Переводчик: SophiaX Редактор: Курису
Раннее утро. Дом Гу Ю.
Гу Юй очнулся от медитации в комнате, где хранились специи, и смиренно улыбнулся. — Ну, это все еще не работает.
Всю последнюю неделю или около того он тратил все свое свободное время, пытаясь ощутить духовную сущность. Он даже нашел в Интернете несколько так называемых «методов тренировки внутренней силы» в надежде, что хоть малая их часть будет ему полезна. Однако все его усилия оказались тщетными. Духовная сущность оставалась парить в воздухе и не приближалась.
Можно было с уверенностью сказать, что, кроме того, что он стал ловким и сильным с исключительно ясной головой, между Гу Юй и другими простыми людьми не было большой разницы. Он достаточно хорошо знал, что никогда не переступит порог мира совершенствования без правильного метода.
На самом деле, Гу Ю сильно сбил с толку то, что фоновая обстановка его мира так резко изменилась. Он жил нормальной жизнью в современном обществе, так откуда же Брат Фатти взял этот красный фрукт? Не росли ли где-нибудь еще какие-нибудь драгоценные небесные сокровища?
Он хотел понять это больше всего на свете. К сожалению, белка не поняла его слов и не выказала никакого намерения вести его туда, где она нашла странный плод.
К счастью, он был знаком с изготовлением благовоний. С той ночи он понял, что его состояние ума, когда он готовил благовония, слабо соответствовало какому-то духовному опыту. Каждый раз, когда он завершал работу, его сознание становилось все более сжатым, хотя и ненамного.
Его прежнее «я» никогда не смогло бы заметить разницу, но теперь с помощью духовной сущности он мог почувствовать даже малейшее изменение.
«ТИК Так! ТИК Так!»
Потрепанные часы еще тикали неохотно, как бы с большим усилием. Гу Юй сначала встал и потянулся во дворе, а затем пошел готовиться к сегодняшней распродаже.
Он отказался от лапши быстрого приготовления и ветчинных сосисок, на продажу которых ушла целая вечность. Осталось несколько пакетов огурцов. Вода в бутылках была необходимостью, а чайные яйца были его основным товаром. Продажи кукурузных початков были относительно стабильными и составляли около 20 штук в день.
Кроме них, он держал в руках еще одну коробочку, в которой было три парфюмированных саше.
Теперь, когда он мог делать благовония намного быстрее и использовал этот процесс как своего рода культивацию, он производил больше продуктов, чем раньше. Внутри пакетиков были готовые смеси специй. Пакетики можно было либо положить у кровати, либо носить с собой. От них исходил легкий цветочный аромат.
Гу Ю намеренно вышел из дома позже обычного и доехал до подножия горы, а затем неторопливым шагом поднялся самостоятельно. На полпути к горе он сунул палец в рот и свистнул.
Почти сразу же, как раздался резкий свист, лес зашуршал шорохом, и рядом с ним промчалась большая серая белка.
— Доброе утро, брат Фатти!
Он поприветствовал белку, которая пискнула в ответ и запрыгнула ему на шест с ловкостью, не соответствующей ее размеру. Груз резко упал вправо. Гу Юй ухмыльнулся и снова начал издеваться над белкой.
«Мой, ты должен следить за своим весом. Вы как минимум на один-два килограмма тяжелее. Вам не стыдно за себя? Посмотрите на других белок. Как ты собираешься найти жену, выглядящую так? Или ты на самом деле женщина?
«Удар! Удар!»
Он не затыкался, раздражая белку. Он несколько раз резко подпрыгнул, почти сбросив с себя груз, который он нес на плечевом шесте.
Таким образом, они вдвоем взобрались на гору и достигли поляны, где он всегда продавал свои товары. Как только они прибыли туда, «Брат Фатти» с жужжащим звуком вскочил на дерево и, как обычно, присел на корточки.
Гу Юй разгрузил свои вещи, установил котел и быстро приготовил свое стойло. Зажгли огонь, и кукурузные початки забулькали в кипящей воде. Внутри горшка на земле были приготовлены чайные яйца, окруженные древесными углями, чтобы они оставались теплыми.
Затем он небрежно взял несколько арахисовых орехов и бросил их на дерево, по одному зернышку за раз. Он целился довольно точно, но Брат Фатти был еще лучше. Он беспрестанно пихал арахис в рот. Его защечные мешки были похожи на карманы Дораэмона, нельзя было сказать, куда делась еда.
Покормив белку, он откинулся на складной табурет и взял полиэтиленовый пакет, в котором лежали блины, которые он приготовил вчера вечером и которые должны были стать его завтраком сегодня.
Если бы в этот момент кто-нибудь проходил мимо, то увидел бы сцену, где парень грызет блины в сопровождении белки, грызущей арахис. Эти двое даже время от времени общались какими-то неразборчивыми слогами, выглядя невероятно забавными.
«Подожди меня, Сяо Фэй».
«Торопиться. Вот, возьми меня за руку.
Еще до полудня молодой человек остановился в конце каменной лестницы, обернулся и схватил девушку за руку. Он намеренно потянул слишком сильно и внезапно втянул ее в свои объятия.
Девушка немного стеснялась и брезгливо боролась: «Заткнись! Отпусти меня!»
«Почему? Я подниму тебя.
Молодой человек не подвел ее и наполовину вынес на поляну. Он огляделся и сказал: «Есть несколько стульев. Давай посидим там немного».
Девушка тоже огляделась и увидела ларек. Она сразу оттолкнула парня. «Перестань безобразничать. Мы здесь не одни!»
«Ну и что? Не то чтобы мы нарушали закон».
«Что бы ни!»
