274
Предварительная битва (4)
Ли Ин Хо горько улыбнулся ответу Чан Мирэ.
«Полагаю, что так.»
«Все было бы иначе, если бы у Кю Со была достойная работа. Но он просто занимает место благодаря своей семье. Насколько это постыдно?»
Чан Ми Рэ глубоко вздохнула.
«Мне жаль студентов каждый раз, когда происходит что-то подобное».
«Что ты имеешь в виду?»
«Когда я был студентом, было то же самое. Говорят, что без связей среди детей трудно добиться успеха. Во всем мире так же, но это не значит, что это не проблема, верно?»
«Истинный.»
«Даже государственные проекты одинаковы. Даже если вы хотите участвовать в качестве простого рабочего, это сложно, если вы не хорошо выглядите в глазах известных артистов».
Чан Мирэ беспокоилась о коррупции в мире искусства, связанной академическими и личными связями.
Публичные проекты с большими бюджетами могли достаться только престижным художникам.
Неизвестным художникам ничего не оставалось, как подчиниться им, надеясь оставить хотя бы небольшой след своей работы.
«Сейчас немного лучше. По крайней мере, есть такие вещи, как социальные сети и YouTube, которые можно привлечь и прорекламировать. Есть также несколько друзей, которые проходят через это».
«Да.»
«Но это непросто. Вот почему все они сдаются, не начав, или теряют темп после упорной работы. Это из-за подобных вещей».
Чан Ми Рэ считала, что действия Чхве Ён Су, председателя ассоциации, Чхве Кю Со и супружеской пары Ким Су Хёка оказали негативное влияние на мир искусства.
Лишение возможностей привело к потере воли и в конечном итоге лишило надежду тех, кто хотел работать художниками.
Чан Мирэ, которая преподавала студентам в университете, часто слышала подобные жалобы.
«Итак, я надеюсь, что для них это будет маленькой надеждой».
Чан Ми Рэ слегка улыбнулась.
Чхве Гю Со усмехнулся, когда услышал новость об участии Чан Мирэ в Венецианской биеннале.
Ему показалось забавным, что ей пришлось цепляться за чужое место, потому что обычного выставочного зала у нее не было.
«Я вижу, Ми-Рэ-старшая тоже участвует в международной выставке».
Чхве Гю Со, студент Чан Мирэ на первом курсе колледжа и в настоящее время работающий секретарем Чхве Гю Со, открыл рот.
«Полагаю, что так. Профессор, должно быть, обратился к ней. Я не знаю, почему он так любит ее.
— Он тоже был таким, когда ты был студентом.
«Это то, что я говорю».
Го Су Ёль всегда отдавал предпочтение Чан Мирэ, у которой не было ни вкуса, ни достоинства, о которых можно было бы говорить.
Чхве Кю Со не мог понять, почему ему нравился кто-то, кто не создавал работ, которые хотели профессора, а только отвечал им.
Чхве Гю Со, который быстро понял, чего хотят профессора, и ни разу не упустил лучших результатов в своем классе на протяжении всей своей студенческой жизни, чувствовал себя так, будто его лишили любви, которую он заслужил.
Несмотря на то, что он выиграл главный приз на национальной выставке, когда был студентом колледжа.
Но это было 10 лет назад.
Прошло время, Го Су Ёль ушел со своей должности декана, и постепенно приближалась эра Чхве Кю Со.
В Корее не было ни одного конкурса или выставки, до которых бы не дошло дыхание Чхве Кю Со.
Старшие и старейшины мира искусства, которые относились к нему легкомысленно, когда он был студентом, теперь только глупо улыбались перед Чхве Гю Со.
«А что, если она выиграет награду благодаря профессору?»
Чхве Гю Со усмехнулся над беспокойством Пэк Соль Ки.
«Ты хорош во всем, но ты недальновиден. В Корее десять человек. И еще десять во Франции. И Анри Матисс тоже там. Думаешь, получится? Они просто собирают посредственных людей, чтобы продавать эмоции».
«Ах… Ты прав. Хех.
Пэк Соль Ки неловко улыбнулся, чувствуя себя обиженным.
Чхве Гю Со приподнял уголок рта, глядя на объявление для претендентов на участие в павильоне Франция-Корея.
Слишком много поваров портят бульон.
Художники с сильным эго, будь их десять или сто, ни в чем не могли прийти к согласию.
Когда они пытались узнать мнение многих, они склонялись к обычным мнениям.
Он считал, что гораздо оригинальнее работать в одиночку.
«Убери это.»
«Да сэр.»
Чхве Кю Со бросил объявление претендентам на павильон Франция-Корея.
