Глава 106: Беззаботный Человек
Переводчик: Wuxia Dog Редактор: Wuxia Dog
Рука поднята, меч опущен. Томас медленно упал, закрыв руками грудь. Он не мог поверить в это, пока меч не вонзился ему в грудь! Как мэр десятого города, Томас был относительно влиятельным человеком в Бейтмане. Кроме четырех кастелянов и нескольких генералов, наиболее влиятельными людьми были мэры стратегически важных в военном отношении городов. Никто не ожидал, что Редж просто проигнорирует позицию Томаса и убьет его, не задумываясь.
Хань Цзинь предсказал, что менталитет Рэга, несомненно, претерпит большие изменения после стольких переживаний; сердце Рэга было наполнено глубокой печалью после ранней смерти Конрада, и в сочетании с его недавним опытом было бы странно, если бы его менталитет не изменился! Но сейчас то, что он сделал, было довольно экстремальным. Когда Томас, пошатываясь, спустился вниз, на месте казни воцарилась полная тишина.
Мгновение спустя рыцари разразились радостными криками. Некоторые в глубине души сравнивали рега с Конрадом и представляли себе, как поступил бы Конрад в подобной ситуации. Он, несомненно, разрешил бы спор в соответствии с надлежащей процедурой, такой как спор за арбитражные права. Редж, с другой стороны, решил эту проблему в крайнем случае, так, как это делают только бандиты. Но все солдаты были взволнованы и воодушевлены. Первое было свойственно бюрократам, а второе-настоящему мужчине: если вы хотите причинить мне вред, я убью вас первым!
Все офицеры спрятались за скамейкой и ничего не делали, даже когда Томас, их мэр, был убит у них на глазах. Они все знали, что это не будет иметь никакого значения, даже если они сделают шаг вперед. Более того, никто из их подчиненных не пришел. Должно быть, по дороге их остановили рыцари полка «Риптайд», а это означало, что в десятый город прибыло гораздо больше солдат, чем на место казни.
Рег демонстративно вытер кровь с кинжала и спустился со скамьи. Он все еще думал о гробе своего отца. Теперь, когда он достиг своей цели, он был не в настроении оставаться здесь дольше. С криком он выскочил из города, сопровождаемый рыцарями.
— Не забудь выкопать корни после того, как срежешь сорняки… — вздохнул Хань Цзинь. За скамьей сидел молодой человек, глаза которого горели злобным огнем. Он несколько раз пытался броситься вниз, но его снова и снова останавливали люди, стоявшие рядом с ним. Если бы Редж увидел это, он мог бы убить молодого человека под каким-нибудь надуманным предлогом. Однако Хань Цзинь не мог этого сделать, у него вообще не было никаких отношений с Томасом. Если он действительно убьет молодого человека, то сделает только хуже.
* * *
Когда наступили сумерки, рыцари, бегавшие день и ночь, обосновались в лесу. Они не везли никаких военных припасов. Они просто нашли чистое и безветренное место, облокотились на своих коней и сделали перерыв.
Роннинг действительно был человеком с острым взглядом. Независимо от того, соглашался ли он с экстремальными практиками Реджа или нет, Роннинг не осуждал его и только свободно и от всего сердца говорил о своих собственных реальных мыслях, что вскоре устранило все потенциальные барьеры между ними.
Хань Цзинь смотрел на него ледяным взглядом. Роннинг был человеком с четкими целями, который определил для себя четкую позицию. За все время их разговора Роннинг ни разу не предложил попытаться спасти ситуацию, вызванную Реджем. Это было очень важно и имело далеко идущее значение.
Если Роннинг выдвинул какое – либо предложение, чтобы облегчить конфликт между дворянами и самими собой, это означало, что он думал, что у него есть лучший способ решить конфликт-по крайней мере, лучше, чем тот, который принял Редж. Другими словами, это означало бы, что он, по крайней мере, считал себя равным Реджу как лидер; Редж просто встречался со всеми до него, и он хотел бы, чтобы все видели ошибку Реджа и относились к его собственному мнению с большим весом.
Но он ничего такого не сказал. То, что он сделал и сказал, было безупречно. Хотя он был глубоко дружен с Реджем, что было очевидно из его возбужденных медвежьих объятий, когда Редж спустился с эшафота, он вел себя должным образом перед Реджем. Все предложения, которые он выдвигал, были основаны на фактах, а не нацелены на кого-то.
Короче говоря, предложения Роннинга касались того, что делать, если все обернется против них или к худшему. Он мог бы понять, что их конфликт с четырьмя кастелянами был непримирим после того, как Редж убил Томаса. Любые нереалистичные идеи означали бы предательство и неверность Реджу.
Хотя он говорил очень много, его главная идея была проста: захватить власть всеми возможными средствами и любой ценой. Он перечислил всех командиров и генералов, указал тех, кто имел самые тесные связи с бывшим полковым командиром Конрадом и кому можно было доверять, тех, кто был повышен Конрадом и кому можно было доверять с ограничениями, тех, кто оставался нейтральным и кому следовало доверять и охранять, а также тех, кто был подчинен другим кастелянам и должен быть уничтожен.
Хотя Роннинг был всего лишь командиром первого кавалерийского полка, он ясно представлял себе всю ситуацию в полку «Риптайд». Теперь он сидел там и говорил с жаром и уверенностью, в то время как Редж, настоящий лидер, чувствовал, что это слишком скучно и ушел под каким-то предлогом.
“А почему вы вышли?- Удивленно спросил Хан Джин, увидев Реджа.
