Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
«Где Тан Шо?»
«Кто-нибудь видел Тан Шо?»
— Нет, не видел его все это время.
Поняв, что им не хватает одного человека, Хэ Шань начала торопливо осматривать зону отдыха и достала телефон, чтобы позвонить Тан Шо, но трубку никто не взял. Она была руководителем группы, и если что-нибудь случится с Тан Шо, она возьмет на себя всю ответственность. Она собиралась вызвать полицию.
Гу Ю остановил ее. «Не паникуйте. Многие люди патрулируют гору. Я попрошу их о помощи».
При этом он попросил часть команды оставаться на месте, а остальных следовать за ним. Эта часть горы была ключевой зоной патрулирования, на которую было выделено довольно много людей. Им не потребовалось много времени, чтобы найти патрульных.
Хэ Шан рассказал им о ситуации, и капитан тоже был обеспокоен. — У вас есть общее представление о том, где он сейчас? Со всеми этими людьми в вашей команде никто не знает, куда он делся?
«Ну, я думаю, я думаю, он сказал, что вид там красивый, и он собирался сделать несколько снимков», — подумала девушка и с некоторым колебанием указала в определенном направлении.
«Черт! О чем, черт возьми, он думал!»
Капитан проследил за ее пальцами и увидел, что она указывает на самый густой лес на горе. Он тут же выругался и взял рацию. «Внимание! Внимание! Обеденный перерыв закончился! Обеденный перерыв закончился! Пропал турист, вероятно, в последний раз его видели к северо-западу от места отдыха, к северо-западу от места отдыха…»
Хэ Шан и ее команда чувствовали себя немного смущенными. Увидев, что он закончил отдавать приказы, они тут же добавили: «Нам очень жаль. Если мы можем чем-то помочь, пожалуйста, не стесняйтесь спрашивать!»
— Ты помогаешь мне, оставаясь в стороне от меня. Жди здесь!»
Капитан был очень раздражен и собирался уйти. В этот момент кто-то рядом с ним заговорил: «Я из Ярмарки Феникса и хорошо знаю дороги. Не могли бы вы взять меня с собой?
‘Эм?’
Он повернулся к Гу Ю и посмотрел на него сверху вниз. Найдя его лицо несколько знакомым, капитан сказал: «Следуйте за мной. Не отставай!»
С этими словами вождь поспешно ушел. Гу Юй напомнил остальным: «Сестра Хэ, если сейчас нет новостей, вы, ребята, можете вернуться первыми. Я свяжусь с вами».
«Большое спасибо, Сяо Гу!»
«Пожалуйста. Увидимся позже.»
Гу Юй сразу же отправился в указанном ранее направлении. Хэ Шан и остальные следили за ним глазами, когда из толпы выскочила фигура и побежала в дремучий лес. Они окаменели. «Сяо Чжай, что ты делаешь?»
— Возвращайся и жди меня там!
Цзян Сяочжай даже не оглянулся, а только решительно махнул рукой.
***
Она быстро бежала и мгновенно догнала Гу Ю. Парень подпрыгнул от ее появления. «Что ты здесь делаешь?»
«Чтобы получить новый опыт, конечно!»
Она ответила законным тоном, усмехнувшись: «Не волнуйся, я не доставлю тебе хлопот».
«Но но…»
«Хватит с «но». Давай двигаться!»
Она взяла на себя инициативу и начала. Гу Юй вздрогнула от беспокойства, но могла только осторожно охранять ее сзади.
Эти двое нашли патрульную группу, пока капитан раздавал задания. Увидев Сяочжая, он нахмурился. — Она тоже с Ярмарки Феникса?
«Эм, да. Мы соседи.
«…»
Капитан взглянул на Сяочжая и не стал ничего комментировать, несмотря на свое недовольство. Он продолжал отдавать приказы: «Сяо Чжан, возьми людей и следуй по этому пути. Сяо Ли, вы, ребята, идите по этому…»
Гу Юй быстро взглянул на него и не мог не вставить: «Там есть след. Если мы пойдем к нему, мы легко сможем окружить змею, что сэкономит нам много времени».
«Ой? Это даже лучше!»
Капитан не был ограниченным человеком. Услышав предложение Гу Ю, он сразу же переназначил команду. Патрульные были разделены на три группы, в третьей группе было меньше всего участников. Гу Юй и Сяочжай были назначены на него.
