Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
«Мы говорили о фронтальном ударе пару дней назад, и ты очень хорошо его выучил. Сегодня я собираюсь научить вас еще одному основному использованию ног в тхэквондо, удару ногой с поворотом. Я сначала продемонстрирую. Внимательно следить…»
«Помните два ключевых момента при выполнении удара ногой с разворота. Во-первых, поднимите колено, а во-вторых, поверните бедро; это так, чтобы воздействие было сделано с вашим подъемом. Теперь давайте сделаем это шаг за шагом… упритесь правой ногой в землю, сместите стойку влево, затем согните правое колено и поднимите его вверх… прижмитесь левой ногой к земле и сделайте поворот внутрь; поверни бедро, да! Теперь вытолкни правую ногу!»
Были выходные, и спортзал был заполнен учениками, в основном подростками. Группу вели два воспитателя, мужчина и женщина. Сначала демонстрировал мужчина, затем женщина, затем они снова повторяли движения вместе.
Реакция подростков была несколько веселой. Старшие дети были довольно серьезными; младшие же катались по полу, развлекаясь; репетиторы мало обращали внимания на бездельников.
Некоторое время наблюдая за группой, Гу Ю обнаружил, что то, чему они учили, довольно кричаще и малосодержательно. Он собирался тихонько уйти, когда один из наставников сказал: «Следующее, мы пригласим студента, чтобы он поднялся сюда и провел со мной короткое парное упражнение… есть добровольцы… о, вон тот джентльмен, вы здесь впервые? ? Хочешь попробовать?»
— Хм?
Он колебался секунду или две. Найдя это предложение безобидным, он ответил: «Ну, хорошо».
С этими словами он вышел вперед, и учительница надела ему на руки защитное снаряжение. Она утешила его: «Ты можешь заблокировать удар руками позже. Не волнуйтесь, мы знаем, когда остановиться».
«Правильно, это просто для того, чтобы вы почувствовали это. У нас может быть новый ученик, если он вас заинтересует, — усмехнулся репетитор.
Гу Юй просто соглашался с этим. Он поднял руки, как было велено, как будто действительно вкладывал в это свои мысли.
«Вот так!»
Крича, наставник-мужчина нанес Гу Юю удар с разворота, его движения были точными и быстрыми. Судя по его позе, удар выглядел довольно энергичным, который приближался, приближался… и бац!
«…»
Честно говоря, Гу Юй был крайне смущен — его с таким же успехом можно было укусить жужжащим комаром. Он колебался, стоит ли споткнуться или вздрогнуть, когда парень спросил: «Как все прошло? Я сдерживал свои силы».
«О, это было здорово!» Он сделал комплимент, несмотря на свои настоящие чувства.
«Вот как вы начнете матч, быстрее, чем предыдущая демонстрация. Вы все это ясно видели? — спросил этот парень группу детей.
— Нет, это было слишком быстро!
«Вау, наш репетитор потрясающий!»
Парень был очень доволен отзывом и снова обратился к Гу Ю: «Вот, ты попробуй!»
Прежде чем Гу Юй успел отказаться, наставник насторожился. Увидев это, Гу Юй снял защитное снаряжение и попытался отдать его, но получил отказ. «Это нормально. Давай.»
— Тогда приготовься.
Гу Юй отступил на несколько шагов назад. Поставив левую ногу назад, а правую вперед, он повторил услышанные инструкции.
Совершенствование может очистить разум и улучшить интеллект. Проще говоря, оно наделяло человека эйдетической памятью, позволяло делать выводы о других случаях из одного факта и давало более ясную голову. Он мог вести себя глупо рядом с Сяочжаем, но в других обстоятельствах был довольно надежным парнем.
Он изменил свою стойку, поднял правое колено, развернул левую ногу на 180 градусов внутрь и повернул бедро в том же направлении… идеальное повторение демонстрации наставника. Выровняв правую ногу с полом, он выпрямил заднюю часть стопы.
«Хорошо очень хорошо. Вы запомнили все движения и используете их очень…”
«Хлопать!»
«Ух!»
Сначала появился слабый, четкий, потрескивающий звук; сразу после этого пронесся галочка, разорвавшая воздух. Парень задохнулся от своих слов, чувствуя, как волосы встают дыбом на его спине.
Инстинкт подсказывал ему увернуться, но он осознавал тот факт, что уклониться от этого было невозможно.
«Осторожно!»
Дети понятия не имели, что происходит, но воспитательница была напугана до смерти. — закричала она срывающимся голосом. Однако этот парень застыл на месте, наблюдая, как расплывчатая тень ударила его в лицо. Он невольно закрыл глаза: «Я закончил!»
«Ух!»
Он был уверен, что ему разобьют голову, но свистящий звук резко оборвался прямо перед ним. Все, что он чувствовал, было шевеление его волос и ощущение прохлады на лице. После этого от его позвоночника пополз холодок, поднявшись до самого затылка, как взорвавшаяся петарда.
Если он был потрясен с самого начала, то теперь он был действительно напуган.
«…»
Открыв глаза через несколько секунд, он увидел человека, мирно стоящего перед ним, как ни в чем не бывало.
«Спасибо за инструкцию. Я больше не буду тебя задерживать. Пока-пока!»
