Глава 175 Святой Источник (1)
Мартин открыл рот, поколебавшись.
— Можете ли вы сказать мне, почему вы так думаете?
Ответить на этот вопрос было непросто.
Оглядываясь назад теперь, когда я разобрался со своими чувствами, я понимаю, что любил своего кузена Кея, но не знал, как любить его.
Пока я приводил в порядок свои мысли, первым заговорил Мартин.
«Я думаю, что история этих двоих важна для понимания Ван Гога».
«…Почему?»
«Потому что вы можете видеть, как он думал о любви».
Мартин достал смартфон и что-то поискал. Он внимательно посмотрел на свой подбородок и показал мне письмо.
Это было предложение, которое я отправил Тао.
Должны ли мы рассчитывать на возможность того, что это произойдет, когда мы влюбимся? Это решаемая проблема? Это проблема, которую невозможно вычислить, а даже если бы и можно было, то не следует. Мы любим, потому что любим.
Я с этим согласен, но проблема в другом.
«Он любил страстнее всех, но не умел любить других».
«…»
«В каком отчаянии он, должно быть, хотел сесть на поезд на рассвете, чтобы увидеть его».
«Стоп, стоп».
«Согласно записям, он приехал около вечера. Его тетя и дядя, должно быть, были удивлены, когда внезапно объявился их дальний племянник.
Я больше не мог этого терпеть, вспомнив тот раз, когда я попросил его позволить мне увидеться с Кей.
«Когда дядя сказал ему вернуться, он коснулся рукой горячей лампы. Он сказал, что выкинет лампу, если не приведет его прямо сейчас.
«Ааааа».
Его тетя дала мне письмо, которое Кей собирался послать мне, и сказала, что он убежал через заднюю дверь, когда увидел, что я иду, и не знал, где он.
В письме Кей сказал, что не любит меня.
Он сказал, что этого никогда не произойдет, потому что его родители были против, и он не хотел меня снова видеть.
Он сказал, что не хочет меня больше видеть и не присылает ему никаких писем.
«Бедный парень. Он умел только грозить ожогом руки от прикосновения к лампе. Он был чист в любви, но не знал, как ею поделиться. Он был неуклюжим человеком».
«Остановите, пожалуйста. Пожалуйста.»
Я не мог больше есть.
***
После обеда с Мартином Го Суёль беспокоился о внуке, который все время лежал.
«В чем дело? Хм? Тебе плохо?
«Нет…»
«Затем. Где болит?»
Го Хун уткнулся лицом в подушку и слабо покачал головой.
Он хорошо знал, что о Винсенте Ван Гоге, оставившем огромный след в истории искусства, записано очень многое, но он был потрясен, поскольку не ожидал, что даже его очень личные вещи будут широко известны.
Ему было стыдно за себя в прошлом, который неуклюже выражал свои эмоции и заботился о других.
Го Хун постучал по кровати, а Го Суёль моргнул.
«Эй, ты. Нет ничего, что ты не мог бы сказать своему дедушке. Что с тобой не так?»
«…»
Го Хун открыл рот, закрыл лицо и забеспокоился.
«Дедушка, ты когда-нибудь делал что-то постыдное?»
«Конечно. У меня есть.»
«Тогда как бы вы себя почувствовали, если бы это стало фильмом?»
«Ни за что. Ни за что.»
Го Суёль, которая не знала, о чем думает Го Хун, не имела другого выбора, кроме как гадать.
Он думал, что его внук, которому нравился Ван Гог, был сбит с толку, увидев его отрицательную сторону.
«Хун, Ван Гог тоже был человеком».
Го Суёль погладил внука по голове.
«Он был исторической личностью, поэтому некоторые люди его немного прославляли и считали героем. И некоторые люди считали его сумасшедшим, но он тоже был обычным человеком. Как человек может жить, не допуская время от времени ошибок?»
«…»
«Но дедушка Мартин хотел больше рассказать о Ван Гоге людям, которые его любят. Он думал, что даже такая история поможет понять Ван Гога. Он не пытался его критиковать или высмеивать».
Го Хун поднял голову и тихо слушал.
— Ну, ему бы было неловко, если бы он узнал.
Он снова закрыл лицо.
Го Суёль усмехнулся и похлопал внука по заднице.
«Вы сказали, что хотите послушать симфонию Бетховена, верно?»
«Да.»
«В конце года их будет много, но я не думаю, что сейчас есть где это сделать».
Го Суёль управляла телевизором и исполнила 9-ю симфонию Бетховена под управлением Вильгельма Фуртвенглера, лучшего маэстро ХХ века, на Люцернском фестивале1
Го Хун, лежавший от стыда, почувствовал мелодию рассвета и навострил уши от мощного звука, возвещавшего грандиозный марш.
Тем временем.
Вида Рабани, которую лечили с помощью Мишель, колебалась перед галереей Марсо.
Мишель сказала ему вернуться, когда ему станет лучше, но он задавался вопросом, сможет ли он действительно это сделать.
Вчера он услышал от матери, что не может даже оплатить медицинскую страховку, и страна не будет его лечить бесплатно.
«…»
Более того, он не мог забыть слова Анри Марсо.
При их первой встрече он сказал, что ему нужно рисовать десять тысяч раз, чтобы рисовать правильно.
Мальчик, который не мог позволить себе даже новую пастель, был обескуражен его словами.
Казалось, он велел ему сдаться, и он должен знать свое место.
Но Анри Марсо сказал вчера, что если он хочет рисовать, то должен делать все возможное, чтобы рисовать.
Он сказал, что не должен сдаваться, если ему это нравится.
Он сказал, что должен любить свою ценность, даже если его игнорируют.
— Пастель?
‘Да.’