Им дали перчатки с защитой от шипов, и они отправились вместе с группой. [1]
Хотя капитан сказал «на северо-запад», в лучшем случае это было общее направление. Территория была обширной и пугающе глубокой, с рядами деревьев. Эти густые и замысловатые ветки, торчащие во все стороны, казалось, никогда не кончаются.
Цзян Сяочжай была одета в костюм для альпинистов, ее волосы были собраны в хвост, и она выглядела отважной и ловкой.
Гу Юй шел позади нее. Глядя, как хвостик колышется вместе с ее движениями, он не мог отделаться от сомнений — девушка не была порывистой, почему она вела себя так странно на этот раз?
Однако сейчас было неподходящее время для того, чтобы размышлять над этим вопросом. Он сосредоточился и попытался уловить любое движение в их окружении.
Остальные трое в группе стали очень тихими, на их лицах явно читалась тревога. Начальство придумало какую-то идею по прихоти, и пехотинцы будут работать на износ. Ничего страшного, если бы они не смогли поймать змею, но пропал турист, и вся вина будет на них, если его не найдут целым и невредимым.
«Шорох!»
«Шорох!»
В безмолвном лесу единственным шумом был сухой треск их шагов по траве. Пятеро из них шли некоторое время, и Гу Юй внезапно остановился. Ему показалось, что он услышал чрезвычайно слабый электронный писк, и тут же махнул рукой. «Вон там!»
«Эм? Я ничего не слышу», — тоже пытался слушать другой человек.
«Поверьте мне. Это как раз там.
Он был уверен в своих чувствах и повел их налево. Остальная часть группы могла только следовать за ним.
Смахнув в сторону несколько кустов, на траве действительно валялся сотовый телефон со светящимся экраном, показывающим входящее сообщение. Парень, шедший впереди, поднял его и осмотрел. «Вероятно, его бросили сюда в панике».
«Разве эта змея не убила одним укусом?» Кому-то это показалось странным.
«Может быть, он заметил его до того, как оно успело напасть, поэтому он убежал. Хорошо, это не то, о чем мы должны беспокоиться. Просто будь осторожен!»
Поскольку его личные вещи были здесь, он сам не должен был быть далеко. Обойдя местность по разным едва уловимым следам, кто-то вдруг крикнул: «Вот!»
Группа быстро побежала к месту. На земле без сознания лежал мужчина — это был не кто иной, как Тан Шо. Он был одет в футболку с короткими рукавами, а на руке виднелась рана. Судя по цвету, он был таким уже довольно давно.
Сейчас важнее всего было спасти его жизнь. Двое мужчин работали над тем, чтобы посадить Тан Шуо на спину одного из них, в то время как третий огляделся и увидел зеркальную камеру на земле недалеко от них и двинулся, чтобы поднять ее.
Он подошел к нему. Как только он наклонился, рядом пронеслась зеленая вспышка.
«Ах!»
Его инстинктом было увернуться, но змея была невероятно быстрой. Мужчина вскрикнул и упал на землю, схватившись за шею. Прежде чем остальные успели среагировать, преступник исчез с еще одним свистящим звуком.
«Сяо Ван!»
Двое его коллег, которые были свидетелями всего процесса, кипели от ярости. Им и в голову не приходило, что зеленая змея все это время пряталась вокруг них.
— Я иду за ним!
Гу Юй проделал такой долгий путь ради зеленой змеи и, очевидно, не сдастся сейчас. С этими поспешными словами он бросился в густой лес. Сяочжай моргнула и последовала за ним, как и раньше.
«Вернись! Вернуться сюда!»
Двое других сходили с ума. У них здесь было двое раненых, которым требовалась немедленная медицинская помощь, в то время как эти два ублюдка ничего не сделали, кроме как создали еще больше проблем. Увидев, что эти двое исчезают вдалеке, они ничего не могли сделать, кроме как позвать на помощь.
«Турист найден. Турист найден, раненый и без сознания. Член команды также упал. Эти двое преследуют зеленую змею. Нам нужно подкрепление! Нам нужна поддержка!»
***
Зеленая змея убегала с огромной скоростью. Обладая естественным преимуществом, обусловленным формой его тела, он скользил по земле всевозможными хитрыми и скользкими движениями.
У Гу Юя был свой навык колдовства, но его можно было использовать только в пределах определенного диапазона. Змея была повсюду. Затем он скрылся в каком-то потаенном углу, и его нигде не было видно.
