Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
Машины хлынули в город Бай круглосуточно, быстро заполнив этот небольшой горный город, привыкший к размеренному и размеренному образу жизни. По мере того как число прибывающих в город зевак росло, общественному порядку в городе угрожали все сопутствующие скрытые опасности.
У городского правительства была головная боль. Отправив весь персонал, который они могли выделить, они пошли поговорить со Старым Шуем, по сути говоря: «Поскольку все эти люди здесь для горы Феникс, мы не можем быть теми, кто примет на себя все пули, если что-то пойдет не так. Вы же не можете просто стоять и смотреть, не так ли?
Старый Шуй рассмеялся. «Ты шутишь, что ли? У нас на горе около десяти человек, и самое большее, что мы можем сделать, это обеспечить безопасность окрестностей горы Феникс. Все, что выходит за рамки этого, не является нашей проблемой».
Правительство отреагировало на это быстро, даже не моргнув глазом — от Ярмарки Феникса на юге до древнего города на востоке почти половина города Бай была обведена «окрестностями».
Честно говоря, это было искреннее беспокойство. Поскольку у двух «родителей» не было на это времени, Старый Шуй пошел обсудить это с Сяоцзином и решил присматривать за городом. Следовательно, Ли Дун, Го Фэй и несколько других спустились с горы. Ян Хан также временно закрыл павильон драгоценных камней, придя в город Бай, чтобы помочь.
«Бип! Бип!»
Дай Хан въехал в центр города на своем грузовике для перевозки морепродуктов и с большим трудом нашел угол, где можно было припарковаться. Его пожилые родители ехали прямо за ним, ведя другой микроавтобус.
— Разве ты не говорил, что нашел для нас жилье? Где это, черт возьми? — спросил его отец, как только он вышел из фургона. Переезд в незнакомый город всех смутил.
«Я попросил друга найти его для меня, но он не берет трубку!» Дай Хан тоже был встревожен. Другом, с которым он связался, был не кто иной, как Ян Хань, с которым Дай Хан познакомился после того, как поставил в магазин несколько партий большепалых толстопанцирных черепах. Парень пообещал Дай Ханю помочь ему снять жилье и попросил Дай Хана позвонить ему после того, как они прибудут в город Бай, но Дай Хан не мог связаться с ним сейчас.
«Почему в этом паршивом маленьком городке так много людей? Я говорил тебе, что нам не следует приходить, но ты просто не слушала! Видишь, что сейчас происходит? Сегодня мы будем спать на улице!» Мать Дай была еще более вспыльчивой, и ее жалобы летели, как острые маленькие ножи.
«…»
Дай Хан не осмеливался возражать и мог только многократно набирать номер.
«Эй, вы трое новенькие в городе? Из Юэяна, верно?
В этот момент из ниоткуда появился маленький человечек, и в нем было что-то знакомое.
Да, в фуражке, уличной куртке и с сумкой на плече, он выглядел как раз из тех, кого можно встретить в каждом городе и которых стараются избегать, потому что в следующее мгновение он может преградить вам дорогу, спросив: , «Эй, приятель, тебе нужен DVD/мобильный телефон/билеты/девушки/комната?»
Дай Хань встречал достаточно таких людей, чтобы узнать одного. Он сразу поднял бдительность. «Кто ты?»
«Хе-хе, просто смотрите на меня как на поставщика информации». Мужчина открыл сумку и достал брошюру, а затем терпеливо сказал: «Нет нужды ходить вокруг да около — мы все знаем, почему мы здесь, в городе Бай. Я зарабатываю на жизнь сбором информации, и это единственное, в чем я хорош. Проверьте это.
— Хм?
Дай Хан взял брошюру и пролистал ее. Содержимое было напечатано плохо на некачественной бумаге. Некоторые рисунки были даже нарисованы от руки.
Тем не менее, информация внутри была довольно обширной и охватывала 5000 км ^ 2 города Бай от деревни Шали на западе до Сименци на востоке. Все было четко размечено: география, планировка, демография, куда идти за предметами первой необходимости в центре города и даже опасные и безопасные зоны мутировавших существ в окрестностях.
Он был удивлен всей этой информацией и собирался прочитать ее, когда чья-то рука накрыла страницу. Мужчина ухмыльнулся. «Тысяча юаней и она твоя!»
«Это дерьмо стоит тысячу юаней? Это грабеж!» — сердито сказала Мать Дай.
