212
Трение (5)
«Я скоро вернусь.»
«Я не хочу».
Дедушка нахмурился.
— Я приеду за тобой через два дня.
«Вы можете идти. Я останусь в отеле».
«Как я могу оставить тебя здесь одного? Хм?»
Я понял, что он чувствует.
Что бы я ни говорил, я был для него всего лишь десятилетним внуком. Он не мог оставить единственного внука в чужой стране.
Я бы сделал то же самое.
«Хм? Мне очень жаль, дедушка».
Он обнял меня и похлопал по спине.
Я не знал, как выйти из этого затруднительного положения.
«Я не выйду. Я могу заказать еду в номер.
Я оттолкнул его и посмотрел ему в глаза. Его взгляд говорил: «Ни в коем случае».
«Угу».
Бан Тэ Хо глубоко вздохнул.
Вероятно, он винил себя в этой ситуации, будучи ответственным человеком.
Чем больше я отказывался от желания дедушки, тем больше мне было жаль его и Бан Тэ Хо.
«Я останусь с дедушкой Мартином».
Мне не нужно было идти в дом Марсо.
Дедушке нужен был кто-то, кому он мог бы довериться и оставить меня, и в этом случае Мартин Янсен, у которого была давняя дружба с дедушкой, был бы гораздо лучшим выбором.
Это было недалеко от Овер-Сюр-Уаза, и мне там было комфортно.
— Он сказал, что был в Арле, когда я позвонил ему вчера.
— …Тогда что насчет Пьера?
— С сегодняшнего дня он в отпуске.
«Я могу остаться с ним на два дня, даже если он в отпуске».
«Он занимался серфингом в Новой Зеландии. Он не может оставить свой дом пустым.
Это был заговор.
Кто-то наверняка организовал эту ситуацию.
Как все могло вот так встать на свои места?
«Хун-а. Если ты останешься у Марсо на два дня, я куплю тебе все, что ты захочешь.
Дедушка умолял меня, и у меня не было выбора.
Иногда приходится делать то, что тебе не нравится.
— Как ты думаешь, сколько мне лет, чтобы такое говорить?
«Хун-а».
Другого пути не было.
«…Отлично.»
Я сказал, что не пойду с ним сегодня утром.
Я мог представить его лицо, когда я сказал ему, что останусь с ним на несколько дней.
Взгляни на него.
Он самодовольно посмотрел на меня, когда я прибыл в особняк Марсо с дедушкой.
Он раздражал больше, чем я ожидал.
Я не мог вынести его лица, поэтому избегал его взгляда.
Я хотел вернуться, но не мог сразу отказаться, зная ситуацию дедушки и Бан Тэ Хо. Я пнул пол и проглотил гнев.
Дедушка открыл рот.
— Тогда я поверю тебе и пойду.
«Не волнуйся.»
Мне было неприятно это говорить.
«Хун-а».
Дедушка присел.
Мне пришлось посмотреть ему в глаза, и я мог сказать, насколько он заботился обо мне.
«Позвони мне, если что-нибудь случится. Я отвечу в любое время. Хорошо?»
«Я буду.»
Было уже слишком поздно.
Мне пришлось терпеть два дня, не столкнувшись с ним.
«Ешьте хорошо и пережевывайте пищу. Нанеси лосьон и не забудь почистить зубы».
«Я опаздываю.»
Обычно я бы согласился, но мне было неловко, когда перед Марсо со мной обращались как с ребенком.
Я быстро отослал дедушку, оправдываясь временем полета.
— Тогда увидимся позже.
«Да. Удачной поездки».
Я помахал рукой на прощание и обернулся только для того, чтобы увидеть лукаво улыбающегося Марсо.
«Я пришел не потому, что хотел».
«Конечно.»
Анри Марсо вел себя так, будто все понял, отчего его раздражало в четыре раза больше, чем обычно.
«Нет, правда».
Марсо усмехнулся.
«У тебя должно быть немного гордости. Вы, должно быть, хотели придумать правдоподобную причину.
«Я сказал нет.»
«Прекрати. Чем больше ты это отрицаешь, тем хуже выглядишь».
Мне очень хотелось его сильно ударить.
«Я пришел, потому что волновался за дедушку. Я мог бы остановиться в отеле».
