Тем не менее выражение лица Глена не дрогнуло. Его безумная, почти детская одержимость воплощением идеального героя заставляла его казаться невозмутимым, даже когда он был свидетелем такого ошеломляющего потрясения. Он встал, наблюдая, как Лайла приветствует Зича, как новобрачная жена, приветствующая своего мужа из заграничной поездки.
— Это было давно, сэр Зич. Глен подошел к Зичу и протянул руку. Лайла повернулась в его сторону. В отличие от приветствия Зича, на ее лице не осталось и следа улыбки. Раздражение Глена достигло нового уровня, но он ничего не мог с этим поделать.
— Да, это было давно, сэр Зенард. Зич слегка схватил Глена за руку и отпустил.
«Я слышал, что вы отправились исследовать ненормальность движений монстров. У вас есть какие-то успехи?»
«Нисколько.» Зич покачал головой. «Поскольку значительное количество ближайших монстров уже упало, я не мог видеть столько, сколько раньше. Это все, что я видел. Я до сих пор не знаю о причине этой аномалии».
— Хм, как жаль. Вопреки тому, что он сказал, Глен был вне себя от радости, услышав эту новость. Если бы Зич узнал причину происходящего, его слава только возросла бы, а Глену это никак не могло понравиться. Новость о неудаче Зича наполнила Глена радостью.
Зич спросил, глядя на Лайлу: «Как сейчас ведут себя монстры?»
«Такой массовой засады, как прежде, не было. Они появляются реже, чем раньше, но похоже, что они все еще постоянно появляются в окрестностях города».
— Я полагаю, это означает, что проблема еще не решена. Зич медленно кивнул и повернулся в сторону Глена.
«Я вернусь в свою комнату. Я очень устал после нескольких дней ходьбы по горному хребту», — сказал Зич.
— Ах, как глупо с моей стороны не заметить и держать вас здесь, сэр. Пожалуйста, иди и хорошо отдохни».
Зич ушел с благодарностью в глазах и отвернулся. Лайла последовала за ним. Хотя она также попрощалась с Гленом глазами, она ясно показала ему, что абсолютно не интересуется им больше. Глен некоторое время смотрел туда, где они исчезли, и тоже обернулся.
* * *
Зич поставил Виндура в угол комнаты и бросил его тело на кровать.
«Ух, как удобно!» Когда мягкое одеяло укутало его тело, оно уняло чувство усталости. С широко открытым ртом Зич извивался, как гусеница, вьющая кокон.
«Ты усталый?»
«Самую малость.»
Хотя он сказал совсем немного, было удивительно услышать, что Зич устал от простой прогулки по горному хребту — даже если это был горный хребет Денест.
— Должно быть, что-то случилось.
— Что-то определенно произошло.
Лайла пододвинула стул и села рядом с ним на кровать, требуя, чтобы Зич немедленно рассказал ей, что произошло.
— Я сказал тебе, что устал.
— Я думал, ты сказал, что это всего лишь «немного». Не может быть, чтобы ты так сильно стонала на кровати.
«Это правда.»
Не в силах опровергнуть эту совершенную логику, Зич поднял туловище. Затем он проверил, не подслушивает ли их кто-нибудь. Квартира была совершенно пуста, и он не чувствовал присутствия группы Глена, чего он больше всего опасался. Казалось, что они ушли.
«Я нашел это.» Зич почти не дал подробного отчета, но Лайла поняла, что он хотел сказать по этим трем словам.
«Какой элемент?»
«Ветер.»
— Как это выглядело?
«Он был не таким причудливым, как огненный или водяной, но он парил в воздухе, а ветер кружился вокруг него сильными потоками».
Глаза Лайлы сверкнули. Будучи магом, она испытывала большое любопытство к парящему дереву. Ей хотелось сразу же задать так много вопросов о дереве ветра, но она сдержалась. Теперь было что-то более важное.
— Ничего особенного?
«Ага. Если бы что-то было, я бы немедленно вернулся и попросил вашей помощи. И все же не было длинноухих существ, которые хотели быть королями, гигантских статуй, которые двигались сами по себе, или эксперимента, созданного в древние времена.
«Слава Богу. Я думал, ты будешь вовлечен в странное событие, как и все предыдущие разы.
— Вообще-то я это сделал.
Лайла вопросительно посмотрела на Зика, и Зич медленно рассказал обо всем, что он испытал. Лайла тихо выслушала все, что он сказал, и вздохнула, когда Зич закончил свое объяснение.
