Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
«Эй, приятель, из какого ты общества? Я знаю всех косплееров в Юэяне, почему я никогда не встречался с тобой?
«Посмотрите на мой венчик. Я сам это сделал. Мило, не так ли? Я пошел, чтобы получить несколько сотен волос конского хвоста для этого.
«Эй, что у тебя в коробке? Мы можем посмотреть?
Бай Ю был болтуном, который никогда не выключался. Гу Ю метнул на него взгляд и полушутя сказал: «Это меч».
«Тск, чувак, кого ты тут издеваешься? В наши дни на борт не допускаются даже пластиковые игрушечные мечи». Один из друзей Бай Юй фыркнул.
«Точно. Я съем твою коробку, если там действительно меч, — сказал другой друг.
«…»
Гу Ю поджал губы. «Мне бы очень хотелось посмотреть, как ты это ешь — позволь мне принести тебе капучино, чтобы ты запил!»
Они болтали, когда автобус выехал из Юэяна и направился в Интань. Через некоторое время автобус остановился, когда они только что въехали в провинцию Цзянси. Транспортные средства выстроились за контрольно-пропускным пунктом для досмотра.
Пассажиры немного пожаловались, но все же терпеливо ждали. В конце концов, при таком количестве людей, спешащих в одно место, безопасность была главным приоритетом.
Прошло около сорока минут, когда наконец подошла очередь этого автобуса. Двое полицейских поднялись на борт и сказали: «Спасибо за сотрудничество. ИД, пожалуйста. Вам не нужно открывать свой багаж. Мы просканируем их напрямую.
Один проверял удостоверения личности, а другой размахивал сканером. Вскоре они оказались на месте Гу Юя. Его шкатулка была слишком заметной, и два офицера некоторое время присматривались к ней. Сканер пробежался по нему, и сигнализация запищала.
Ух!
Полицейские сменили цвет и были в боевой готовности. «Что в этой коробке? Сними это!»
«Ну вот!»
Гу Юй вручил свое удостоверение личности и остался сидеть.
«Я спросил, что в коробке? Открой это! Или мы откроем его для вас!»
Офицер полиции был начеку, держась рукой за кобуру, настороже от всех возможных опасностей. Как раз в этот момент его коллега закончил сканирование удостоверения личности, и его лицо вдруг стало смешным. Затем он сильно похлопал своего друга по плечу.
«Что?»
«Мы закончили!»
— Нет, он не…
«Нет, все в порядке! Время идти!»
Они уехали, не проверив остальных пассажиров. Все были совершенно сбиты с толку и повернулись, чтобы посмотреть на одного парня.
«…»
Бай Ю моргнул. Только тогда его охватила паника, тут же сменившаяся еще более сильным возбуждением. Это должен был быть его счастливый день. Этот человек определенно был учеником какой-то известной семьи с тысячелетней историей и хотел увидеть мир. Это должно было быть!
Кто именно этот молодой человек, всем было любопытно, но никто не решался спросить. В автобусе царила странная тишина.
Автобус еще какое-то время трясся. По мере того, как они приближались к Интаню, движение становилось все тяжелее. Они замедлились, только двигаясь вперед время от времени.
Они были окружены шумом со всех сторон. Время от времени раздавался сигнал. Вместо того, чтобы стать беспокойными в такой атмосфере, пассажиры были переполнены всем трепетом и ожиданием.
«Ах!»
«Смотреть! Смотреть!»
Когда автобус миновал ворота Интаня и свернул на главную дорогу, кто-то удивленно закричал.
Гу Юй обернулся и увидел черную тень, несшуюся сзади с невероятной скоростью. Каждый прыжок поднимал его на несколько метров в высоту и на десять метров дальше. Даже те грузовики-контейнеровозы выдержали бы только один прыжок. Вот так он плавно двигался через трафик.
Что было еще страннее, так это то, что на спине этой тени сидел человек с бледной кожей, темными волосами и хмурым лицом.
Привет!
Юноша Ли тоже был здесь!
Глядя, как мужчина и труп уносятся прочь, Гу Юй выглядел сожалеющим. Из-за ограничения уровня культивации Ли Сучуня железный труп остался на этом уровне. Без необходимой возможности это было бы тем, на что способен первый могучий солдат среди них.
«Ах, птица! Большая птица!»
«Вау, это огромная обезьяна!»
«Этот священник такой красивый! Пуритански, но ГОРЯЧО!»
«Черт! Это должен быть духовный зверь! Я бы отдал что угодно, чтобы иметь одну из них!»
