Глава 173 Героика (9)
Охранники примчались и мгновенно обезвредили мужчину.
«Что ты делаешь?»
Анри Марсо вскочил и вытянул лицо вперед.
«Я пытался помочь».
«Помощь? Какая помощь? Из-за тебя меня чуть не подстрелили!»
Я оттолкнул его, когда он попытался выстрелить, но, похоже, это было опаснее.
«Вы ранены?»
«Хмф. Такой подонок, как он, не причинит мне вреда.
Анри Марсо отряхнул руки, как ни в чем не бывало. Он снял пальто и с отвращением выбросил его, как будто к нему прилипло что-то грязное.
Он протянул руку, и Арсен попытался передать ему влажную салфетку, но в то же время ворвалась Мишель.
«Что, что ты делаешь!»
Марсо испугался и попытался оттолкнуть ее, но Мишель ничего не сказала и уткнулась лицом ему в грудь.
Сначала Марсо растерялся, но вскоре погладил ее по спине.
Я боялась, что их отношения будут раскрыты, но, с другой стороны, мне было тепло на сердце, гадая, как сильно он волновался.
«Все нормально.»
Прикосновения и взгляд Марсо были нежными, когда он проверял, не ранен ли он.
Он выглядел ласковым.
«Ой!»
Марсо, который успокаивал ее своими милыми прикосновениями, получил чистый удар в живот.
Я не знал, что Мишель боксер.
Это был аккуратный удар по корпусу.
«Вы с ума сошли? Как ты думаешь, кем ты являешься? Почему ты вмешался? Что, если ты поранишься!»
«Привет…»
Марсо застонал и оперся на нее, а Мишель со слезами на глазах обняла его.
Кстати, я задавался вопросом, почему он, который был достаточно опытен, чтобы в мгновение ока усмирить преступника, не смог избежать моего толчка и удара Мишель.
«Блин. Блин!»
Мужчина, которого удерживали на полу, пинался и кричал.
«Оставайся смирно!»
«На что ты злишься? Вы хорошо справились?»
— Тебе не жаль ребенка?
«Проклятый ублюдок».
«Что это за ублюдок. Ты вообще человек?
Все на галерее выплюнули слово, но глаза их были полны ненависти только к Анри Марсо.
«Это все его вина!»
— крикнул мужчина.
«Он. Он забрал у меня все. У него было все с самого рождения, и как он может быть таким жестоким!»
Мужчина не мог сдаться, каким бы несправедливым он себя ни чувствовал.
«Ты отказался от своей гордости и всего остального. Потому что ты не такой великий, как он! Вы похвалили его работу и сделали все, что он вас просил! Как ты мог так со мной поступить! Ты вообще человек?
Я не знаю этого человека.
Я только догадываюсь из того, что он сейчас говорит, но он, кажется, отказался от своего пути художника, потому что у него не было таланта, и он проводил время, критикуя Анри Марсо и произведения других людей.
Я не знаю, о чем его просил Анри Марсо, но, должно быть, это было что-то связанное с СНБА.
И он обманывал систему Антермиттанга и возмущался Анри Марсо за попытку исправить его ошибку.
Он кого-то убил?
«Я тоже. Я хотел быть похожим на тебя. Я хотел быть признанным художником, как ты! Но я не мог! Я знал, что не смогу, поэтому помог вам с работой ассоциации! Вы когда-нибудь задумывались о том, как живут обычные люди, которые не могут быть такими, как вы?
Анри Марсо заткнул уши.
— О чем ты говоришь, мусор?
Полиция прибыла с опозданием, но Анри Марсо поднял руку, чтобы остановить их.
«Какая бы у тебя ни была причина, ты все равно преступник».
Он был прав.
Независимо от его прошлого и причины, фактом является то, что он угрожал многим людям и взял в заложники ребенка.
А обычные люди себя так не жалеют.
«Ты сделал меня таким. Если бы не ты, если бы ты меня не толкнул, этого бы не произошло!»
Анри Марсо усмехнулся.
— Тебе не жаль себя?
«…Что?»
«Не жалеешь ли ты себя, обвиняя во всем других?»
Анри Марсо подпер подбородок мужчины носком ботинка.
Мужчина корчился от этого оскорбительного поступка, но это было бесполезно.
«Ты отказался от своей гордости? Это так сложно?»
«Фу!»
«Выбросить легко».
В голосе Марсо не было ни сострадания, ни сочувствия. Только презрение.
«Вы хотите быть признанным художником? Тогда вам придется рисовать. Вместо этого вы написали, потому что думали, что не сможете, а когда это не сработало, вы переманиваете других. Что ты хочешь?»
Анри Марсо посмотрел на мужчину холодным и беспощадным взглядом.
Мужчина повернул шею и взглянул на Марсо.
«Что ты знаешь. Знаете, что чувствует бездарный человек? Если бы у меня было столько денег, как у тебя! Если бы у меня был талант! Я мог бы быть таким. Думаешь, ты находишься в таком положении, потому что ты великий?»
