287
Негодяй (7)
Немного позже.
Участники совместной выставки Франции и Кореи на Венецианской биеннале собрались в одном месте.
«Прежде чем мы начнем, я хотел бы поблагодарить всех вас за участие в этой совместной выставке. Я Бан Тэ Хо, комиссар и директор».
Среди аплодировавших артистов не было ни досуга, ни улыбки.
Это была возможность, которая выпадает раз в жизни.
Покупка работ рассматривалась как спекуляция, и место неизвестным художникам становилось уже.
Работы знаменитостей, появившиеся в СМИ, продавались дороже, чем работы тех, кто много работал.
Общественные проекты были сосредоточены на престижных художниках, а художники без славы, связей и средств чувствовали себя задыхающимися.
У них должно было быть другое мышление.
Бан Тэ Хо ничем от них не отличался, ведь это была его первая международная выставка.
Он мысленно кивнул, увидев серьезность на лицах артистов, и начал объяснять.
«Тема Венецианской биеннале — промежуточная».
Бан Тэ Хо показал документ, который прислал Ральф Руфус, генеральный директор Венецианской биеннале.
Пэк Соль Ги поднесла руку ко рту и жевала слово «между», написанное на экране.
«Через предложение о том, что расстояние увеличилось, и вместо разрыва пришла ненависть, мы можем увидеть ощущение проблемы Ральфа Руфуса».
Бан Тэ Хо раздал артистам документы и продолжил объяснения.
«Он сожалеет о том, что страны, расы и люди разделены различными проблемами. Он хочет глубоко задуматься о том, что следует поставить и исключить между нами».
Пэк Соль Ги кивнул.
Ральф Руфус не смотрел на разрыв отношений просто так.
Хотя ему нравилось приближаться, иногда ему приходилось сохранять дистанцию.
Он также сказал, что иногда ему приходилось сомневаться в том, нет ли между ним и другим человеком ненужных предубеждений.
«Ральф Руфус надеется, что Венецианская биеннале станет местом обмена этими историями».
Художники по-своему восприняли тему, которую предложил Ральф Руфус.
«Если вы посмотрите на девятую страницу буклета, который я только что раздал, вы увидите выставочный зал, который сейчас строится».
Художники повернули книжную полку к гиду Бан Тэ Хо.
Куполообразное здание было разделено на два этажа, и работы можно было увидеть через пространство посередине и перила вдоль стены.
«Наша страна будет использовать первый этаж. Было мнение, что было бы неплохо оформить первый этаж в виде пляжа, а второй – в виде неба, но детали будут решены на втором ориентировке».
Ю Ра Им, принимавшая участие в монтаже, подняла руку.
«Да, Ю Ра Им, художник».
«Место проведения выставки также будет определено на втором ОТ?»
«Мы обменяемся мнениями на втором и примем окончательное решение на третьем».
Банг Тэ Хо руководил дальнейшей работой.
Было запланировано встретиться через две недели в Венеции, поговорить с комиссарами и деятелями искусства обеих стран, а через две недели встретиться снова.
Артисты словно волновались, держались за руки или тяжело дышали.
«На самом деле существует много ограничений».
Бан Тэ Хо вышел.
«Тема тоже ясна. Возможно, вам придется пойти на компромисс во многих отношениях, а не только в упомянутом вами месте. Это может быть размер или вес. Звук также может быть ограничен».
Лица художников-инсталляторов стали несколько мрачными.
«Это сложно».
— спросил Бан Тэ Хо с улыбкой, и артисты, раскрывшие свои истинные чувства, тихо рассмеялись.
«Но я горжусь тем, что выбрал человека, который покажет вам отличную работу в таких условиях».
Художники это уже знали.
Речь шла о том, чтобы изложить мнения в своих произведениях и продолжить рассказ в одной беседе.
Поскольку комиссар и арт-директор задавали тему, им приходилось выполнять их требования.
Бан Тэ Хо огляделся вокруг.
Казалось бы, было много любопытного.
«Раз уж эта история возникла, я отвечу на ваши вопросы, прежде чем перейти к следующей истории».
Все они подняли руки, ничего не делая. Все тихо рассмеялись, и несколько напряжённая атмосфера утихла.
«Йу Ра-им!»
«Привет!»