Он был вынужден остановиться и внимательно наблюдать.
«Шорох!»
В этот момент сзади раздался звук шагов. Ветки были отброшены в сторону, и Сяочжай догнал его.
«Тск!»
Гу Юй редко злился, но сегодня он злился.
Если бы ему пришлось противостоять этой змее в одиночку, он не сомневался, что смог бы ее пригвоздить. Однако с девушкой на его стороне он не был уверен, как все обернется. Особенно, когда сама девушка совершенно не выразила на лице никакого беспокойства, сияя и улыбаясь, как будто она была на пикнике.
«Не могли бы вы перестать бездельничать? Я пытаюсь поймать змею. Это не детская площадка!» Он невольно зарычал.
— О, так ты хочешь, чтобы я вернулся один?
«Ты…»
Гу Ю чуть не подавился собственным дыханием. ‘Ты шутишь, что ли?’ Отправь девушку назад одну, и она будет убита в течение нескольких минут. Потеряв дар речи на некоторое время, Гу Ю наконец вздохнул: «В любом случае, будь осторожен. Эта змея чрезвычайно опасна.
— Я же сказал тебе, я не доставлю тебе хлопот.
Сяочжай поджала губы и снова улыбнулась. — Но есть одна вещь, которая мне очень любопытна.
«Интересно, что?» Он был застигнут врасплох.
«Как ты можешь быть так уверен, что поймаешь змею?»
«…»
Комментарий, казалось, имел эффект замораживания времени. Пока двое молодых людей смотрели друг другу в глаза в этом сумрачном и уединенном густом лесу, что-то странное и неуловимое наполняло воздух между ними.
Он должен был признать, что, основываясь на впечатлении, которое девушка произвела на него до сих пор, он не мог думать о ней плохо, не говоря уже о том, чтобы насторожиться из-за того, что она сказала. Однако вопрос заставил его волосы встать дыбом. Он смотрел в эти ясные и пронзительные глаза, не давая ответа.
«Сникер!»
Цзян Сяочжай внезапно усмехнулся, выходя из тупика. Ее улыбка напомнила ему безоблачное небо, освещающее все горы и равнины. — Неважно, иди и найди свою змею.
«Не обращай внимания на мою задницу! Какого черта ты имеешь в виду!
Гу Юй хотел выпустить здесь свой натиск саркастических комментариев, но нынешние исключительные обстоятельства не позволили ему отвлечься.
Может быть, это было из-за этого вопроса, но теперь они оба могли ощутить едва различимое смущение, сопровождаемое чувством «ну, я раскрыла твою маленькую тайну», которое часто встречается между девушкой и ее еще не выйдя из-под контроля. -в шкафу друг-гей.
Поэтому, пройдя немного дальше и обнаружив, что следы слишком беспорядочны, чтобы идти по ним, он решил засунуть пальцы в рот и свистнул.
«Ух!»
«Ух!»
Вскоре что-то прыгало и бегало рядом, издавая шорох. Затем из ниоткуда появилась толстая белка и бросилась ему на руки.
«Айя! Айя!»
Гу Ю никогда не мог понять, как он может выглядеть таким ловким, когда карабкается по дереву, но чувствовать себя таким тяжелым в его руках.
«Писк!»
«Ку-ку!»
Прошло много времени с тех пор, как Брата Фатти вызывали, и он выражал свое волнение и жалобы со всем шумом, на который был способен. Только после того, как он перестал пищать, он обернулся и с удивлением обнаружил присутствие Цзян Сяочжая. Это был первый раз, когда Гу Ю призвал к этому без каких-либо угрызений совести, когда вокруг были другие люди.
Сяочжай был так же удивлен, как и белка. — Это твой питомец?
— Нет, это мой друг. Потирая белку шею, Гу Юй усмехнулся: «Можешь называть это братом Толстяком».
— Брат Фатти?
Наблюдая за очень умной белкой, Сяочжай улыбнулся и прокомментировал: «Хе-хе, в таком случае я тоже хочу себе такую же».
[1] ED/N: Я не увлекаюсь такими вещами, поэтому я не знаю английского названия таких перчаток (если они вообще есть), но если вы это 防刺手套, то увидите фотографии перчаток. Мне кажется, они выглядят как толстые садовые перчатки.
