Глава 16: восхождение к славе
Переводчик: CKtalon Редактор: CKtalon
Юй Бай посмотрел на Цинь Юня и серьезно сказал: «одни деньги, вероятно, ничего не значат для брата Цинь Юня. У меня есть только некоторый литературный талант, который может быть полезен! Я слышал, что отношения госпожи Чэнь Шуан с братом Цинь Юнем необыкновенны. Я готов сделать все возможное, чтобы помочь госпоже Чэнь Шуан.”
“Ты можешь сделать ее знаменитой на весь мир?- Цинь Юнь налил себе чашу вина и выпил ее, как бы невзначай спросив.
“Этого я сделать не могу. Тем не менее, я уверен, что смогу сделать ее знаменитой во всей префектуре Цзян”, — сказал Юй Бай.
“Вы можете сделать ее куртизанкой Белль в предстоящем отборе куртизанки Белль для округа Гранд Доминион?- снова спросил Цинь Юнь.
Юй Бай покачал головой. — У нас слишком мало времени. Выбор происходит в течение месяца! Чтобы вырасти в славе, ей нужен период времени, чтобы ее заварить… кроме того, для выбора куртизанки Belle есть и другие процессы, работающие за кулисами. Я могу только гарантировать, что она войдет в первую десятку в этом году, с шансом на первую тройку. К следующему году Леди Чэнь Шуан станет самой известной куртизанкой графства Гранд Доминион!”
“И я использую свой литературный талант и свою репутацию, чтобы распространить ее славу.- Ю Бай продолжал: — только тогда ее слава будет длиться вечно. Те, кто насильно становятся куртизанкой Belle, работая силами за кулисами, будут только возмущены другими.”
“Как вы сделаете Сяо Шуан известным во всей префектуре Цзян? Расскажи мне подробно», — сказал Цинь Юнь.
У ю Бая загорелись глаза. Появилась надежда!
— Я полжизни провел в борделях. Я очень хорошо понимаю, как такие вещи работают.- Юй Бай начал объяснять свой план.
Глаза Цинь Юня постепенно загорелись, когда он слушал его.
“Похоже, что вы действительно хотите сделать все возможное, чтобы ваш младший сын мог вступить в секту культивирования”, — сказал Цинь Юнь со смехом, услышав весь план.
“А когда же мне выходить на улицу, если не сейчас? Поскольку у меня все еще есть силы, я должен проложить им путь”, — сказал Ю Бай.
«Хорошо, ты поможешь Сяо Шуану, а я помогу тебе.”
Цинь Юнь кивнул. — Приготовь кисти и чернила.”
Юй Бай был в восторге, когда услышал это.
Вскоре Цинь Юнь закончил писать письмо.
— Отправь своего младшего сына в Восточную горную перспективу округа Саутбрайт префектуры Цзян и добейся аудиенции у Даоистского Голдшайна с помощью моего письма, — сказал Цинь Юнь. — Помни, принеси тысячу таэлей серебра в качестве подарка в честь своего нового хозяина. Увидев мое письмо, Даоист Голдшайн поймет.”
“Да, конечно. Идеальный.- Ю Бай был вне себя от радости. “Но как тысячи таэлей серебра может быть достаточно? Это должно быть пять тысяч.”
“Это зависит от тебя, — сказал Цинь Юнь.
Ист-Маунтин-Виста располагалась на крошечном островке в Восточном море. Это была единственная секта культивирования в округе Саутбрайт и была очень влиятельной там.
На самом деле, можно было бы защитить свой семейный клан, став бумажным тигром, просто получив вход в секту культивирования.
— Помни, что ты сказал, — заметил Цинь Юнь.
— Сегодня вечером я проглочу бордель Феникс, — вознесся ю Бай.
Цинь Юнь кивнул. Он чувствовал жалость и немного вину за то, что Сяо Шуан вел такую жизнь. Он не появился тогда, когда она нуждалась в нем больше всего, в результате чего Сяо Шуан оказался в борделе один. Он хотел сделать все возможное, чтобы загладить свою вину.
…
В тот же вечер ю Бай отправился в бордель «Ласточка Феникса». Понаблюдав за танцем меча госпожи Чэнь Шуан, он взволнованно обернулся. Вместе со своими друзьями-свидетелями он тут же написал «оду Чэнь Шуану». Затем он попросил о встрече с госпожой Чэнь Шуан.
Эта новость сразу же привлекла внимание многих известных куртизанок из борделей графства Гранд-Доминион.
— Ну и что же? Юй Бай пошел на встречу с Чэнь Шуанем? Посмотрев на танец ее меча, он написал «оду Чэнь Шуану»?”
“Как это Чэнь Шуан так повезло?”
Многие известные куртизанки становились завистливыми и ревнивыми.
И в сказочном павильоне, борделе, основанном самой сказочной павильонной Леди.
“Я приглашал ю Бая много раз, но он шарахался от меня, но теперь, он пошел, чтобы встретиться с этой молодой девушкой?- Сказочная павильонная леди стояла, прислонившись к скамейке. У нее была светлая кожа и всевозможные прелести, исходящие от ее бровей. Несмотря на то, что ей было тридцать пять, она обладала зрелой красотой благодаря продолжению своей юности от утонченности Ци. Люди, возможно, возмущались тем, что она выиграла титул куртизанки Belle два года назад, но она была уверена, что войдет в первую пятерку благодаря своим собственным сильным сторонам. Однако благоухающее платье Леди и Фея ясной осени были намного более известны, чем она. Разгромив их, это казалось несправедливым.
— Госпожа, это «ода Чэнь Шуану», которую написал великий ученый Юй Бай. Его просто скопировали и отправили дальше.- служанка тут же вежливо передала его ей.
