Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
Озорной девушке было трудно описать свои чувства прямо сейчас. Это напомнило ей о том, как она заворачивает игрового персонажа в набор супер-экипировки, готового похвастаться и немного повеселиться, только чтобы быть мгновенно уничтоженным, как только она выйдет из зоны для новичков.
Человек с другой стороны был слишком опытен для нее. Она некоторое время смотрела на экран и решила сдаться. Она позвала Гу Ю.
— Брат, иди сюда!
«Почему?»
— Айя, просто иди сюда!
«Что это такое?» Гу Юй вошел в комнату, совершенно не помня о поступке Фан Цин. Девушка стояла там с улыбкой, которая выглядела довольно льстивой. — Я иду домой, просто чтобы ты знал.
«Уже? Останься ненадолго».
«Мне нужно убраться в комнате. До встречи!»
С этими словами Фан Цин взяла свою сумку с канцелярскими принадлежностями и, не оглядываясь, побежала прочь. Гу Ю был сбит с толку. Он небрежно обернулся и заметил загоревшийся экран.
‘Черт!’
Он сразу же сел и просмотрел краткий разговор, потеряв дар речи на части «Кто ты». Черт возьми, они должны придумать правила против этих дьявольских отродий, просто чтобы несчастные взрослые жертвы могли получить какую-то защиту.
«Да, те, у кого избыток гормонов, нуждаются в особом уходе!»
Сяочжай больше ничего не сказал после вопроса. Гу Ю перевернул все в своей голове и вместо этого взял свой мобильный телефон, отправив ей сообщение. «Я мыл посуду. Это было от моего соседа, непослушного ребенка».
Через пару минут он получил ответ жирным шрифтом: «О!» [ED/N: выделено жирным шрифтом]
«…»
Гу Юй поморщился. «Для меня все кончено. Мне бросает вызов высший поиск болтовни.’
Если девушка сказала вам в ответ простое «О», это может означать только одну из трех следующих вещей:
1. То, что вы сказали, ее совершенно не заинтересовало.
2. Она была недовольна, но не назвала бы причину. Если бы ваши уговоры были не по делу, она была бы еще более недовольна и набросилась бы на вас еще более резкими словами. Этот порочный круг будет продолжаться до тех пор, пока она не проголодается и не захочет пойти поужинать.
Эти два обстоятельства были более распространенными, а третье случалось редко, а именно:
3. Она флиртовала с тобой…
Несмотря на то, что в прошлом у Гу Юй была девушка, он был так же опытен, как водитель, который только что получил водительские права. Он чесал затылок, пытаясь найти тему, и с большим трудом выдавил вопрос. — Ты сейчас на собрании?
«Ага.»
— Уже достигли соглашения?
«Неа.»
«Благовония готовы. Я доставлю их вам».
«Ой.»
‘Какого черта!’
Он был в растерянности. Еще раз напрягая мозги, он придумал еще один вопрос. — Как ты мог понять, что это был не я?
На этот раз ответ был, наконец, полным предложением. — Вы не взяли на себя инициативу пригласить меня.
«Откуда вы знаете?»
— Потому что ты склонен мерзнуть.
«…»
‘Что?!’ Не обращая внимания на «холодные ноги», он почувствовал, как его сердце пропустило удар. Она только что намекнула ему?
Она сделала, верно? Верно?
Он колебался две секунды и решил предложить: «Гора Феникса очень живописна и находится недалеко от Шэнтяня. Это недорого с бесплатным ресепшеном и гидом… Я имею в виду, вы хотите приехать сюда?»
— Звучит неплохо, но нам придется это обсудить.
«Прохладный. Дай мне знать, когда примешь решение».
Отправив это, он отбросил телефон в сторону и вернулся мыть посуду. Едва он встал, как появилось сообщение. «Все готово. Уезжаем в субботу, возвращаемся в воскресенье».
«Хм? Я думал, вы ведете дискуссию? Он был ошеломлен.
«Мы сделали. Я отвечаю за организацию командообразующей деятельности моего отдела».
«Хлопать!»
Гу Ю моргнул и не смог сдержать свой порыв, когда стукнул мышью по столу.
— Я все еще зол!
— Я хочу поднять стол и отбросить его в сторону!
«Я могу просто ударить тебя в грудь своими милыми маленькими кулачками! Сестренка, не могли бы вы полегче с флиртом? Мое сердце слишком слабое, чтобы справиться со всем сразу!
Он отказался от попыток придумать возражение и признал свое поражение. — Пришлите мне список сотрудников позже, и я забронирую для вас номера в гостинице. Это будет дешевле, чем делать это в группе на сайте. И входные билеты тоже, наверное, я могу сделать для вас скидку 50%.
«Все в порядке.»