Пэк Соль Ки взял его, поклонился и вышел из офиса.
«Вздох.»
Он невольно вздохнул.
Последние несколько лет он совершал всевозможные неприятные поступки, думая, что получит какую-то возможность, если останется рядом с Чой Кю Со.
Но он устал.
Сначала Чой Кю Со пообещал устроить ему выставку, если он будет усердно работать, но теперь обращался с ним как с рабом.
Пэк Соль Ки посмотрел на объявление.
[Объявление для претендентов на Венецианскую биеннале]
Привет. Я Бан Тэ Хо, со-комиссар павильона Франция-Корея на Международной выставке Венецианской биеннале.
Мы ищем артистов, которые заполнят павильон Франция-Корея Го Су Ёлем, Ко Хун и Чан Мирэ.
Павильон Франция-Корея — это новый выставочный зал, который будет открыт на Венецианской биеннале 2030 года, где мы стремимся провести дискуссию о сосуществующих ценностях слияния и независимости через художников Кореи и Франции.
Мы с нетерпением ждем вашего участия.
▪Поле набора персонала
Картина 3, Инсталляция 3, Скульптура 1.
▪Сводка по подбору персонала
Содержание: Представление экспонатов для павильона Франция-Корея на Венецианской биеннале 2030 года.
Форма заявки: Портфолио с фотографиями и описаниями работ.
Детали заявки: Фонд творческой поддержки в размере 5 миллионов вон на человека, поддержка проживания в Венеции и авиабилеты туда и обратно.
Квалификация: Граждане Кореи в возрасте до 35 лет, являющиеся артистами, без дисквалификации для поездок за границу.
▪Процедура и подача заявления
Проверка документов (10.3) – Интервью (10.15) – Уведомление о приемке (10.22)
Период подачи заявок: с 19 сентября 2029 г. (среда) по 3 октября 2029 г. (среда).
Способ подачи заявления: Заявление по электронной почте [Скачать форму]
※Пожалуйста, отправьте название в формате Венецианская биеннале_Заявка на участие_Название. Обратите внимание, что заявки, не соответствующие подробному формату, не принимаются.
※Собранные документы заявки будут уничтожены в соответствии с Законом о защите личной информации.
Возмутительный фонд творческой поддержки, казалось, позволял каждому художнику иметь свою уникальную работу, а не совместную деятельность.
Кроме того, не требовалось никакой специальной квалификации, кроме возраста.
Чхве Гю Со усмехнулся, сказав, что это была уловка, чтобы вызвать сочувствие, но для Пэк Соль Ги это также была драгоценная возможность.
«…»
Пэк Соль Ги покачала головой, размышляя, стоит ли ей на минутку подать заявку.
Она не знала, какое возмездие ей грозит со стороны Чой Кю Со, если она пройдет и примет участие в Венецианской биеннале.
Она не могла бы гарантировать свою домашнюю деятельность, если бы обидела Чхве Ён Су, президента Корейской художественной ассоциации, Чхве Кю Со и Ким Су Хёка.
‘Какого черта.’
Пэк Соль Ги скомкал плакат с объявлением о наборе сотрудников и выбросил его в мусорное ведро.
Тем временем.
Когда стало известно о наборе многообещающих участников для павильона Франция-Корея на Венецианской биеннале, корейские художники были шокированы.
Это не было объявление о выборе управляющего национальным павильоном или поиск артиста по контракту.
Сообщество перевернуло известие о том, что ищут человека, который будет участвовать в Венецианской биеннале как художник.
└Я не могу поверить, что это происходит.
└Реальны ли квалификационные требования? Имеет ли право на участие человек младше 35 лет?
└Возможно «Приложение».
└Где этоㅋㅋㅋㅋ Тебе не нужны никакие награды?
└Наверное, они делают это, чтобы привлечь внимание. Очевидно, что они выберут того, кто получил несколько наград.
└Не делай этого. Никогда не делай этого.
└Я единственный, кто это сделает.
└Это безумие. Нет, а что насчет фонда творческой поддержки в 5 миллионов вонㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
└Поэтому будет много желающих.
└Важны ли сейчас 5 миллионов вон? Это место, где вы можете поработать с Го Су Ёлем, Чан Мирэ, Анри и Хуном.
└На самом делеㅋㅋ
└Идиоты, это не где-то еще, это Венецианская биеннале. Самая престижная биеннале в мире. Важны ли 5 миллионов вон?
└Но что такое корейский павильон и что это такое?
└Так сказано в аннотации. Это павильон сотрудничества Кореи и Франции.