Сказочная Леди павильона небрежно взяла его и развернула.
Текст, который воспроизводил оду, считался довольно аккуратным и банальным, но сама ода заставила мечтательное выражение лица павильонной дамы резко измениться.
“А почему он не пишет обо мне? Почему это не я?- Сказочная Леди павильон сжала рулон бумаги так, что из ее тонких рук выступили вены. “Почему это девушка Чэнь Шуан?”
Сказочная павильонная леди также владела искусством цитры, шахмат, каллиграфии и живописи. Хотя она не могла создать ни одного хорошего произведения, она могла сказать, что это была абсолютно одна из лучших работ великого ученого ю Бая.
«Эта ода пронизана истинными чувствами и может быть написана так хорошо только при истинном прикосновении к своему сердцу.- Сказочная Леди павильона отказалась в это верить. “Может ли быть, что девушка Чэнь Шуан действительно взволновала его сердце?”
…
Весть о доброй оде быстро распространилась.
Даже с его статусом одного из четырех великих ученых Цзяннани, количество стихов или произведений, которые он мог распространить по всему миру, было ограничено. Произведение, написанное естественным путем, было редкостью. Насильственное написание одного из них, как правило, будет посредственным.
— Второй Молодой Хозяин! Я все это время ждал у входа в бордель «Ласточка Феникс». Это «ода Чэнь Шуану», которую написал великий ученый Юй Бай. Бордель «Ласточка Феникс» заставлял людей делать его копии. Многие люди покупали его. Я поспешил обратно, купив одну из них. Слуга почтительно передал сверток бумаги Цинь Юню.
Цинь Юнь взял его и развернул, позволяя теплому желтому свету от лампы осветить его.
— Великая ОДА и впечатляющее литературное чутье.”
Цинь Юнь улыбнулся.
Он все еще ясно помнил план, который описал ему Юй Бай. Ода … была написана не так давно. Вместо этого, это было из трехлетней памяти о безответной любви ю Бая к женщине, которая в конечном итоге вышла замуж за кого-то другого. Юй Бай написал эту оду, когда вспоминал о своей красоте. Она была проникнута его естественными эмоциями и поистине одна из лучших работ, которые он написал в своей жизни. Однако, прочитав его трижды, он разорвал его на части. Если бы об этом стало известно, это не обязательно было бы хорошо для женщины, которая вышла замуж за кого-то другого.
Ради своего сына Юй Бай был готов на все.
Он повторно использовал оду и внес некоторые изменения, сделав ее «одой Чэнь Шуану».
И боясь, что оно просочится наружу, он даже не сказал Цинь Юну о его содержимом. Только когда он написал ее в борделе «Ласточка Феникс», Цинь Юнь узнал об этом.
— Это не только великая ода, но и три других хороших стихотворения в будущем году.- Цинь Юнь с нетерпением ждал этого. “Все они были подготовлены ю Баем.”
Там должна была быть не только ода, но и стихи.
И ‘история » великого ученого Юй Бая, играющего роль несчастного любовника, страдающего от безответной любви, поскольку он оставался влюбленным в Госпожу Чэнь Шуан. Как говорится, упавший цветок тоскует по любви, но бессердечный ручей продолжает журчать безответной любовью. Пока он страдал в муках безответной любви, великий ученый Юй Бай в следующем году напишет три стихотворения, чтобы развеять свою одностороннюю тоску по ней.
“В будущем, когда Ю Бай будет упомянут, Сяо Шуан, безусловно, будет упомянут также. А «ода Чэнь Шуану» с тремя другими стихотворениями наверняка станет хорошо известна во всей префектуре Цзян уже через год.- Цинь Юнь втайне вздохнул. «Этот великий ученый использует свою талантливую славу, чтобы наполнить Сяо Шуана славой.”
…
День за днем.
С распространением ‘Ode To Chen Shuang», слава Леди Chen Shuang из Swallow Phoenix борделя естественно выросла. В конце концов, описание оды изображало ее идеально. Он говорил о ней как о фее или богине, спустившейся в мир смертных. Сумма, необходимая для встречи с ней, быстро возросла и за несколько дней достигла пятидесяти таэлей серебра! Тем не менее, было еще много сыновей богатых людей, которые падали друг на друга, чтобы завоевать аудиенцию с ней.
Даже молодой хозяин губернатора графства искал ее аудиенции. Это только помогло сделать госпожу Чэнь Шуан более востребованной.
«Сяо Шуан, о чем ты думаешь?- С улыбкой сказала тетя Сюэ.
Госпожа Чэнь Шуан сидела перед чистым холстом и писала, думая о чем-то другом. — Все, что произошло за последние полмесяца, кажется мне похожим на сон.”
“Да, это похоже на сон. Во-первых, великий ученый, ю Бай начал ухаживать за вами и поднял вашу славу, используя «оду Чэнь Шуаню». Даже молодой хозяин губернатора графства и другие дворяне просили у вас аудиенции, — прокомментировала тетя Сюэ.
“Кто-то мне помогает, — сказала госпожа Чэнь Шуан.
Тетя Сюэ была ошарашена “ » помогать тебе?”
“Утвердительный ответ.”
Госпожа Чэнь Шуан кивнула: «господин Юй намекнул мне, что он делает это по чьей-то просьбе.”
Тетя Сюэ была встревожена. — Чей-то запрос? Кто может обладать такой способностью? Может быть, это Цинь Юн? Или кто-то у власти из братьев губернатора округа?”
Госпожа Чэнь Шуан больше ничего не говорила, а вместо этого продолжала писать.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