Примерно через тридцать минут Сяочжай прислал список. Судя по всему, в ее отделе было много людей. В списке было 26 человек, 14 мужчин и 12 женщин, что весьма неплохо для двухместного номера.
В списке также был «бесплатный» номер удостоверения личности Сяочжай. Гу Юй тайно записал это на случай, если оно ему когда-нибудь понадобится.
Это был понедельник, и у него было много времени. Однако прокрастинация была не в его характере, и он схватил свой телефон, начав звонить людям, которые могли бы помочь. У Гу Ю не было особых связей, и его контактами были только старые одноклассники из средней и старшей школы, которые разбрелись по округе, работая во всех профессиях и профессиях в городе Бай.
***
«Сяочжай, взгляни на этот план».
«Положи это там. Я прочитаю это позже».
Ловкими движениями сделав набросок, Цзян Сяочжай ответила, не поднимая головы, но тут же почувствовала, что человек не уходит. Подняв глаза, она спросила: «Что-нибудь еще?»
«Тск, ты такая позерка!»
Обняв Сяочжай за шею, Панпан прошептал ей на ухо: «Пользуясь своим положением, чтобы преследовать парня среди бела дня, как ты можешь оставаться такой спокойной?»
— Я понятия не имею, о чем ты говоришь.
Она села, взяла белоснежную фарфоровую чашку и сделала глоток чая. [1]
«Просто признайся! Разве это не Гу такой-то в городе Бай? Почему, вы на самом деле? Если бы тяга к сплетням могла зажечь людей, Пан-Пан уже был бы в огне.
Сяочжай бросил на нее жалобный взгляд, как бы говоря: «Ты дурак», и сказал: «Я совершенно не понимаю, о чем ты говоришь».
«Тск, ты совсем не веселый!» Она поджала губы и побрела обратно на свое место.
Говоря о Tianbao, здесь, в Шэнтяне, это была крупная компания, которая начинала как торговая компания, а позже расширила свой бизнес до обрабатывающей промышленности и даже построила свои собственные заводы.
Отдел Xiaozhai в основном работал по требованию клиентов. Она была заместителем руководителя конструкторской группы, одной из элит.
Для дизайнеров было общеизвестно, что все первые партии были идиотами с вечным недовольством планами — недостаточно грандиозными!
В данный момент Сяочжай работала изо всех сил, готовясь к первой вечеринке. Она только начала работать год назад и уже успела завоевать доверие многих коллег. Можно себе представить, сколько усилий она вложила в эту работу.
Работа сверхурочно стала почти рутиной, и сегодняшний день не стал исключением. Было уже восемь часов вечера, когда она завернулась, и большинство кубиков уже были пусты. Она встала и потянулась, потом схватила коробку с двумя бледно-желтыми пирожными.
Это были пирожные с османтусом ручной работы, настоящая сделка. Она взяла один и откусила его, а затем вышла, держа коробку — она редко ела свой обед вовремя, и это считалось едой.
Она вышла из здания и направилась прямо к станции метро. Ее дом был недалеко, примерно в 15 минутах езды.
Оба ее родителя были государственными служащими и несколько лет назад купили ей квартиру. Сама она тоже имела хорошо оплачиваемую работу и недавно подумывала о покупке машины. Учитывая уровень жизни Шэнтяня, она жила так, как ей заблагорассудится.
К этому добавлялась ее исключительная внешность, которая вызывала в компании довольно много скрытой и явной привязанности.
Она вернулась домой около девяти.
Ее 100-метровая квартира была необычайно просторной. Декор квартиры был со вкусом, прост и элегантен. Он не был чрезмерно обставлен. Единственной особой установкой был мини-бар в углу гостиной, где на стеклянной полке стояли разнообразные напитки.
Цзян Сяочжай принял душ, переоделся во что-то удобное и пошел прямо в кабинет. Одну сторону комнаты занимал компьютер, а другую занимал высокий книжный стеллаж. Сотни книг были сложены на полке — на большинстве из них были следы прочтения.
Рядом с книжной полкой стояла небольшая кушетка, а рядом с ней стоял деревянный стол с тарелкой для благовоний и трубкой для благовоний. Она лежала на диване с книгой в руке. Как только она собиралась открыть книгу, пришло сообщение со звуковым сигналом.
«Отель и входные билеты готовы».
«…»
Приподняв уголок рта, она печатала правой рукой, полуулыбаясь. Она небрежно протянула левую руку и взяла ароматическую палочку, теребя ее между пальцами. Тонкая палка катилась и поворачивалась, но не ломалась и не ломалась. Когда он плавно двигался, казалось, что от него исходит странный ритм.
[1] ED/N: Костяной фарфор — тонкий белый фарфор, сделанный из смеси глины и костяного пепла.