└Честно говоря, ничего хорошего из этого не выйдет. Вы будете играть только второстепенную роль для Го Су Ёля, Чан Мирэ и Ко Хуна, так зачем беспокоиться?
└Одна работа на человека.
└ Какое это имеет значение? Они в любом случае привлекут все внимание.
└Это просто потрясающе – выставить свою работу на Венецианской биеннале. Ты болван.
└А как же корейский павильон?
└Что вы имеете в виду? Это то же самое.
└Нет. Национальный павильон имеет только одну премию «Золотой лев». Если Го Су Ёль, Ко Хун и Чан Ми Рэ поедут туда, разве корейский павильон не получит награду?
└ㅋㅋㅋㅋㅋㅋЯ бы сказал то, что хотел сказать, если бы у меня было много денег.
└На самом деле, я ничего не могу сказать, потому что боюсь, что на меня подадут в суд, но может ли кто-нибудь, кто немного разбирается в искусстве, ожидать чего-либо от корейского павильона?
└Что? Почему ты такой?
Как будто в Корее царил хаос с вербовкой Изгоев, Франция не стала исключением.
Сайты и форумы сообщества были полны историй об Изгоях, и Бланш, конечно же, подала заявку.
«Почему ты не пришел на первое занятие арт-терапией?»
«Анри Марсо преподавал».
— Ты так сильно его ненавидишь?
Он не отвечает.
Я понятия не имею, почему он меня так ненавидит. Он никогда не отвечает, когда я его спрашиваю.
«Я ревную.»
Вида Лавани тихо вздохнула, глядя на плакат о наборе сотрудников.
«Почему бы вам не подать заявку? Возможно, у тебя есть шанс.
«Мне?»
Она кивнула.
«Что я могу сделать? Ни за что. Я не умею хорошо рисовать».
«Ну и что? Подать заявку может любой человек до 35 лет».
У Виды Лавани были свои недостатки. У нее была теплая чувствительность, но ей нужно было больше опыта.
«В любом случае это не сработает».
«Ничего не изменится, если ты будешь так думать».
Бланш вмешалась.
«Если вы говорите, что это не сработает, то это не так. Слово «чудо» возникло уже после того, как оно действительно произошло».
«…У меня даже нет портфолио».
— У тебя есть неделя, так что ты можешь начать готовиться прямо сейчас.
Бланш положила руку на альбом Виды Лавани и сказала.
— Э-э, окей.
Чем больше я бросаю себе вызов, тем больше мне страшно.
Это правильный путь для меня?
Действительно ли у меня все хорошо?
Даже если я нехорош, я лучше, чем вчера?
Я хочу каждый раз сдаться, потому что нет ничего определенного.
Я это слишком хорошо знаю, потому что был там.
Страх и усталость, возникающие из-за чувства беспомощности, не могут быть преодолены никаким талантом или уверенностью.
Невозможно сопротивляться, когда оно поглощает ваше эго и потрясает разум.
Единственный способ победить этот страх — использовать кисть и краску.
Вам придется заполнить чистый холст с широко открытыми глазами, чтобы постепенно стряхнуть его.1)
Бланш это хорошо знала.
Она верила, что произойдет что-то хорошее, если Вида Лавани, не колеблясь, бросит вызов самой себе всякий раз, когда у нее появится шанс, даже несмотря на то, что ей будет трудно пройти отбор.
«Но что означает «бульхандан»?»
— спросила Бланш.
«Это старый термин для обозначения Франции, который использовали Китай и Корея. Итак, «буль» для Франции, «хан» для Кореи и «данг» для вечеринки».
Она показала ей словарь и объяснила одно за другим. Бланш кивнула.
«Я спросил, потому что в словаре говорилось, что это была группа людей, которые бродили вокруг и грабили людей».
Вот что я собираюсь сделать.
По крайней мере в Корее я собираюсь отобрать деньги и власть у людей, захвативших власть.
Дедушка, Бан Тэ Хо, Ким Джи У и Чан Мирэ усердно работают над подготовкой, и я сделаю все, что смогу.
Утешать тех, кто разочарован реальностью.
И дать им смелость снова встать на ноги.
1) «Когда ты сталкиваешься с чистым холстом, который смотрит на тебя как на дурака, ты должен что-то на нем нарисовать. Вы не представляете, насколько бессильным может заставить вас почувствовать себя чистый холст».
«Чистый холст словно говорит: «Вы ничего не можете сделать». Художники, очарованные идиотской магией холста, в конечном итоге становятся дураками».
«Многие художники испытывают страх, стоя перед чистым холстом. С другой стороны, чистый холст боится страстных и серьезных художников, которые разрушают его магию».
-Письмо Винсента Ван Гога своему брату Теодору-