Въехав в город, автобус словно попал в страну чудес. Все казалось неуместным, и куда бы они ни повернулись, они видели нечто за гранью воображения. Никто не пытался ничего скрывать и просто давал бродить по улицам.
«Ух…»
С громким и звонким чириканьем низко по небу пролетела большая птица с размахом крыльев в четыре метра. Он проворно обошел здания и проволочные столбы, затем приземлился рядом со священником и расправил крылья.
Сразу после этого из-за жреца выскочила белоснежная рысь и ударила птицу по спине своими блестящими острыми когтями.
Большая птица развернулась и неторопливо ударила крыльями. Со свистящим звуком порыв ветра поднял в воздух цветы и траву. Они обменялись несколькими ударами; затем со скоростью молнии прибыл красный луч, разделивший двух животных. Это был талисман другого жреца.
— Значит, монастырь послал их всех сюда, чтобы устроить представление!
Гу Ю усмехнулся. Затем он перевел взгляд в другую сторону и тихо закричал: «Да ведь он тоже здесь».
1
После этого инцидента БИМАП забрал этого человека, и с тех пор о нем ничего не было слышно. Гу Ю не ожидал увидеть его здесь.
Это было интересно…
Когда Бай Юй говорил о большом собрании боевых искусств, Гу Юй не придал этому большого значения. Судя по всему, правительство подливало масла в огонь, преднамеренно пытаясь распространить анекдот широко и далеко.
«Это был год Дин-Ю. Осень уходила, а зима только наступала, когда молодые и старые мастера собрались на горе Лунху, в Интане и на западе Цзянси. Мы были там, чтобы принять участие в большом мероприятии. Небо над головой, по которому мы позволяем нашим глазам путешествовать по великим сценам и даем волю воображению, было необъятным за гранью понимания. Как это было приятно!»
***
«Визг!»
Автобус доехал до междугородной автобусной станции, и пассажиры выстроились по своим направлениям. Бай Юй выгружал багаж со своими друзьями, когда заметил их необычного попутчика. Он позвал его торопливым тоном: «Приятель… Я имею в виду, Босс!»
Он побежал к Гу Ю. — Вы забронировали номер в гостинице?
«Нет почему?»
«Почему?! Как вы могли прийти сюда, не забронировав номер заранее! Все номера в 50 км от гор Лунху заняты. Где ты будешь жить?
«Это нормально. Это всего одна ночь. Я могу обойтись где угодно.
«Как насчет…» Бай Юй перевел взгляд и придумал идею. «Нас всего четверо, но мы забронировали стандарт и трехместный номер, потому что все остальные были заняты. У нас есть запасная кровать; если вы не возражаете, вы можете остаться с нами. Просто дайте нам столько, сколько считаете нужным».
Гу Юй задумался. Он должен был избегать людей из монастыря и Храма Небесного Мастера, так что он мог бы тусоваться с этими парнями. «В таком случае большое спасибо. Я оплачу номер сполна… о, я еще не представился. Я Гу Цзян».
«Я Бай Юй. Ха-ха, хватит благодарностей! Мы теперь друзья!»
Парень гордился своим успехом в «заманивании» нового друга и устроил по этому поводу шоу. Затем он поймал два такси со своими спутниками и направился прямо к отелю.
Пока они устраивались, Бай Юй не мог оставаться на месте. Он взял что-нибудь поесть и вышел, чтобы узнать о ситуации. Затем он вернулся с новостями о том, что обе стороны выбрали своих кандидатов для этого конкурса в рамках Пути Небесного Мастера: Чжан Цзылян из-за границы против местного Чжан Шоуяна.
Из-за широко распространенного видео о его вкладе в поимку этих призраков Чжан Цзылян в последнее время стал известным человеком. Чжан Шоуян, с другой стороны, был затворником в своем храме, и мало кто слышал о нем.
Сегодня Чжан Цзылян впервые посетил храм, чтобы установить место и правила конкурса, и любопытные зрители уже были там. Бай Ю не мог больше ждать. Затем он повел своих друзей и тоже поспешил к храму.
У подножия горы Лунху, за пределами Храма Небесного Мастера.
На большой площади было тесно от четырех до пятисот человек, которые добровольно оставили немного места за воротами храма, а также проход. Примерно через час какой-то зоркий зритель закричал: «Он здесь! Он здесь!»
Ух!