«Подождите минуту.» У нее в голове был беспорядок после того, как она услышала слишком много информации. Зич тихо легла на одеяло, чтобы дать ей время спокойно подумать. Некоторое время спустя Лайла подняла голову и заявила: «Это означает, что вы узнали почти все о регрессах, окружающих империю».
«Да.» Тем не менее, поднявшись снова, Зич не выглядел ни облегченным, ни довольным. «К сожалению, я не смог много узнать о самых важных фигурах: Глене Зенарде и его вдохновителе».
— Ты сказал, что Зич Храбрый внезапно исчез, верно?
«Ага. Если я подумаю о ситуации тогда, я уверен, что он не собирался этого делать». Было ясно, что что-то помешало.
«Это тот человек, которого мы считаем вдохновителем?»
«Или этот парень мог по глупости забыть, что у этих вещей есть ограничение по времени».
— … Тебе не кажется, что это маловероятно?
Казалось, что Зич хотел подавить Зича Храброго любым возможным способом.
— Нет, он вполне способен на что-то подобное. Вот почему он даже нарушил данное мне обещание. Подожди, подожди. Что, если он просто сбежал, потому что не хотел, чтобы ему проломили голову? Затем Зич пробормотал, что он немедленно сломает череп Зича Храброго в следующий раз, когда они встретятся, и измельчит его конечности в качестве интереса. Он также бормотал другие ужасные вещи, которые вселили бы страх в любую невинную душу. Убедившись, что навязчивое негодование Зика по отношению к Зику Храброму осталось прежним, Лайла покачала головой.
Затем Зич спросил: «Здесь ничего особенного не произошло?»
«Не важно. Мы просто продолжали совершать набеги на монстров».
— Если это единственное, что произошло, почему ты казался таким близким Глену Зенарду?
«Какая? Ты ревнуешь?» — спросила Лайла с легкой улыбкой.
«Мне просто было любопытно. У Лайлы, которую я знаю, не может быть таких низких стандартов.
«Ты должен просто сказать, что завидуешь в такие моменты».
«Я ревновал. Так ревновал, что хотел проткнуть Виндуру лицо Глена Зенарда, как только увидел его.
— Вот как ты обычно себя чувствуешь.
В конце концов, Зич все время хотел приклеить Виндур к лицу Глена. Зич хихикнул, а Лайла продолжила: «После того, как ты ушел, он внезапно подошел ко мне. Он попросил меня выпить с ним чашку чая и продолжал вести легкие беседы, поэтому я просто подыгрывал, думая, что это хорошая возможность получить информацию».
— Итак, вам удалось выудить какую-либо информацию?
«Нисколько. Он очень хорошо скрывает информацию о себе. Когда он говорит о себе, ни одна из подробностей, которые он сообщает, не важна».
«Он тот, кто всю жизнь жил во лжи и обмане. Если ты так легко можешь получить от него информацию, это будет подозрительно. Зич также признал навыки Глена в этом отделе, поэтому он не был разочарован тем, что Лайла не смогла получить от него никакой информации.
— Но, кажется, он действительно выбрал тебя своим товарищем? Я так, так ревную». Зич быстро бросил свое тело обратно на землю, когда увидел, что в руке Лайлы образовался острый ледяной осколок. Затем он посмотрел на Лайлу, не глядя на ее левый глаз. — У тебя есть что еще сказать мне?
Лайла стерла ледяной осколок и сказала: «Мне приснился сон».
«Мечта?»
«До сих пор я не особо задумывалась об этом, но…» Лайла сказала Зич, что видит себя принцессой Клоуон и ядром системы Брашель. «Если я подсчитаю время сна, я думаю, что это примерно то время, когда вы встретили Зика Храброго».
— Значит, вы говорите, что моя встреча с ним могла повлиять на вас?
«После того, как мне приснился этот сон, Глен Зенард не пытался так флиртовать со мной».
Зик сузил глаза. — У этого парня тоже был сон?
«Определенно есть вероятность. Судя по тому, как изменилось поведение этого парня, этот сон мог как-то повлиять на него». Была еще одна причина понаблюдать за ним чуть внимательнее.
«В любом случае, мы достигли нашей цели, верно?»
Зич загнал в угол мысли вопрос Лайлы. «Ага. Несмотря на то, что я не смог дослушать, что сказал Зич Храбрый, я знаю, что мне нужно делать дальше, так что все в порядке».
