоньше и прозрачнее.
Наиболее заметные изменения произошли в температуре. Холод, накопившийся за ночь, наконец, перед рассветом соединился во что-то твердое, что, казалось, образовало невидимый холодный шатер, укрывающий изнутри Рыбную гору.
«Наступает день!» — внезапно сказал Бай Юньшэн. Помощник сразу же повернулся посмотреть; действительно, бледно-красная линия выглядывала из-за восточного горизонта.
Бледно-красный пожирал все с заметной скоростью, словно голодный дух, а иссиня-черный становился еще тоньше. Его выгнали из укрытия, пока…
«Ух!»
Подобно отливу, оставившему после себя сухой песчаный берег в тысячу миль, или десять тысяч цветов, сброшенных с их ветвей разом, когда все прояснилось, красное солнце выпрыгнуло из-за горизонта.
Гу Юй спрыгнул с крыши, и Бай Юньшэн поднялся на ноги. Остальные пятеро были взволнованы и нервничали, оглядываясь по сторонам. Ю Ле закричал: «Луна! Луна еще не зашла!»
«Там! Вон там!»
«Они вместе! Они вместе!
Гу Юй посмотрел вдаль. Солнце вставало с востока, что также было направлением на Парчовый город, в то время как над головой отчетливо виднелась бледная луна — сфера, висящая на западном небе.
Серебряный свет упал прямо на верхний павильон библиотеки.
«Солнце ярко светит в Парчовом городе; луна мягко освещает библиотеку!»
Он был полон волнения; он почти не мог ждать. — Ну-ну, покажи мне магию древних мастеров!
— Хм?
Сразу после этого он вздрогнул, потому что взволнованная духовная сущность внезапно перестала двигаться. В воздухе не было ни малейшего движения, словно время застыло.
В следующую секунду все краски сошли с лица Гу Юя, потому что он был уверен в своих чувствах: прямо здесь, на этом заднем дворе, изливалась сила!
«Осторожно!»
«Бум!»
Прежде чем остальные успели среагировать, они услышали грохочущий звук, идущий с юго-востока и направляющийся на северо-запад. Затем земля рухнула, и крыши рухнули с треском.
Вскоре после этого раздалось еще несколько грохочущих звуков.
На этом громкие хлопки не прекратились. Главный зал и библиотека начали сильно трястись, плитка падала. Бойцы BIMAUP и You Brothers побледнели от страха и потеряли прежнюю решительность. Они пробрались к переднему двору, но, сделав несколько шагов в этом направлении, увидели, что десятиметровый главный зал рухнул на землю, как груда строительных блоков, опрокинутая непослушным ребенком.
Тем временем вся Рыбная гора начала трястись. Казалось, небо потемнело, и все рушилось.
Большие камни скатывались с горы с трех боковых вершин и врезались в реку, порождая волны высотой более десяти метров. Деревня неподалеку проснулась от звуков шевелящихся кур и собак, а жители всех возрастов выбежали из своих домов полуодетые. Все кричали.
«Ааааа!»
Депутат бежал среди руин, когда вдруг вскрикнул. Земля провалилась, и он потерял равновесие. Только половина его 180-сантиметрового тела теперь была над землей, а другая половина погрузилась в яму.
«Хруст… хруст…»
«Бум!»
Двухэтажная библиотека не выдержала такой мощности и с хрустом раскололась пополам. Земля разверзлась и поглотила его целиком, как гигантский зверь.
Сосредоточиваясь вокруг этой дыры, тряска распространилась по усугубляющимся кругам. Вымощенная камнем земля заднего двора треснула и просела, как рваная ткань, и с треском разорвалась на куски.
Это отверстие в земле мгновенно увеличилось в несколько раз и все еще отчаянно пыталось занять больше места. Один из каменных пиков не выдержал такой силы и сломался на полпути. Гигантский камень высотой более десяти метров рухнул во двор.
«Помощь!»
