266
Художественный класс (4)
«Почему ты такой упрямый? Ты усложняешь жизнь папе!»
«Идти! Просто иди! С каких это пор ты заботишься обо мне!»
Здесь должна быть какая-то предыстория.
Отец, который хочет взять с собой сына, и сын, который отвергает отца.
«Я не хочу идти в дом этой женщины!»
Жак оттолкнул руку отца.
Мужчина указал пальцем на сына и твердо сказал:
«Жак Видаль. Никогда больше не говори этого. Она тот человек, которого любит папа, и она станет твоей новой мамой».
«Нет!»
Насколько я слышал, мужчина женился повторно.
Я не знаю, почему они развелись, но юному Жаку, должно быть, трудно это принять.
«Отлично. Тебе не обязательно называть ее своей новой мамой, а просто приходи пока с папой».
Мужчина схватил сына за запястье, но Жак снова вывернул его тело.
Он упорно сопротивлялся даже после неоднократных уговоров, и эмоции мужчины тоже усилились.
«Это больше не твой дом! У тебя нет мамы, и ты не хочешь жить с папой, так как ты собираешься выжить одна!»
Жак стиснул губы и пристально посмотрел на отца.
«Делай что хочешь.»
Мужчина покинул свое место, и Жак упал на улицу.
Даже если бы они не могли общаться, оставлять ребенка на улице было бы невозможно.
— Хун?
Когда я пожалела его и попыталась подойти к нему, мне позвонил дедушка.
«Почему? Ты его знаешь?»
«Он учится в одном классе со мной».
Дедушка кивнул головой и сказал мне идти.
Жак рыдал и тряс плечами.
Я плохо знал ситуацию и не мог вмешиваться в его семейные дела, поэтому просто сел рядом с ним, и он повернул голову.
«Что ты хочешь!»
Он узнал меня и вскочил, вытирая слезы.
«Садиться.»
«Почему ты здесь! Это мой дом!»
Я посмотрел на старое здание позади него. Это был многоквартирный дом.
— Я знаю, но просто присядь на минутку. Хочешь шоколада?»
Я дала ему кусок шоколада, и он закричал громче, чем своему отцу.
Было шумно.
«Потише.»
«Идти! Просто иди!»
Я думала, он такой только со мной, но теперь вижу, что он такой со своим отцом и всеми остальными.
Он постоянно груб.
«Сядьте и помолчите, прежде чем я куплю ваш дом».
«Что?»
— Думаешь, я не смогу?
Я закусил шоколад ему в рот и заставил сесть.
«Не обращайте на меня внимания. Я пришел, потому что думал, что тебе будет трудно спать одному.
«Занимайтесь своим делом!»
«Цк. Перестань так кричать».
«Что?»
«Это когда-нибудь что-нибудь решало? Вас только ругают. Если вы хотите убедить кого-то, вам нужно обратиться к его эмоциям или подойти к ним логически. Покажите им свою искренность».
«…»
«Выпей еще один».
В нашей стране есть поговорка: нужно дать лишнюю рисовую лепешку тому, кого ненавидишь.
Я подарил ему особенно вкусный шоколад.
Насколько я слышал, это место больше не было его домом, но он был упрям.
Я это понял по тому, что он не зашел в дом и сидел на улице.
Я не мог оставить его одного в месте, где охрана была плохой, поэтому некоторое время оставался с ним, ничего не говоря.
Он открыл рот.
«Кто ты на самом деле?»
Он казался испуганным, думая, что остался один.
— Я тоже не знаю.
Я не могла оставаться с ним вечно, поэтому подумала, стоит ли мне позвонить в полицию.
Лучше всего было бы, чтобы его отец вернулся, но я не видел никаких признаков этого.
Он снова опустил голову, и я протянул ему еще одну шоколадку.
«Хун».
Дедушка пришёл.
«В чем дело?»
«Я думаю, он поссорился со своим отцом. Я остаюсь с ним, потому что не хочу оставлять его одного».
Я объяснял ситуацию дедушке, когда услышал издалека сердитый голос.
«Ты сошел с ума? Что, если ты оставишь ребенка?»
Я повернул голову и увидел женщину, похожую на корейку, которая приближалась к отцу Джека и кричала на него.
Она заметила Джека, который прятал лицо между колен, и подбежала к нему.
«Джек!»
Джек узнал ее, встал и попятился. Он вел себя так, как будто вообще не хотел ее видеть.
«Ты в порядке? Хм?»
Он не ответил, просто посмотрел на нее. Мужчина, следовавший за ней, вздохнул.
«Ответьте мне.»
«Нет.»
«Джек!»
«Оставь меня в покое! Думаешь, он послушает тебя, если ты на него так надавишь? Зачем ты так с ним поступаешь, когда ему и так тяжело? Он твой сын, не так ли?
Женщина присела и посмотрела на Джека.
«Пойдем домой с папой. Хорошо? Я не пойду с тобой».
«…»
«Пожалуйста. Ты не можешь оставаться здесь один. Вы можете встретить плохих людей, и это холодно. И ты голоден, не так ли?
«Не веди себя хорошо! Думаешь, я на это куплюсь?
«Джек!»
Мужчина подошел ближе, как будто собирался ударить Джека, но женщина остановила его.
Женщина выглядела смущенной и расстроенной, глядя на небо, а затем на землю, не в силах отвести взгляд.
Но вскоре она покачала головой и грустно улыбнулась.
«Отлично. Ты можешь думать обо мне так. Но ты же можешь доверять папе, верно? Пойдем с папой».