Толпа дружно повернула головы. Из машины вышел молодой священник с крючковатым носом в пурпурной церемониальной мантии. Это был не кто иной, как сам Чжан Цзылян. Он подошел к красным воротам, но не вошел. Вместо этого он стоял там, наблюдая за происходящим внутри, словно потерявшись в своих эмоциях.
Чжан Цзиньтун поспешно подошел изнутри, и они посмотрели друг другу в глаза через порог. Недовольство, назревавшее в течение трех поколений, превзошло время и пространство, взорвавшись прямо здесь и сейчас.
Прошло довольно много времени, когда Чжан Цзинтун наконец заговорил: «Уважаемый гость, пожалуйста, входите».
«Прибереги свои напыщенные цивилизованные слова. Я собираюсь войти, но не сегодня. Я выйду как законный хозяин после того, как победю вас всех!» Чжан Цзылян осмотрел внутренний двор и сердито сказал: «Где Чжан Шоуян? Неужели этот человек настолько высокомерен, что не хочет меня видеть?»
«Шоуян все еще на пути сюда с горы Тяньчжу. Извините за его отсутствие».
— Вы можете говорить за него? — пренебрежительно сказал Чжан Цзылян.
Старый жрец не отреагировал на такое отношение и равнодушно ответил: «Я нынешний Небесный Мастер. Конечно, я могу говорить за него».
«Хм!» Чжан Цзылян фыркнул и выпалил: «Сегодня мы установим правила конкурса. Чжэнъи раньше сосредотачивался на даосских ритуалах, но теперь, когда даосские навыки вернулись, мы пропустим формальности. Давайте забудем об обрядах и соревнуемся только в даосских умениях. Что вы думаете?»
«Я согласен!» Старый священник кивнул.
«Мы уладим это за три раунда. Первые два – между нашими учениками, а последнее – между мной и Чжан Шоуяном. Соглашаться?»
«Я согласен!»
— Есть мысли по поводу места?
«Шанцинский дворец находится в одном километре к востоку. Это открытая местность, идеально подходящая для соревнований».
«Хороший. Увидимся там. До свидания!»
Чжан Цзылян закатал широкие рукава и быстро ушел.
Чжан Цзинтун оставался равнодушным и непоколебимым. Он посмотрел на окружавшую толпу и приказал: «Закройте ворота».
Хлопнуть!
Когда ворота закрылись, старый священник вернулся во внутренний зал, где сидел другой человек. Это был Му Кун.
Он небрежно потягивал чай, как будто его ничуть не заботило, что происходит снаружи. Он приветствовал старого священника с улыбкой. «Все готово?»
«Через три дня мы встретимся во дворце Шанцин и решим это тремя играми».
«Я понимаю. Тогда желаю вашей секте триумфа! Му Кун поставил стакан и сложил руки чашечкой.
«…»
Чжан Цзиньтун криво улыбнулся внутри. Он прекрасно знал, что за всем этим стоит правительство, но не имел сил сопротивляться и мог только следовать сценарию.
Он был человеком светского мира и был выдвинут на эту должность. Принимая и провожая посетителей все эти годы, он приобрел бюрократическую манеру поведения. Он не выдал своих истинных мыслей и только уважительно спросил: «Директор Му, какие-нибудь дальнейшие инструкции?»
— О, есть одна вещь. Му Кун сделал небольшую паузу и сказал: «Я думаю, ты знаешь о больших переменах в мире в данный момент. Те, кто выше, обеспокоены тем, как сделать так, чтобы широкая публика приняла это изменение самым плавным и упорядоченным образом. Это событие – отличная возможность для этого. Мы думаем, что нам лучше опубликовать это, чтобы больше людей могли увидеть чудеса даосских навыков и проникнуться глубоким знанием».
Чжан Цзинтун некоторое время молчал. Он ожидал этого с самого начала и не был удивлен. «Без проблем!»
«Большой. Мы никогда не забудем всю ту тяжелую работу, которую Небесный Мастер проделал для нас. У меня все еще есть дела в другом месте, и я больше не буду вас задерживать.
После того, как Му Кунь ушел, Чжан Цзиньтун некоторое время сидел ошеломленный. Уголок его рта внезапно дернулся, сделав странное лицо.
«БИМАП, просто подожди и увидишь… ты ведешь себя как хочешь, нисколько не заботясь о чувствах горы Лунху. Вы даже дошли до того, что устроили шоу из тысячелетних даосских учений, чтобы развлечь остальной мир. Что посеешь, то и пожнешь. Настанет день, когда тебе придется опустить голову!