«Вида, тебе сейчас 15. Ты должен знать, что у тебя нет денег, чтобы тратить их на это, верно?
Мать и дядя посоветовали ему не тратить два евро на пастель, ведь рисование не помогает жить.
Но Вида Рабани хотел покупать пастели, даже если ему нужно было зарабатывать деньги. Он хотел купить альбом для рисования.
«Ты здесь?»
«Ах! Привет.»
Мишель, заканчивавшая внешнюю работу, связанную с конкурсом в стиле модерн, нашла Виду Рабани и поприветствовала его.
Она доброжелательно посмотрела на вежливого мальчика.
«Как вы? Как рана?
«Это гораздо лучше. Теперь это не так уж и больно».
Сильный ожог не смог зажить за сутки.
«Я рад. Но нужно быть осторожным, пока врач не скажет, что вы все выздоровели. Ты можешь подождать немного внутри?
«О да. Я…»
Мальчик колебался.
Мишель наклонилась вперед и посмотрела ему в лицо.
«Почему?»
«Хорошо. Вы сказали, что это было для оплаты медицинских счетов моей матери. Что вместо этого ты дал его мне…
«Мне жаль. Мне жаль. Я врал.»
Вида Лавани поднял голову. Он был удивлен, услышав извинения, поскольку не ожидал их.
Он беспокоился, что Вида Лавани может задеть его гордость, поэтому был осторожен в своих словах. Но он не ожидал, что его ложь о том, чтобы отвезти его в больницу, будет раскрыта так скоро.
«Я сказал это, потому что думал, что иначе ты бы не пошел в больницу. Тебе было плохо?»
«Нет. Нет, я этого не сделал. Действительно.»
— Тогда я рад.
«Мне очень жаль, что я создал проблемы из-за себя».
Мишель стало жаль мальчика, который даже не смог спокойно доехать до больницы.
— Пойдем, пока тебе не станет лучше. Я хочу сделать это для тебя, так что не чувствуй себя обремененным».
«Я, я. Вот почему».
«Хм?»
«Я хорошо убираюсь. Я очистил много плесени, так что у меня это действительно хорошо получается. Могу ли я работать здесь за ту сумму денег, которую вы дали мне на больницу?»
Он хотел отказаться.
Но он не мог игнорировать свою доброту, когда увидел глаза мальчика, смотрящие на него.
Он поручил уборку профессиональной компании, но, если он ее ищет, ему еще предстоит кое-какая работа.
«Уборка опасна и трудна, потому что работы так много».
«Ой…»
«Но знаете ли вы, что внутри есть сад? И снаружи тоже».
«Да.»
«Я буду давать тебе 10 евро в день, если ты будешь поливать сад».
Вида Лавани широко открыл рот.
«Столько?»
«Он здесь огромен. На все это уйдет час. Это сложно.»
Он мог поработать час и получить 10 евро, что было мечтой Виды Лавани. У него остались деньги после покупки пастели и альбомов для рисования.
«Я, гм. Сможете ли вы продолжать нанимать меня, если я преуспею?»
Мишель кивнула в ответ на серьезность мальчика.
Он надеялся, что мальчик, который каждый день приходил набить желудок конфетами и час-другой разглядывал работы Анри Марсо, не потеряет надежды.
«Конечно. Но не давайте слишком много воды, если вы много работаете. Будет больно, если ты дашь слишком много».
«Да!»
***
«Анри! Анри!
«Анри! Анри!
За рулем Анри Марсо увидел своими глазами сцену протеста.
Они вышли восхвалять героя Анри Марсо и потребовали от судебной власти наказать людей, издевавшихся над Жеромом Кербьелем и Антерма.
«Как они смеют так небрежно называть чье-то имя?»
Арсен улыбнулся, подтвердив уверенную улыбку Анри Марсо через зеркало заднего вида.
— Какое облегчение, что все пошло так, как вы думали, сэр.
«Хмф».
Анри Марсо не имел к этому никакого отношения.
Все это было сделано французскими художниками добровольно, и благодаря этому популярность Анри Марсо взлетела до небес.
«Судья Билпанг будет вас беспокоить какое-то время».
Билпанг, который занимал посты мэра, министра, премьер-министра и судьи Конституционного суда, активно призывал Анри Марсо заняться политикой.
Он считал, что для будущего Франции необходим молодой политик с сильным руководством и поддержкой, и не было лучшего таланта, чем Анри Марсо.
— Не отвечай на его звонки.
«Да?»
— Ты же знаешь, он будет раздражать.
Арсен усмехнулся.
Он мог бы потрясти европейскую экономику и стать кандидатом в президенты Франции, если бы захотел, но он предпочел жить как художник, что было для него типично.
Анри Марсо, который смотрел в окно, повернул голову, когда марш протеста исчез из его поля зрения.
— С ним действительно все в порядке?
— Ты говоришь о Хуне?
«Ага.»
«Да. Я слышал, что господин Госыль вчера отвез его в больницу. Он сказал, что проблем нет».
«Может быть, у него травма или что-то в этом роде. Как ты можешь это проверить так быстро?»
— Ну, я думаю, тебе не стоит об этом беспокоиться, судя по его поведению и речи.
«Откуда ты это знаешь?»
Анри Марсо вспомнил свои детские воспоминания.
У него не было проблем, потому что у него был телохранитель, но опыт угрозы со стороны взрослого мучил его долгое время.
– Он все еще в Париже?
— …Если ты волнуешься, почему бы тебе не позвонить ему самому?
«Какое беспокойство».
Анри Марсо закрыл рот и открыл его.
«Позвони ему.»
Он собирался позвонить Хуну, и Арсен не смог удержаться от смеха.
Альбом концертной записи Люцернского фестиваля 22 августа 1954 года.