Во время перерыва Пэк Соль Ги с радостью подошла к своей подруге по колледжу Ю Ра Им.
Они узнали друг друга и обменялись взглядами во время ознакомления, поэтому Ю Ра Им тоже улыбнулся и взял ее за руку.
«Как давно это было?»
«Это верно. Как твои дела?»
«Ха. Даже не говори. Это было потрясающе.»
Они не были достаточно близки, чтобы проводить время вместе, но были рады увидеть друг друга спустя долгое время, так как какое-то время были активными членами одного клуба.
Они взяли по банке кофе и обменялись более дружескими приветствиями, чем в студенческие годы.
«Но я был очень удивлен, понимаешь?»
«Что?»
«Ты.»
«Мне?»
«Разве ты не работал с Чхве Гю Со сонбэ? Знаешь… ассоциация его не очень любит.
Юра-им пробормотал.
Общеизвестно, что Ассоциация корейского искусства невзлюбила негодяя, принимавшего участие в национальной выставке Венецианской биеннале.
«С меня хватит.»
Пэк Соль Ги ответил с легкой улыбкой, а Юра Им приветствовала его, махнув рукой.
«Повезло тебе. Я так и не понял, почему ты был там.
Среди пожилых людей, юниоров и сверстников многие смотрели на Чхве Гю Со свысока.
Пэк Соль Ги чувствовала то же самое, поэтому ей нечего было сказать.
«Ты всегда ругал его и Миру-сонбэ, да?»
Пэк Соль Ги тупо уставилась на свою подругу.
«Вы не знали? Ну, я думаю, если бы ты это сделал, ты бы не стал.
«…Что ты имеешь в виду?»
«Почему. Вы недавно выиграли приз на конкурсе, который проводила какая-то строительная компания, не так ли?
Пэк Соль Ги вспомнила это событие со второго года обучения в колледже.
Она выиграла главный приз общенационального студенческого конкурса искусств, спонсируемого известной строительной компанией.
Она получила 5 миллионов вон в качестве призового фонда, а строительная компания подарила работу Пэк Соль Ги жильцам квартиры, что попало в новости.
Это был первый раз, когда Пэк Соль Ги получила признание общества, а также время, когда она дистанцировалась от людей в школе.
«Да.»
«Он распространял чушь, которую вы бы не выиграли, если бы не использовали свои связи. Он сказал, что у него есть какой-то инсайдер в строительной компании или что-то в этом роде.
Глаза Пэк Соль Ги дрожали.
Она не могла поверить, что человеком, который пустил мучившие ее слухи, был Чой Кю Со.
«Люди такие. Они пытаются утянуть тебя вниз, если ты немного лучше их».
«Тебе не обязательно тусоваться с этими детьми. Как думаешь, ты увидишь их после окончания школы? Они уже разговаривают за твоей спиной.
— Вы сказали, что ищете работу на неполный рабочий день, верно? Я открываю компанию, так что приходите, если вам интересно. Ты выиграешь больше, чем просто общение с этими детьми».
«Люди начали говорить за твоей спиной после того, как ты покинул клуб».
«Что они сказали?»
«Они сказали, что приз незаконен, поскольку вы присоединились к компании Чхве Гю Со».
Пэк Соль Ги стиснула зубы.
Ее кулак дрожал от гнева.
«Самое смешное, что он тоже участвовал в этом конкурсе».
«Что?»
— Ты знаешь Нари, да?
Она вспомнила Ли Нари, которая поступила в тот же год, что и она, но имела другую специальность.
«Да.»
«Она сказала, что видела, как он подавал заявление в офисе департамента. Она сказала, что если ты получил приз благодаря своим связям, то почему он не получил его тоже. Это имеет смысл, верно. Что бы ни.»
«…Ха».
Пэк Соль Ги возмутилась тем, что ее все это время обманывали.
Она думала, что знала Чхве Гю Со лучше, чем кто-либо другой, работая с ним, но она ничего не знала.
«У него действительно нет дна. Чой Кю Со.
«Я рад, что ты выбрался оттуда. Действительно.»
Пэк Соль Ги повернула голову.
«Я скучал по вашим историям. Я думал, ты сделаешь лучший среди нас».
Она боялась чужих глаз.
Она не хотела, чтобы ей причинили боль.
Ее старая подруга, которая дистанцировалась от нее из-за притеснений Чхве Гю Со, все еще относилась к ней искренне.