Вернув защитное снаряжение женщине-наставнице, Гу Ю вежливо попрощалась с ними.
«Пока пока пока…»
Два изумленных наставника в спешке помахали на прощание и смотрели, как Гу Юй выходит из спортзала.
***
На самом деле Гу Ю был немного разочарован. Он слышал, что тхэквондо — это не что иное, как излишества, и сегодняшний опыт подтвердил, что это утверждение было правдой.
Казалось, что они не уделяли особого внимания применению силы, физической силы или контролю над мышцами, а только делали упор на то, чтобы бить ногами как можно выше и эффектнее. Ну, это может быть неплохим упражнением для студенток, по крайней мере, оно может привести в тонус мышцы вокруг талии и ног.
Город Бай был слишком мал. В городе была всего одна убогая школа физкультуры, где вообще не было ни школ боевых искусств, ни спортзалов. Ему нужно было заглянуть в Shengtian.
Он продолжил подниматься наверх, внутренне жалуясь, молча выражая свое разочарование.
Он поискал в мужской одежде и в отделе для активного отдыха по очереди и, наконец, купил одежду по средней цене, пару прочных ботинок и многоцелевой водонепроницаемый рюкзак.
Одни только эти три предмета обошлись ему в общей сложности почти в десять тысяч юаней. [ED/N: примерно 1500 долларов США]
Однако он покупал их не только для предстоящего путешествия, поскольку ожидал, что запланирует много прогулок.
***
Вечер, в маленьком дворике.
Из кухни лился запах еды, источником которой была кастрюля над плитой. Внутри была длинная фасоль, тушеная с блином, традиционным блюдом северо-восточного Китая. По сути, длинная фасоль, картофель и свиные ребрышки тушились вместе в кастрюле, а под ним был большой круглый блин из простой муки, покрывающий все ингредиенты. [1]
Блин готовился поднимающимся паром и пропитывался бульоном из тушеного мяса в процессе, что делало его невероятно жевательным.
Согласно выводу Гу Ю, к тому времени, когда человек обретает духовное тело, его желание есть значительно уменьшается. Если кому-то удастся достичь состояния Бессмертного человека, ему больше не потребуется еда для поддержания своей жизненной силы.
Поэтому гурманам не стоит даже думать о выращивании, так как отсутствие желания есть их убьет!
Прямо сейчас Гу Юй сидел за своим ноутбуком и просматривал последние новости.
«В столичном сафари-парке пассажиры небольшого автомобиля по ошибке открыли окно и оказались в окружении множества черных медведей, засунувших лапы в машину. Благодаря вовремя прибывшей бригаде менеджеров аварии удалось избежать». [2]
«В зоопарке города Юншан мужчина перелез через стену парка, пытаясь уклониться от билета, и приземлился в вольере с тигром. Он спровоцировал тигров и был растерзан».
«Жителя деревни Уиллоу Таун укусила змея. Благодаря своевременному спасению…»
«Тск!»
Просматривая все отчеты, которые выглядели многообещающе, ни один из них не оказался релевантным. Он не спас ни одного из них.
Согласно предположению этих двоих, так называемые места восстановления духовной сущности должны быть найдены в местах возле гор и рек, которые, скорее всего, были легкодоступными туристическими районами.
Между ним и Сяочжаем была собрана дюжина новостных сообщений, которые могли быть либо тем, что они искали, либо просто ложными тревогами. Они были связаны друг с другом одной характеристикой, а именно, животные внезапно сходили с ума и причиняли жертвы.
Прочитав новости, Гу Юй понял, что тушеное мясо уже должно быть готово, и пошел на кухню, чтобы выключить огонь.
Сначала из кастрюли достали блин, а остальное содержимое вылили за один раз. О боже, воздух был наполнен ароматом дымящегося рагу. Ребрышки были так хорошо приготовлены, что казались почти блестящими и прозрачными.
Накрыв на стол, он схватил телефон, думая позвать семью Фанг на ужин. Однако, прежде чем он набрал их номер, первым зазвонил его телефон.
«Эй братан!»
Раздался голос Лэй Цзимина, как всегда звучный. «Что ты задумал? Уже съели?
— Как раз собираюсь.
«Ну, завтра наш стрелковый клуб проводит мероприятие. Приходите, если у вас есть время. Мы больше не виделись после того, как проводили тебя на днях. У твоего большого ума короткая память. Золотая карта, которую я тебе дал, пропадет! — полушутя напомнил ему Лэй Цзымин.
‘Верно!’
Гу Ю моргнул. Он действительно забыл обо всем этом.
[1] ED/N: Сначала я подумал, что человек бросил блин в тушеное мясо, и я был как Wtf… потом я вздохнул с облегчением на следующем абзаце, который не звучал так, но был безжалостно влепил пощечину более поздняя часть главы, где очевидно, что блин был брошен в тушеное мясо. Просто блинное рагу или блинный суп, и вы увидите несколько примеров того, как это может выглядеть.
TL/N: Ну, это не совсем «суп из блинов». По сути, блин работает как «крышка», как слоеное тесто на суп. Кому интересно, вот ссылка на фото того, как выглядит тушенка ED/N: Сафари-парк — это своего рода зоопарк, где животные живут в больших вольерах и внутри можно заехать на машине, чтобы понаблюдать за ними издалека.