Люди, которые были резкими, немного смягчили выражения лиц после обращения этого человека.
«Нет. Ты не можешь быть таким, как я».
Анри Марсо издевался над ним.
«Вы думаете, что сможете это сделать, если у вас есть сто миллиардов евро? Нет. Если бы вы были на моем месте, вы бы перестали завидовать этому парню.
Анри Марсо указал на меня.
«Если бы вы были на его месте, вы, вероятно, позавидовали бы своему дедушке, а если бы вы были Госсуёль Кёном, вы бы обиделись на Пикассо. Если бы вы были Пикассо, вы бы проклинали Матисса, Гогена, Ван Гога, Моне и всех их. Почему они все нарисовали и ушли?»
«…»
— Ты убегаешь.
Обычно я спорю с его высокомерным тоном, но на этот раз согласен с Анри Марсо.
Все становится бессмысленным, когда вы сравниваете себя с кем-то другим.
Всегда есть кто-то лучше меня.
Когда я жил в Париже, некоторые люди жаловались, что такие исторические личности, как Рафаэль, Микеланджело, Да Винчи, Боттичелли и Караваджо, уже все нарисовали.
Большинство из этих людей просуществовали недолго.
«Легко отбросить свою гордость».
Анри Марсо еще раз подчеркнул.
«Трудно это сохранить. Я лучший. Моя картина лучшая. Даже если ты знаешь, что это не так, задумывался ли ты когда-нибудь, что тебе нужно делать, чтобы стать таким?»
«Не действуй так умно. Я работал гораздо усерднее тебя. Я рисую дольше, чем ты живешь!»
«Не смотри на меня свысока».
Анри Марсо знает, что значит усердно работать.
Он многим пожертвовал и вложил деньги, чтобы написать со мной одну картину.
Но он этого не знает.
Он самый усердный человек, которого я знаю, когда дело касается усилий. Кажется, он хочет мне это сказать.
«Как ты смеешь сравнивать себя с таким гением, как я?»
Возможно, он просто хотел похвастаться.
«Я вложил в это все, что у меня было. Моё наследие, мой талант, мои усилия, моё время. Я отказался от всего этого».
«Так!»
— Так вот почему ты не можешь этого сделать. Вы не знаете своего места и делаете то же, что и другие, а потом вините их, когда терпите неудачу. Даже мне, великому мне, пришлось отказаться от всего, что у меня было».
Анри Марсо говорил, что даже такие люди, как он, родившиеся с блестящим талантом и в благословенной среде, вынуждены были посвящать свою жизнь живописи.
— Ты действительно хочешь рисовать?
Художник – это тот, кто рисует.
Человек, который хочет стать художником, неизбежно однажды столкнется со своим пределом.
Только те, кто хочет рисовать бесконечно, кому приходится рисовать, кто любит рисовать, смогут преодолеть свой предел, когда они столкнутся с ним.
Когда холст пугает.
Смелости добровольно рисовать никто не дает.1)
Вы должны найти это сами.
Вам придется постоянно сталкиваться со своим страхом, чтобы двигаться вперед.
«Если ты хотел что-то нарисовать, ты должен был это нарисовать. Вместо того, чтобы тратить время на эту ерунду».
Выговор Анри Марсо кажется мне странно теплым.
Я не неправильно понимаю его чувства.
Непроданные картины накапливались.
Сколько он блуждал в неопределенном будущем и скудном кармане.
Я не могу не знать ощущения блуждания в туманном лесу, где я не вижу ни на дюйм вперед.
Я знаю лучше, чем кто-либо.
Но мне пришлось идти, как сказал Анри Марсо.
Потому что мне хотелось рисовать.
Потому что только я могу это сделать. Потому что это не то, что можно сделать по чужому приказу или с помощью.
— Ты не знаешь.
Мужчина стиснул зубы.
«Вы не понимаете людей без таланта! Ты прекрасно знаешь, что не получится, как ни старайся, и предлагаешь мне рисовать? Ты говоришь мне потеряться в суетных мыслях?
Анри Марсо схватил мужчину за воротник.
«Даже если не другие, ты должен был поверить в себя!»
Анри Марсо, холодно смотревший на него, впервые рассердился.
«Если у тебя нет денег — заработай их, если нет времени — меньше спи и рисуй. Если у тебя нет таланта, нарисуй в десять раз, в сто раз больше, чем другие».
Я боялся, что из-за своих выпученных глаз и голоса он может применить больше насилия, чем необходимо, но это была ложная тревога.
«Ты должен был верить, что когда-нибудь добьешься успеха. Даже если другие относились к вам как к мусору, вы должны были любить свою картину. Вы хотели быть художником, не делая этого? Ты не мог рисовать, потому что условия были неподходящие?»
Матисс покачал головой.
«Нет. Ты не хотел рисовать, ты хотел прославиться. Человек, которым восхищаются другие и у которого много денег. Не так ли?
Он не признает этого, но я думаю то же самое.