— Чтобы подышать свежим воздухом. Там слишком душно. Редж выдавил из себя улыбку, усаживаясь рядом с Хан Джином.
В лесу было тихо, если не считать редкого лошадиного ржания. На дороге было несколько фигур, ходивших взад и вперед; это были рыцари, ответственные за ночную стражу. Все остальные заснули от усталости после целого дня и ночи путешествия.
“Вы считаете … некоторые предложения Роннинга неприемлемы?- Тихо спросил Хань Цзинь.
“Нет. Редж покачал головой и вздохнул. “Я просто слишком устала.…”
— Устал? Ты еще ничего не сделал! И вы уже чувствуете усталость?”
— Я… может быть, я не очень хороша в этом.”
“Но независимо от того, хорош ты в этом или нет, ты должен продолжать идти, — сказал Хань Цзинь. — Иначе что могут сделать жители Зеленого сада? Что могут сделать солдаты?”
Редж закусил губу, но ничего не ответил.
— Ты чувствуешь усталость, потому что тебе это не нравится, а не потому, что у тебя это плохо получается.- Хань Цзинь помолчал. — Один бард однажды сказал, что презрение-это паспорт для презренных, а достоинство-Элегия для достойных.”
— Бард? Сессасьон так сказал?”
“Нет. Хань Цзинь улыбнулся. “Но я с ним не согласен. Его мысли были слишком поверхностны. Реальный мир совершенно не похож на то, что он описал. Достоинство-это паспорт для презренных, а презрение часто становится элегией для достойных!”
Редж был сбит с толку. Он тупо посмотрел на Хань Цзиня.
— Подумай о Рудольфе и рыцаре Конраде, твоем отце. Это лучшие примеры.- Хань Цзинь все еще улыбался. — Рудольф опорочил твоего отца как предателя и совершил против него множество преступлений. В конце концов, он заявил, что «с него довольно» и «больше не может смотреть, как это происходит», и таким образом праведно встал, чтобы разоблачить вашего отца. Ха … он выставил себя достойным и праведным рыцарем, в то время как на могильной плите твоего отца должно было быть выгравировано слово «предатель». Если бы ты не вернулся, никто бы этого не изменил. Возможно, сотни лет спустя люди действительно сочли бы твоего отца презренным предателем.”
“Я понимаю, почему ты так устала. Ты же не хочешь разрушить репутацию своего отца, не так ли? Ты думал, что поступил правильно, убив Томаса сегодня днем, потому что хотел предупредить своих врагов и отомстить за Роннинга и других рыцарей. Но теперь ты сожалеешь об этом, потому что думаешь, что причинил нам большие неприятности и повредил репутации честного и преданного отца. Разве я не прав?”
“Да, но не совсем правильно.- Редж снова горько усмехнулся.
“Ты хочешь защитить своего друга, солдат, жителей деревни, а также репутацию рыцаря Конрада. Тебе не кажется, что ты слишком многого от себя ждешь?”
“Как ты думаешь, что мне делать?”
— Я … я не могу дать вам никакого совета в этом вопросе. Если бы я был на твоем месте, я бы следовал своему собственному сердцу, так что ты можешь делать то, что считаешь правильным. Таким образом, вы будете гораздо более беззаботны, — тихо сказал Хань Цзинь. Внезапно до них донесся взрыв смеха. У этого человека, который так много говорил о беззаботности, на лице появилось странное выражение.
Роннинг отлично проводил время, беседуя с Саньером. Оба они были хороши в военном деле, и один служил командиром большого побега, в то время как другой был командиром кавалерии. Более того, оба были молоды, ценили друг друга и имели множество общих мыслей и тем.
Хань Цзинь был не в лучшем настроении, особенно сейчас, когда Саньер так счастливо смеялась и хлопала в ладоши, услышав что-то от Роннинга. Очевидно, она была согласна с ним, и его слова сильно резонировали с ней. Хань Цзинь хотел ударить кого-нибудь, когда увидел это, но вскоре молча ударил себя вместо этого. “Да что со мной такое?- подумал он.
Раздался еще один взрыв смеха. На этот раз Роннинг смеялся и аплодировал.
Наконец Хань Цзинь нашел оправдание и медленно направился к ним. — Тише! Они спят.”
Суньер удивленно моргнул. Хань Цзинь, стоявший перед ней с серьезным лицом, казался ей чужим. Однако она не придала этому особого значения и просто кивнула.
Усевшись подальше от них, Моксинке постучал Сессасюна по плечу и ухмыльнулся. “Ты это видел?”
“Почему это ты смеешься?- Беспомощно сказал сессасьон. “Если так пойдет и дальше, мы все окажемся в беде.”
— Какие неприятности?- Моксинке смутился.
“Если бы кто-то преследовал Сильнера, что бы вы сделали?”
“Ha! Это было бы благословением! Наконец-то я могу быть свободна!”
“Ты действительно так думаешь?- Спросил сессасьон смешанным тоном.
“Конечно, я знаю!- Решительно ответил моксинке, но выражение его лица было неестественным.
Хань Цзинь пошел обратно. Во всяком случае, он не мог разделить их. Но снова послышались разговоры и смех. Саньер и Роннинг сели поближе, чтобы понизить голоса.
Хань Цзинь ударил кулаком по старому дереву, чтобы выплеснуть гнев, вызванный его собственной ошибкой. Он пытался быть умным, но делал только хуже. “Что со мной происходит?- спросил он себя мысленно. “У меня не должно быть особых чувств к Саньеру. Почему я … я пренебрег этим, потому что никто не имел таких интимных разговоров с ней в прошлом?”
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