«Этого недостаточно, чтобы объяснить, почему ты пришел в мой дом. Вы лучше других знаете, что в Париже много людей, дружящих с высшим светом. Ты пришел искать меня, потому что хотел остаться у меня, не так ли?»
Он сделал вывод, что у меня много знакомых в Париже, но я выбрал его, потому что мне понравился его дом.
«Мартен Янсен находится в Арле. Пьер Мало уехал в отпуск».
Анри Марсо покачал головой, как будто у него не было выбора.
«У менеджера проблемы в семье. У высшего общества есть графики. Янсен в командировке, Мало в отпуске».
«Так?»
«Вы думаете, что все сложится так хорошо? Тебе не кажется, что это жалко?»
«…»
Мне хотелось прямо сейчас вернуться в отель и ударить его по голени.
Я уже был так расстроен, что мне пришлось провести с ним еще два дня.
«Вызови мне такси».
«Такси?»
«Я не могу здесь оставаться. Я возвращаюсь.»
В драме, которую я недавно смотрел, была строчка, в которой говорилось, что прощение легче, чем разрешение.
Дедушка понял бы, если бы я объяснил ситуацию позже, после проживания в отеле.
— Ты можешь это сделать?
«Чего я не могу сделать? Ты думаешь, я твоя девушка?
За спиной Анри Марсо появился знакомый человек, который пожал плечами.
Это была Шерри Гадо, мать Мишеля Платини и няня Марсо.
«О, Хун здесь. Почему ты здесь? Заходи.»
«Шерри».
Она все еще была добрым человеком.
«Вы голодны? Я приготовил что-то вкусненькое, так что поднимись наверх и отдохни немного.
«…»
«Почему ты такой? Господи. Посмотри на меня. Поздравляю. Как вам двоим удалось победить и занять второе место, а?
«Спасибо.»
«Повезло тебе. Хороший. Еще я испекла тебе черничный пирог, твой любимый, в качестве поздравительного подарка».
На ум пришли хрустящий пирог и свежая черничная мякоть, и я даже не подозревал об этом.
— Ты сказал, что пицца Рэймонда в прошлый раз была такой вкусной?
Я кивнул, вспомнив картофельную пиццу, которую съел, когда Марсо пригласил меня продемонстрировать свою «реформу».
«На этот раз я сделаю это еще лучше. Поднимитесь наверх и отдохните. Я позвоню тебе, когда все будет готово».
«Хорошо.»
Возможно, все было не так уж и плохо.
Хун наслаждался ужином, который заботливо приготовила Шерри Гадо, и был в экстазе.
Он сидел в удобном кресле, смакуя аромат черничного пирога Шерри Гадо, который все еще оставался во рту, и слушая Фортепианный концерт № 2 Брамса в исполнении Берлинского филармонического оркестра, он чувствовал, как будто его усталость улетучилась.
— Как долго ты собираешься это делать?
Анри Марсо окликнул опьянённого счастьем Хуна.
«Ещё немного».
«Вставать. Умойся.
«Ещё чуть позже. Ах.
Хун откусил черничный пирог.
Пирог с насыщенным сливочным вкусом хорошо сочетался с острой мякотью и имел превосходную текстуру.
Хун не знал, как выразить свое приподнятое настроение.
Анри Марсо выключил музыку.
Хун, который наслаждался отдыхом, нахмурившись, встал.
«В чем дело?»
«Умойся».
Хун, который не смог сопротивляться принуждению хозяина, неохотно покинул гостиную и направился к раковине рядом со спальней.
Он выдавил зубную пасту на зубную щетку и задумался, как ему сегодня вечером нарисовать свое счастье.
Он решил порисовать на планшете и разобраться в своих мыслях, так как инструментов для рисования он не взял.
«Приходите в студию завтра к 8 утра».
Хун повернул голову на слова Генри.
«Разве тебе не обязательно сдавать контрольный тест?»
Хун быстро прополоскал рот и спросил.
«Уже? Я думал, мы сделаем это, когда поедем в Париж в следующем году».
«Вы должны делать это как можно больше, когда у вас есть время, чтобы выпустить это идеально».
Как и все продукты, новая технология Gaebok была особенно важна для тестировщиков.
Было важно настроить чувствительность, чтобы следовать тонким чувствам художников и неоднократно проверять ошибки в различных ситуациях.
«Ты много работаешь».
Хун выразил свое честное впечатление.