Она закатила глаза и не пошла за ним налево, а вместо этого пошла направо. Парень следовал за ней вплотную. Они подошли к прилавку и пробежались глазами по мелко выглядевшим товарам, а затем сказали слегка не по-рыбьи: «Две бутылки воды и початок кукурузы, пожалуйста».
«Кукурузные початки стоят два по пять юаней, а вы…»
«Нет, спасибо. Только один, пожалуйста.
«Всего восемь юаней».
У парня не было сдачи, и он протянул банкноту в сто юаней.
Гу Ю вздрогнул. Такие банкноты раздражали его больше всего. Он тут же застегнул молнию в маленьком поясном кармане и начал доставать банкноты по пять и десять юаней для сдачи. Обычно он не брал с собой много наличных, так что, немного покопавшись, ему все еще не хватило двух юаней. Он был немного смущен: «Ну, это все, что у меня есть сдачи. Почему бы тебе не купить что-нибудь еще?»
«Забудьте об этом, как будто здесь есть что купить!»
Парень взял сдачу на девяносто юаней и нетерпеливо положил ее обратно в карман. Гу Юй не стал бы им пользоваться, поэтому взял пакет с огурцами и чайное яйцо. «Они стоят два юаня. Пожалуйста, возьми его».
— Я сказал тебе забыть об этом. Вы такой…»
«Ах!!!»
Прежде чем он успел закончить предложение, его девушка закричала. Он сразу спросил: «Что случилось?»
«Эта маленькая белка такая милая!»
Девушка указывала на серую белку на дереве, и ее глаза почти сверкали. Парень раздраженно закатил глаза. «Пожалуйста… Разве ты раньше не видел белку?»
«Это не одно и то же. Посмотрите, какой хорошенький! О, я хочу покормить его… Эй, парень, у тебя есть арахис?
«Хорошо…»
Гу Юй заколебался и посмотрел на арахис в котле. «Да, но…»
— Давай, дай ей немного! Вот деньги!»
Парень души не чаял в своей девушке, но не был так терпелив ни с кем другим. Он достал купюру в двадцать юаней и шлепнул ее по столу.
Увидев это, Гу Юй ничего не оставалось, как отдать горсть арахиса. Девушка с азартом взяла несколько зернышек и побежала к дереву. Она подняла руку и сказала: «Пойдем, маленькая белка. Возьми немного арахиса.
«…»
Брат Фатти наклонил голову и задумался. Он украдкой взглянул на Гу Ю и, увидев, что он кивнул в ответ, сразу же побежал вниз по дереву.
Белка все еще пыталась сдерживать себя и вела себя так, как будто не хотела иметь тесный контакт с людьми, а делала это только ради вкусного арахиса. Она играла роль робкой и пугливой белки, извивающейся и отказывающейся от еды.
Для девушки такое поведение было невероятно восхитительным. Она засмеялась и сказала: «Ха-ха, не бойся. Это не ядовито. Идите сюда! Тезисы только для вас!»
После долгих искушений Брат Фатти двинулся вперед, подобрал арахис и умело его погрыз.
«Смотри, Сяо Фэй! Он ест! Это так мило. Я хочу взять одну домой».
«…»
Увидев, что она не затыкается об этом, Гу Юй молча смутился: мой дорогой друг-белка, неужели то, что мы провернули, считается мошенничеством?
В то время как Гу Юй был саркастичен, парень был еще более отчаянным. Он не мог себе представить, чтобы мужчина, подобный ему, присел рядом со своей девушкой и шумно подыгрывал белке. У него не было выбора, кроме как притвориться, что он осматривает окрестности, не обращая внимания на суматоху.
Оглянувшись вокруг, его взгляд вернулся к обшарпанному прилавку с дешевой водой в бутылках, блестящими красными чайными яйцами, кукурузными початками, слишком хорошо приготовленными, чтобы их можно было откусить, и жалкими на вид ароматными пакетиками… Подождите минутку?
Последний пункт не вяжется со всем остальным.
Парень остановился и снова внимательно посмотрел. Три парфюмированных саше действительно были выставлены в коробке под отдельными прозрачными крышками.
— Эй, парень, что это?
«Тезисы — благовония из свежих лепестков. Их можно носить в карманах или положить на тумбочку. Хочешь взглянуть?
«Да, пожалуйста.»
Гу Ю схватил полотенце и тщательно вытер руки. Затем он открыл прозрачную крышку и взял пакетик.
Парень взял пакетик обеими руками и немного понюхал. Его лицо сразу изменилось. В следующий момент он брал пакетик правой рукой за открывание, а левой придерживал дно, как будто нес сокровище. Его высокомерие полностью исчезло, и теперь он казался невероятно серьезным.
Затем он опустил голову, чтобы долго нюхать внутри саше. Прохладный и освежающий аромат проник в его ноздри, медленно распространяясь в его сознании.
Запах был сладкий, но не приторный, нежный, но не слабый. Так же, как дикий цветок, растущий на неизвестной скале, покачивающийся гибкими движениями в своем собственном ритме, несмотря на то, что его бьют ветром и дождем.
«…»
Гу Ю смотрел на парня немигающими глазами, немного нервничая.
Изготовление благовоний отнимало столько времени и сил, что он использовал их только сам или делал их по специальному заказу. Это был первый раз, когда он взял их здесь для продажи. Пакетики пролежали вчера здесь весь день, никем не замеченные, но на этот раз покупатель показался многообещающим.
Через некоторое время парень поднял взгляд, и внезапно к нему пришло естественное, комфортное и приятное чувство. Его глаза блестели, даже больше, чем когда его девушка обнаружила белку. Он спросил: «Сколько это стоит?»
«Шестьдесят юаней». Гу Юй чувствовал, что это должно компенсировать его усилия.
«Большой. Я возьму их всех!»