Если бы я действительно хотел рисовать, я бы рисовал в любом состоянии.
Он выбрал комфортную жизнь вместо того, чтобы отказаться от живописи по собственному желанию.
Он один из тех, кто обманывал себя, думая, что пытается стать успешным художником.
Успешный художник – это не законченный этап или этап, а процесс. Как он может говорить, что ему это не удалось, что он не сможет этого сделать, после ограниченного времени попыток?
Он не может оскорблять Анри Марсо, вспоминая свою давнюю мечту.
Приписывать успех Матисса, который серьезно относится к искусству больше, чем кто-либо другой, — это оскорбление, если приписывать его таланту и среде.
Я не отрицаю, что он обладал врожденным талантом и жил в богатой среде.
Не каждый может быть таким, как Анри Марсо.
Но я могу рисовать то, что хочу.
«Думаешь, ты получил бы больше признания, если бы меня здесь не было? Хм? Думаешь ли ты так, если бы не было никого более знаменитого, чем ты?»
Анри Марсо зарычал.
«Ни за что. Даже если бы все художники в мире умерли, а ты остался один, тебя бы с таким мышлением не узнали».
Мусульманский мальчик Вида Рабани со страхом и болью слушал слова Анри Марсо.
У него не было денег, чтобы купить пастель.
Ему повезло, если он смог позавтракать, не говоря уже о кисти.
Его дом был полон плесени и вредителей, поэтому лучше было находиться на улице.
Иногда он просыпался среди ночи от чьего-то крика. На улице день и ночь происходили грабежи.2)
Он не знал, как тяжело жил этот страшный человек.
У него тоже не было денег?
У него тоже не было таланта?
Но Анри Марсо все равно говорил, что ему следовало рисовать.
Его слова были утешением для Виды Рабани.
Мальчик, который чувствовал вину перед самим собой и даже считал желание рисовать роскошью.
Потому что у него не было ни денег, ни таланта.
Но Анри Марсо сказал, что он должен любить рисовать в любой обстановке и ценить себя.
Он чувствовал, что ему не обязательно бросать рисование.
Даже если у него не было ни пастели, ни денег на бумагу, Вида Рабани хотел рисовать. Слова Анри Марсо были его спасением.
«Ты в порядке?»
Мишель, у которой было лицо, подошла к Виде Рабани.
«Э-э, да…»
«Вы шутите? Твоя рана серьезна.
«Ах!»
«Мы не можем этого сделать. Пойдем в больницу с моей сестрой».
«Ах, нет».
Мальчик покачал головой. Он не мог оплатить больничный счет, потому что не мог получить пособие по медицинской страховке.
Она заметила это и небрежно солгала.
«Если вы в это ввязаетесь, страна к вам будет относиться. Разве ты не знал?
«Хм?»
«Моя сестра позаботится об этом, так что тебе просто нужно подлечиться. Ты можешь встать?»
«Да…»
«Пойдем.»
— Подожди, подожди минутку.
Вида Рабани с тревогой огляделась. Он нашел ребенка, который помог ему, и подошел к нему.
«Привет.»
Го Хун обернулся. Ему было жаль видеть ожог на челюсти.
«Ты в порядке? Тебе следует скоро отправиться в больницу».
«Ага, да. Он сказал, что возьмет меня.
Го Хун повернул голову и встретился глазами с Мишель. Он почувствовал облегчение. Похоже, она хорошо заботилась о мальчике.
«Ага. Вперед, продолжать.»
«Спасибо. Большое спасибо.»
Вида Рабани достала конфеты, которые были у него в кармане.
Он задавался вопросом, будет ли ему плохо, если он даст ему бесплатную конфету, но он хотел дать ему что-нибудь за помощь в той ситуации, когда даже взрослые были напуганы.
Го Хун улыбнулся и взял конфеты, которые ему передала Вида Рабани.
«Мне это понравится».
Его улыбка была такой яркой, что он почувствовал облегчение.
Два героя, которых он встретил сегодня, заняли глубокое место в сердце мальчика.
****
«Вы не представляете, насколько бессильным делает человека чистый холст».
«Многие художники испытывают страх, стоя перед чистым холстом».
«Напротив, чистый холст боится страстных и серьезных живописцев».
«Даже если жизнь кажется пустой и бесполезной, даже если она кажется бессмысленной, человек, обладающий уверенностью, силой и страстью, знает правду и не так легко проиграет. Он сталкивается с трудностями, работает и движется вперед. Короче говоря, он сопротивляется и движется вперед».
Из письма Винсента Ван Гога, отправленного своему брату Тео Ван Гогу в октябре 1884 года.
Переведенный источник отрывка:
Винсент Ван Гог, «Ван Гог, Письма души», перевод Шин Сон Рима, Дом мудрости (1999), стр. 115
2)Дом Виды Рабани находится в районе Бьют-Монмартр.
Именно здесь находится холм Монмартр, где какое-то время останавливался Винсент Ван Гог и где живет много людей, говорящих на индуистском языке.
Безопасность не очень хорошая.