Депутат был напуган до смерти. Он падал вниз, и в него врезался камень. Увернуться было некуда.
В этот момент Бай Юньшэн выпрыгнул и вытащил свой меч, который вонзился в стену горы, словно разрезая кусок тофу. Затем он подхватил депутата левой рукой и подбросил его вверх.
«Ааааа!»
Прежде чем заместитель достиг земли, один из его людей тоже упал. Бай Юньшэн пнул скалу кончиком ноги, вытащил меч, повернул… «Хлоп», меч снова вонзился в скалу, и человека подбросило вверх, как и его заместителя.
«Помощь! Помощь!»
Братья Ю были на некотором расстоянии, но бедствие коснулось и их. Теперь они оба падали.
Голова Ю Ю стала пустой. Все его поры открылись от такой интенсивной стимуляции, и холодный ветер хлынул внутрь и бушевал внутри его тела. Он думал, что это должно быть похоже на ад.
‘Я мертв!’
Он закрыл глаза, готовый превратиться в кашу.
Однако в следующую секунду он перестал падать. Вместо этого он медленно дрейфовал вверх. Открыв глаза, он увидел, что его подняло облако тумана, и теперь он быстро движется к безопасному месту.
«Ааааа!»
Этим немногим повезло. Другой человек из BIMAUP даже не успел спастись. Он тут же упал в яму на земле и был раздавлен между двумя упавшими камнями, мгновенно превратившись в груду окровавленного мяса.
«Переход в тени!»
Бай Юньшэн в изумлении уставился на это облако тумана, но, поскольку его энергия иссякала, у него не было времени слишком много думать об этом. Он вскочил со всей силы и бросился вперед, как только его ноги коснулись земли.
В этот момент земля прямо за его пятками рухнула.
«Грохот! Грохот!»
Сотрясение Рыбной горы продолжалось. Те, кто ждал под горой, кричали и плакали. Кого-то повалило камнями, кого-то смыло рекой, кого-то поглотила зияющая земля. В основном повреждены автомобили, есть пострадавшие.
«Удар! Удар!»
«Ой, ой… дерьмо! Я жив! Я жив! Ха-ха-ха!»
Вас Ле бросили на землю. Он был ошеломлен на секунду, но тут же начал кричать и аплодировать. Трудно было сказать, плакал он или смеялся. Он также тряс Ю Ю, который все еще сидел с пустым лицом — ему еще предстояло оправиться от пережитого ранее.
Через мгновение он вздрогнул и начал искать глазами, затем, наконец, сосредоточил свой взгляд на обрушившемся боковом пике.
Облако тумана закружилось вокруг вершины пика и медленно превратилось в человека, манера которого напоминала яркую луну над морем — как бы волны и облака ни поднимались и ни падали, он просто смотрел сверху.
«…»
Лицо Гу Ю оставалось спокойным, как вода. С обрушением Рыбной горы библиотека погрузилась в подземную пещеру, а древний и элегантный Храм Черного Бога был разрушен в мгновение ока. Только небольшая часть переднего двора осталась нетронутой, а остальная часть земли провалилась без каких-либо зданий, обнажив гигантскую зияющую дыру.
«Грохот… гул…»
Прошло еще несколько минут, прежде чем эта внезапная тряска наконец прекратилась, и снова все стихло.
Глядя сверху вниз, он увидел луч голубого света, вырывающийся из подземной пещеры и устремляющийся в облака. Когда свет померк, он смог ясно увидеть пещеру, и это поразило его.
Пещера приняла форму гигантской золотой жабы, которая, казалось, затаилась внутри горы с разинутой пастью, угрожая поглотить небо и землю. Во рту этой жабы было три лужи, в которых бледная луна отражалась на западном небе.
Наряду с горами Дайоу и Сяоюй и вместе с Жабьей пещерой знания, хранящиеся в трех горах, были подобны Трем прудам, отражающим луну Западного озера!