Он узнал, что Анри Марсо, который не был инженером, развил свои знания и развил их во время ужина.
«Конечно.»
Анри Марсо скрестил руки на груди.
«Люди, которые следуют, видят только переднюю часть, но люди, которые ведут, другие. Вы должны делать все возможное каждый день, потому что вы не знаете, как усердно вам придется работать».
Хун моргнул и почистил зубы.
«Ты тоже.»
«Мне?»
«Ага.»
Хун выплюнул зубную пасту, которую он поцарапал между деснами и зубами.
«Я не хочу добиться большего, чем другие. Просто наслаждайтесь этим».
«Они не видят тебя таким, даже если ты так думаешь».
Анри Марсо чувствовал, что Хун до сих пор не знает, что он за существо.
«Вы участвовали в биеннале Уитни менее чем через год после вашей первой выставки. А теперь вы победили этих чертовых старичков и выиграли в стиле модерн».
«Мне просто повезло».
«Что?»
«Я счастливчик!»
«Чистите зубы правильно».
«……»
«Что бы вы ни нарисовали, они видят в вас цель, которую нужно преодолеть».
«Это не правда.»
Хун выплюнул зубную пасту и опроверг слова Анри, затем снова почистил зубы.
Ему стали уделять больше внимания, чем раньше, но великие художники все еще были.
Он понял это благодаря конкурсу в стиле модерн.
«Вы не знаете».
Анри еще раз подчеркнул.
«О вас подано более 50 статей, ведущих активную деятельность менее двух лет».
«……Откуда ты это знаешь?»
Анри Марсо на мгновение замолчал и проигнорировал вопрос Хуна.
«Вы девятый по популярности среди действующих артистов. Неужели вы все еще не понимаете?»
Хун держал во рту воду.
«Вы уже в центре мира искусства».
Хун посмотрел на Анри и встретился с ним взглядом.
«Это означает, что людей столько же, сколько пыли, которые хотят растоптать вас, посмотреть на вас свысока и причинить вам вред».
Хун выплюнул воду, которой ополоснул рот.
Он бесчисленное количество раз повторял, что не все были хорошими, живя в своей прошлой и настоящей жизни.
Были люди, которые завидовали другим, оказавшимся в такой же ситуации, и были те, кто причинял им вред в негативном ключе.
«Теперь твой дедушка их не отпустит. Я тоже».
Хун умыл лицо.
«Не просто намочите его, используйте очищающую пену».
«Вот так чисто».
— Разве ты не ждешь завтрашнего утра?
Хун тихо выдавил очищающую пену на ладонь.
«Ты должен защитить себя от этих парней. Ты молод, поэтому тебе не нужно знать закон или знать, как их наказать».
«Что ты имеешь в виду?»
«Сделайте что-нибудь удивительное, на что они даже не осмелятся. Покажите им разницу».
Хун перестал тереть лицо.
«Лучшее, что можно сделать, — это опередить их, чтобы даже те, кто хочет проклясть и утащить вас вниз, должны были следовать за вами».
Хун выслушал все слова Анри Марсо и, не ответив, смыл пену.
Потом вытер воду полотенцем.
«Я уже говорил тебе раньше, что не хочу этого делать».
Анри Марсо думал, что Хун произносил только невежественные слова, но на следующие слова он ничего не мог сказать.
«Мне нравится жить с дедушкой, будущей тетей и тобой, рисовать хорошие картины. Если кто-то хочет быть первым, пусть делает это. Меня не волнует, что я продам свои работы дороже, чем кто-либо другой».
«…»
«Пока есть кто-то, кому нравятся мои картины, например Марсо, мне этого достаточно. Марсо чувствует то же самое, верно?
Я уже собирался выйти из раковины, когда Анри Марсо заблокировал дверь.
Я был поражен громким звуком, который он издал, прислонившись к стене.
«Что теперь?»
«В том, что все?»
Я кивнул.
Что бы ни думал Анри Марсо, я был тверд в том, чего хотел.
«Отвратительный.»
Я вспылил от его слов.
«Что так противно! Вы должны уважать мысли других людей!»
«Ваши ноги.»
«…Да?»
«Почему бы тебе не вымыть ноги? Почему ты только умываешься, а не принимаешь душ? Почему бы тебе не нанести лосьон».
Я моргнул.
«Мыть правильно».