— Сестра, ты меня оскорбляешь. Взяв брошюру с серьезным лицом, мужчина сказал: «Теперь вся страна знает о настоящих бессмертных на горе Феникс. Разве ты не видел это видео на днях? Это была печать, вращающая небо, вбивающаяся в землю! Не говорите мне, что вам это не интересно, иначе вас бы здесь не было!
«Я вижу, что вся твоя семья здесь, так что, полагаю, ты собираешься поселиться в городе Бай? Что ж, тогда вам придется привыкать к окружающей среде, и здесь вам пригодится моя брошюра. Это избавит вас от многих проблем. Тысяча юаней для этого слишком много?»
‘Мужчина!’
Ты должен отдать это всезнайке. Мать Дай заколебалась, услышав слова этого бойкого продавца. Дай Хан уже был нетерпелив и достал свой телефон. «Хорошо, я возьму один. Вы принимаете перевод через WeChat?
«Конечно!»
Эти двое завершили транзакцию, проведя пальцем по своим телефонам. Дай Хан немного поморщился, увидев онлайн-идентификатор мужчины: Солнечный чай с лимоном.
Святое дерьмо! Не так ли звали того пользователя приложения, одержимого данными, который составил карту мутировавших существ страны? Дай Хан был большим поклонником, но он никогда не думал, что настоящий человек, стоящий за этим удостоверением личности, может быть таким вульгарным.
Они подружились друг с другом в WeChat, и мужчина добавил: «Не стесняйтесь приходить ко мне, если вам нужна помощь. Заряжаю по часам. Пока-пока!»
С этими словами парень радостно помахал им на прощание и продолжил обманывать следующую семью.
«Тск! Тск!
Это заставило Дай Хана задуматься: в наше время любая экспертиза может оказаться полезной. Он решил подружиться с этим парнем. Возможно, когда-нибудь он станет ходячей энциклопедией мира совершенствования.
***
«Мы полностью забронированы. Пожалуйста, попробуйте в другом месте».
«Извините, но наш последний номер только что забронирован».
— Одноместный номер без окон тоже исчез. Извини!»
«Сестра, вы хотите сказать, что у агентов по аренде тоже нет свободных комнат?»
— Извини, чувак, но все, что у меня есть — на продажу или в аренду — уже месяц назад у меня забрали.
«И ваш агент все еще открыт, когда у вас нет недвижимости?»
«Откуда такой вопрос? Кто ты такой, чтобы указывать мне, как вести бизнес?»
Итак, семья из трех человек последовала указателям на брошюре и стала искать жилье по очереди на каждой улице. Их критерии падали очень быстро — сначала от долгосрочного жилья к краткосрочной аренде, затем к гостиничным номерам и даже к самым дешевым ночлежкам… свободной комнаты не было!
По пути они видели людей самого разного социального статуса, прибывающих в этот город со всеми их акцентами. Все выглядели такими бесстрашными и полными надежды.
Этот город сошел с ума. Словно под землей назревало огромное море огня, которое могло взорваться в любой момент, превратив всех в пепел.
Когда они прибыли, был полдень; во время их поиска прошло полдня. Когда солнце начало садиться, они были вынуждены смириться с тем, что сегодня ночью спали в своих машинах. Именно тогда телефон Дай Хана наконец зазвонил.
«Мужик, мне так жаль. Просто очень много работы». Ян Хан прибыл в спешке через двадцать минут. Раздраженный, Дай Хан ничего не мог сказать. Он только спросил: «Чем ты был занят?»
«Что еще? Все эти люди! Они только и говорят, что каждый день идут на гору, и это сходит с ума. Мы, пехотинцы, работаем на износ!»
Несмотря на жалобу, в его глазах можно было увидеть злорадство. Были пехотинцы и пехотинцы. Как бы вы назвали наемника бессмертного?
«Вот, позвольте мне провести вас к месту. Я должен вернуться через минуту».
Вскоре они петляли по переулкам в старый жилой район. Стены были такими старыми, что нельзя было определить их первоначальный цвет. Они поднялись по лестнице до шестого этажа и увидели, что это одна из тех олдскульных планировок с двумя квартирами на каждом этаже.
Как только дверь была открыта, первое, что пришло им в голову, было: «Какая помойка!»
В квартире площадью 60 м^2 было две спальни и гостиная. В ванной был приземистый унитаз; на кухне стоял газовый баллон, покрытый слоем жира толще стены.
Современные дети, вероятно, даже не знали, что такое газовый баллон.
— А мы будем здесь жить?