Мужчина тоже глубоко вздохнул и протянул руку.
«Нет.»
«Джек.»
«Папа тоже лжец. Если бы не папа, мама бы не умерла! Она умерла из-за тебя!»
Женщина ударила Джека по щеке.1)
Джек был слишком потрясен, чтобы что-либо сказать, а женщина уже плакала.
— Ты не можешь так говорить.
Женщина схватила Джека за запястье и посмотрела ему в глаза.
«Папа страдает так же, как и ты. Он любит маму так же сильно, как и ты. Даже если другие не понимают, ты ведь знаешь, что чувствует папа, да? Ты же знаешь, как это больно, да?»
Джек ничего не сказал.
«Как ты можешь говорить такое папе? Никогда. Никогда больше не говори этого. Вы понимаете?»
«…»
«Ответьте мне!»
Женщина отругала Джека, плача, как курица.
Я был удивлен, увидев, что она это сделала. Она, должно быть, любит его и хочет ладить с ним как с сыном человека, которого любит, но она без колебаний наказывала его, когда он делал что-то не так.
Возможно, ей больше хотелось, чтобы он вырос хорошим ребенком, чем чтобы он нравился ей.
Это была настоящая любовь.
На следующий день.
Я только что закончил занятия с дедушкой и вернулся домой, когда мне позвонил Марсо.
Он сказал, что ему пришлось отложить наш план завтрашней поездки в Мюнстер в Германии.
Я волновался, потому что он не стал бы откладывать наше предварительное расследование, если бы дело не было чем-то серьезным.
«В чем дело?»
-Есть что-то.
Он оторвал смартфон от уха.
Похоже, он не хотел об этом говорить.
«Я понимаю.»
Я повесил трубку.
«Дедушка, на следующей неделе мы собираемся в Мюнстер».
«Почему? Что случилось?»
«Я не знаю.»
Должно быть, у него была важная причина, но он должен был объяснить ее мне.
У него плохой характер.
«Хех. Ты кажешься обиженным.
«Мне совсем не больно».
Я принял душ и собрался в школу.
«Я иду».
«Хорошо.»
Я вышел к фасаду дома, и школьный автобус прибыл вовремя.
«Привет.»
Когда я поприветствовал рыцаря и встал, дети приветствовали меня.
«Здесь! Здесь есть место!
«Хун-а! Сидеть здесь!»
Дети звали меня со всех сторон, указывая, где сесть.
Я оглянулся и увидел Джека, который сидел на заднем сиденье и тупо смотрел в окно.
К счастью, он, должно быть, пошел домой.
Он даже не узнал меня и просто слушал урок, что еще больше разозлило Марсо.
Когда он вообще говорил, что я ему нравлюсь?
Это он предложил мне остаться в Мюнстере на все выходные, но отложил наше свидание, не объяснив почему.
Чем больше я об этом думал, тем больше раздражался.
«Мне придется это пережить».
Он не стоил того, чтобы портить мне драгоценное время обеда.
Я хотела съесть десерт, чтобы успокоиться, но на человека был только один кусок чизкейка.
Ничто не шло мне на пользу.
— Ты никому не рассказал о вчерашнем, не так ли?
Джек подошел, когда я ел чизкейк.
«Оставь меня в покое. У меня нет времени беспокоиться о тебе».
У меня была достаточно головная боль, когда я задавался вопросом, почему Марсо отложил наше свидание.
Джек сел напротив меня.
«Эм…»
Он положил передо мной плитку шоколада.
«Извини.»
«За что?»
«Вчера. За то, что дразнил тебя. … За то, что ты азиат».
Я переводил взгляд с него на плитку шоколада.
Должно быть, вчера что-то произошло.
«Я не могу просто взять один».
«Затем?»
Он заколебался, когда увидел чизкейк. Через несколько секунд он подтолкнул его ко мне.
«Отлично. Я прощаю тебя.»
Он проявил некоторую искренность, и я хотел, чтобы он вырос правильным, поэтому принял его извинения.
Я продолжал есть, но он никуда не ушел.
«Что-нибудь еще?»
«Спасибо.»
Он почесал голову.
«Вчера. За то, что был со мной, когда я был один.
Теперь он был каким-то милым и похожим на ребенка.
«Конечно.»
Я почувствовал себя немного лучше после употребления сахара.
После обеда у меня был урок рисования, поэтому я надеялся, что смогу пережить плохой день из-за Марсо.
Джек все еще был передо мной.
«Что теперь?»
— О том, что ты сказал вчера.
«Что я говорил?»
Я не мог вспомнить, что я сказал.
«О том, чтобы говорить искренне».
Кажется, я сказал, что чтобы убедить кого-то, нужно апеллировать к его эмоциям или быть логичным. Или вам придется показать свою искренность.
Он указал на плитку шоколада и чизкейк, который подарил мне.
1) «Французские родители, которые бьют своих детей» — заголовок, который часто появлялся в новостях, поскольку Франция была страной, где разрешены телесные наказания дома.
Телесные наказания не были разрешены в школе, но, несмотря на голоса, призывающие к запрету жестокого обращения с детьми в Европе в 1998 году, Франция долгое время не принимала его из-за влияния закона о дисциплине детей, принятого в эпоху Наполеона.
Наказывать своих детей в воспитательных целях родители были неизбежны, и даже в 2010-е годы было немало случаев пощечины детей за дисциплину.
Однако, поскольку телесные наказания в отношении младенцев стали проблемой, в 2019 году Франция наконец запретила жестокое обращение с детьми.