«Но как же мне никто ничего не мог сказать? Это слишком много.»
Ей некому было довериться.
Она также держалась на расстоянии от людей, с которыми раньше общалась.
«Нет. Спасибо.»
Пэк Соль Ги улыбнулся.
«Вы хотели быть главным героем?»
И она не смогла простить Чхве Кю Со, который издевался над ней до конца.
После ознакомления Ким Джи У переехал в тихое кафе с Пэк Соль Ги.
— Ты уверен, что все в порядке?
«Конечно.»
Пэк Соль Ги с радостью передала свое портфолио.
Ким Джи У была рада видеть, какой работой занимается Пэк Соль Ги, поскольку с момента окончания колледжа она вела неактивный образ жизни.
«Ух ты.»
Ким Джи У не могла не воскликнуть, увидев .
Чувственная композиция двух людей, обнявших друг друга и смотрящих вниз, и грубые мазки, оставляющие четкие следы, были впечатляющими.
«Это действительно потрясающе, не так ли?»
«Спасибо.»
— Как ты терпел все это время?
— искренне спросил Ким Джи У.
Как художница, она хотела бы показать свои работы миру, но удивлялась, почему она так и не сделала этого.
В то же время она также намеревалась выяснить, что произошло между ней и Чхве Кюсо.
— Она не скажет мне легко.
Ей пришлось быть осторожной.
Если она все еще была в хороших отношениях с Чхве Кюсо, не было необходимости ничего говорить, а если бы они поссорились, она не могла бы игнорировать Чхве Кюсо, который доминировал на корейской арт-сцене.
Она не думала, что расскажет такую деликатную историю тому, кого встретила сегодня впервые.
— Как мне ее уговорить?
Ким Джи У осторожно подошел.
«Я бы так гордился на твоем месте».
— небрежно сказал Ким Джи У, и Пэк Сольги улыбнулась.
«Я знаю. Я был глуп».
«У меня настоящий взгляд на таланты. Я думаю, на этот раз ты добьешься большого успеха. Действительно. Несмотря на то, что я выгляжу вот так, я открыл для себя много людей».
«Я знаю. Как Хун.
«Вы тоже видели статью Хуна?»
«Конечно. Ты же написал первое, да? Я большой фанат».
«Ахахаха».
Ким Джи У почувствовала себя неловко и выпила кофе.
Редко можно было встретить читателя, и еще реже запомнить ее имя.
И услышав слово «фанат» впервые в жизни, она почувствовала себя странно.
«Я тоже читал статью Дэмиена Картера».
«Ой.»
«Это было потрясающе. Я думал, что репортажи под прикрытием случаются только в кино».
«Я думаю, что тогда я тоже был довольно крутым. Ха-ха!»
«Действительно. Вы были связаны с Luxury Gallery, Sotheby’s и Дэмиеном Картером».
Пэк Сольги тоже отпила кофе и подняла голову.
— Тебе не было страшно?
«Я был. Я все еще здесь.
Ким Джи У тихонько схватил салфетку и начал ее мять.
«Дэмиен Картер и Джей Джоплинг находятся в тюрьме, но я не знаю, что произойдет, когда они выйдут. И спонсоры все еще там».
«…»
«Но это моя работа».
Ким Джи У неловко улыбнулся.
Раньше она теряла сон из-за страха возмездия и все еще проходила психиатрическое лечение, но чувствовала, что это то, что она должна сделать.
Она думала, что будет сожалеть всю оставшуюся жизнь, если проигнорирует дело Дэмиена Картера.
Пэк Сольги снова посмотрел на Ким Джи У.
Она отличалась серьезными и критическими статьями и колонками, которые писала. Когда она встретилась с ней лично, она казалась немного беспокойной.
А когда она вспомнила случай Дэмьена Картера, она проявила признаки беспокойства, разрывая бедные ткани.
Но она доверяла своему подходу, считая разоблачение коррупции в мире искусства своей собственной задачей, хотя и боялась.
Она также доверяла своим способностям журналиста, зафиксировавшего миллионы просмотров.
«В Корее тоже».
Ким Джи У подняла голову на слова Пэк Сольги.
«Да?»
«Что бы вы хотели сделать, если бы в Корее произошло что-то подобное?»