Матери Дай это совсем не понравилось. Они были богатыми людьми дома, жили на своей двухэтажной вилле, но теперь они проехали тысячу миль, чтобы жить в этом дерьме?
«Тетя, это принадлежит моему дальнему родственнику, и они сделали мне большое одолжение, чтобы оставить его себе. Ты хоть представляешь, за сколько продается такое место?
Прежде чем она успела ответить, Ян Хань выставил палец: «По крайней мере, миллион!»
«Тогда, тогда, по крайней мере, у нас может быть где-то чисто! Это грязно!»
«Хорошо, хорошо. Мы здесь, не так ли? Просто доверься ребенку. Начнем уборку».
Отец Дай лучше приспособился и забрал жену убраться в комнате. Им не нужно было беспокоиться о багаже. Двое разнорабочих ждали внизу и сразу же несли вещи наверх.
Дай Хан отвел Ян Хана в сторону и тихо спросил: «Брат Ян, я пришел сюда, потому что хочу открыть магазин в рыночном городе. Подойдет любой магазин. Вы можете помочь мне с этим?»
«Эм…» Ян Хань нахмурился. «Это будет проблемой. Не то чтобы я не хотел тебе помочь, но у меня действительно нет на это свободы. Половина из 688 магазинов в рыночном городке уже забронирована, а другая половина оставлена для простых людей. При этом у вас должно быть что-то, за что можно продать, чтобы получить место».
«Можете ли вы назвать цену? Ну попробуй…»
«Это не то, что я имел ввиду. Деньги не имеют к этому никакого отношения. Если это можно решить деньгами, это не будет проблемой. Много Тухао выстроились снаружи, но они не заходят внутрь!» Ян Хан прервал своего пухлого друга и похлопал последнего по плечу отчасти из искренности, а отчасти из хвастовства. «Мой друг, город Бай поднимается, и жизнь здесь не будет легкой!»
«Ну…» Нахмурившись, Дай Хан некоторое время молчал. Он считал, что Ян Хань ему не лгал. Торговый город был основан бессмертными, и вполне естественно, что они установили высокие критерии.
Через мгновение его лицо просияло. «Брат Ян. Пойдем со мной! Позволь мне показать тебе что-то!»
После этого он повел Янь Ханя вниз по зданию к своему грузовику для перевозки морепродуктов.
Дверь контейнера с лязгом открылась, и наружу вырвался влажный воздух. Заглянув внутрь, Ян Хан был немного удивлен. Внутри специально изготовленного ящика с водяным и кислородным насосами находились две крошечные черепашки с мягким панцирем.
Они были размером с тарелку, и если бы не их случайные движения, они выглядели бы почти мертвыми.
На первый взгляд они выглядели как обычные черепахи с мягким панцирем. Тем не менее, два года работы в Павильоне драгоценных камней сделали Ян Хана проницательным. У черепах были очень маленькие глаза, большие ноздри и странные узоры на голове. Их раковины имели аккуратно расположенные узоры и были блестяще-черными.
Это были толстопанцирные черепахи с большими пальцами! И они были парой!
— Это мужчина и женщина? Он не был так уверен.
«Ага, по одному и очень живые».
«Ха-ха! Это потрясающе!» Ян Хань дружески подтолкнул его, спросив: «Где ты их взял?»
«Они были настолько популярны, что те, что были в наших прудах, вскоре были распроданы. Затем мы купили несколько малышей, чтобы посмотреть, смогут ли они снова мутировать. Это было около полугода назад; большинство из них оказались нормальными. Мы отказались, но за день до нашего отъезда я снова поехал проверить водоем. Вот они и были!» Дай Хан тоже был поражен этим открытием.
Все черепахи с толстым панцирем, в том числе взятые правительством для исследований, мутировали после того, как достигли зрелости. Возможно, это как-то повлияло на них, но никто из них не хотел спариваться и, естественно, не откладывал яиц.
Эти двое, однако, мутировали, когда были младенцами, поэтому их стоило выращивать. Если бы они могли успешно размножаться, стало бы возможным искусственное размножение.
На данный момент ценность толстопанцирной черепахи в основном заключалась в ее панцире, который можно было превратить в простой защитный усовершенствованный инструмент, и в ее мясе, содержавшем следовые количества духовной сущности и съедобном для простых людей.
Дай Ян был умным парнем; он добавил: «Брат, я не хвастаюсь — я могу быть бесполезен во многих вещах, но если говорить о разведении мягкопанцирных черепах, моя семья занимается этим уже три поколения! Как вы думаете, этого достаточно для небольшого магазина?»