Зич встал с кровати и поднял Виндур, который поставил в угол комнаты. Виндур, казалось, прочитал мысль Зика, когда она начала отклоняться и указывать в одном направлении. Он был в другом направлении, чем его предыдущая цель. Лайла посмотрела на Виндура свежим взглядом. Она была поражена тем, что раньше она была частью Мирового Древа. Она знала, что это необычный меч, но не представляла, что он может быть частью чего-то настолько удивительного.
— Тогда мы собираемся уйти прямо сейчас?
— Нет, нам нужно остаться еще немного. Есть еще некоторые вопросы, которые нам нужно решить».
— Ты говоришь о Тиле и Глене Зенардах, верно?
«И это тоже, но вы также сказали, что монстры все еще устраивают засаду в этом районе. Нам нужно решить этот вопрос, а затем идти.
Лайла несколько раз моргнула. Казалось, она была в полном недоумении, но это длилось всего мгновение. Ее глаза изогнулись в улыбке, и она сказала: «Да. Нам нужно спасти город от опасных монстров».
«…Я чувствую какое-то неприятное чувство». Лайла посмотрела на него, как мать, гордящаяся своим сыном. Конечно, Зич никогда не сталкивался с таким взглядом ни отца, ни мачехи, ни биологической матери.
— Ты, наверное, выдумываешь это.
— Да, наверное, это мое воображение.
«Без учета Тиля или Глена Зенарда, мы также не знаем, когда прекратятся засады монстров. Мы действительно собираемся оставаться здесь, пока не прекратятся засады монстров? Лайле не нравилось оставаться в одном городе по делу, о котором они не знали, закончится оно или нет, особенно в то время, когда у них была четкая цель, которую нужно было достичь.
Однако Зич расслабился. «Тот факт, что Глен Зенард больше не может регрессировать, дал нам больше свободного времени». Это было правдой. Тот факт, что все, чего они добились и ради чего работали, больше не грозило исчезнуть, как мимолетный сон, вселяло в них огромное чувство безопасности и облегчения. «Более того, я думаю, что засады монстров происходят из-за того, что печать Древа Ветра была наполовину снята, и мана распространилась на его окрестности. Есть большая вероятность, что этих засад скоро станет меньше».
Слова Зича также имели смысл. Однако Зич был прав лишь наполовину. Засады монстров не уменьшились и снова увеличились в количестве.
* * *
Ломтик!
Зич перерезал шею огра, когда тот обнажил клыки. Он сделал такой точный разрез, что людоед еще не успел осознать свою смерть и лязгнул зубами. Зич уклонился от тела людоеда, пока оно падало, и искал других монстров. Его окружение было заполнено трупами монстров и кровью, но его внешний вид был очень чистым.
‘Закончилось.’ Его товарищи победили других монстров. Зич привязал Виндур к своей спине. Он посмотрел на своих товарищей, и никто не был ранен. Однако лицо Лайлы, когда она шла к Зичу, выглядело не очень хорошо.
— Они продолжают увеличиваться, Зич.
«Да, они есть». Зич уставился на горный хребет Денест. Горный хребет, выглядывающий из-за облаков, казалось, смотрел вниз на людей в городе и насмехался над их отчаянными усилиями.
«Это из-за Дерева Ветра? Вопреки нашим представлениям, это дерево могло привлекать сюда монстров.
Это было возможно, но Зич думал, что вероятность этого очень мала. «Монстры не действовали в безумии в Великом Лесу Адровона». Древо Огня уже давно было полностью освобождено от печати, но он не слышал никаких новостей о засадах монстров от эльфов. В Адровонском лесу жило огромное количество монстров. Если бы Древо Огня притягивало монстров, эльфы не смогли бы жить спокойно.
«Возможно, это потому, что Древо Ветра только что освободилось от печати».
Эта гипотеза имела более высокую вероятность. «Мы должны больше изучить ситуацию с Виолувин и Шутуолом». Тюлени деревьев в этих двух местах недавно были выпущены на свободу. Если Пиалу переживал опустошение из-за Древа Ветра, то и эти два города так или иначе должны были пострадать.
— Но я не думаю, что это из-за дерева.
Лайла спросила: «Что потом?»
Зич смотрел издалека на городские стены Пиалу. Глен Зенард, вероятно, все еще должен был быть у городских стен, если он следовал за патрульными сменами.
«Глен Зенард». Глаза Зика стали холодными.
Спасибо за перевод