Глава 189: Непосильный Долг
Переводчик: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
Когда Чипанго вернулся на базу корпуса наемников Жнецов, Хань Цзинь весело болтал со своими товарищами. Чипанго взглянул на Хань Цзиня и сказал:…”
“Ты что-нибудь нашел? Не нужно быть скрытным, здесь все друзья.- Беспечно сказал Хань Цзинь.
Чипанго немного поколебался, прежде чем пересказать свою встречу с Холлистером, включая два плана, которые они разработали, а также свое мнение о старом друге. Он описал все подробно, потому что прекрасно понимал, что окончательное решение будет принимать не он. Если что-то пойдет не так из-за информации, которую он забыл упомянуть, его положение в обществе Хань Цзиня сильно пострадает.
Выслушав Чипанго, все в зале притихли. Через некоторое время Эдисон вдруг сказал: “Зачем нам все эти неприятности? Если вы уверены, что Ева появится на аукционе, мы должны захватить ее прямо там. Не может быть, чтобы Мантеко не вышел тогда из укрытия!”
Хань Цзинь посмотрел на Джебрана, но ничего не сказал.
Мажордом Гейл улыбнулся. — Второй молодой господин, А что, если он просто откажется выйти из укрытия?”
— Это невозможно!”
“Если мы применим эту стратегию против молодого господина … это, вероятно, сработает,-полушутя сказала Гейл. “Но мы можем не получить желаемого результата, если используем этот план против Мантеко.”
— Неужели он действительно ничего не сделает, когда его сестра окажется в наших руках? Он вообще человек??”
Хань Цзинь просто хотел позаботиться об этой угрозе и не заботился о том, был ли Мантеко человеком или нет, поэтому он игнорировал Эдисона. Он спросил Джебрана легким голосом: «Если ты тот, кто последует за Евой, насколько ты уверен?”
— Честно говоря… — Джебран сделал паузу. “Хотя все говорят, что вор-это худший кошмар каждого волшебника, волшебники-это также худший кошмар каждого вора. Тут Джебран замолчал и посмотрел на Ялину, вместо того чтобы объясниться. Волшебник вроде Ялины, который особенно «заботился» о ворах, был кошмаром из кошмаров.
“Другими словами, вы не очень уверены в себе?- Спросил Хан Цзинь.
“Правильный. Джебран кивнул. Если бы Ева не была в состоянии повышенной боевой готовности, все было бы прекрасно, но было бы чрезвычайно трудно следовать за магом, который активно пытается избежать слежки. В этот момент было бы легче сразу убить ее.
“Тогда второй план-это единственный вариант, — с энтузиазмом сказал Хань Цзинь.
— Милорд, Холлистер сказал, что ему понадобится ваша помощь. Он должен иметь одного или двух сильных охранников, чтобы продемонстрировать свою силу и влияние.- Чипанго сказал Это Хань Цзину, но на самом деле смотрел на Эдисона.
Мажордом Гейл был проницательным стариком и сразу же улыбнулся. — Второй молодой господин, он пытается одолжить у вас несколько человек.”
— Одолжить? Эдисон побледнел, но тут же все понял. — Ах да, этот парень только что сказал, что Мантеко знает ваших людей. Ну ладно. Нильдак, Майран, вы двое все равно бездельничаете, так что можете пойти и помочь им.”
— Понятно, — в один голос ответили Нильдак и Майран.
“Знаете что, я тоже могу пойти с вами. Эдисон вдруг хлопнул ладонью по столу и встал.
— Нет!- Ялина и мажордом Гейл закричали в один голос.
— Что? Я просто беспокоюсь, что Нильдак и Майран могут сорвать свое прикрытие и не смогут справиться с ситуацией.”
“Если даже они не могут справиться с этим, то и ты не сможешь.- Ялина не была снисходительна к своему брату.
— Я… — Эдисон уныло опустился на стул. “Я просто пытаюсь тебе помочь!”
“Ты помогаешь мне, просто оставаясь здесь. Ялина закатила глаза, глядя на Эдисона.
— У человека большой власти должен быть хотя бы дворецкий, верно? Я буду сопровождать этих двоих. Мажордом Гейл улыбнулся. — Я верю, что второй молодой господин будет в безопасности, когда вы все будете его защищать.”
— Дядя Гейл, ты тоже идешь со мной? Это замечательно! Лицо ялины мгновенно просветлело.
— Человеку моего возраста полезно быть активным.- Майордомо Гейл оглядел Чипанго с ног до головы. “Ваш друг, должно быть, все еще ждет?”
“Да, — тут же почтительно ответил Чипанго. Он был умным человеком; когда он увидел, что лицо Ялины сразу же осветилось после того, как мажордом Гейл вызвался добровольцем, он сразу понял, что это был человек силы, достойный уважения Ялины, и соответственно смирил свое отношение.
“Вы двое пока оставайтесь на месте. Мажордом Гейл повернулся к Нильдаку и Майрану, потом снова посмотрел на Чипанго. “Пойдем, познакомимся с твоим другом. Посмотрим, достоин ли он моего появления.”
Чипанго изучал лицо Хань Цзиня. Он только улыбнулся, увидев легкий кивок, и ответил: Пожалуйста, следуйте за мной, — прежде чем уйти.
Мажордом Гейл вышла из зала вслед за Чипанго, и Эдисон пожал плечами. “Неужели этот Мантеко стоит всех этих хлопот?”
— Этот человек-гадюка. Поскольку мы ранили его, нам нужно закончить работу, иначе кто знает, когда он вернется, чтобы укусить тебя, — решительно сказал Джебран.
“О ком ты говоришь?- Внезапно вмешался Уинстон.
— Мантеко. О ком, по-твоему, я говорю?”
— О… я думал, вы говорите о… — Уинстон взглянул на Джебрана и закрыл рот.
Хань Цзинь и его последователи не совсем поняли, что имел в виду Уинстон, но Джебран мгновенно отреагировал и холодно ответил: “У меня нет привычки шутить.”
“Это не шутка, — медленно произнес Уинстон. “Это было год назад, и тогда команда наемников Жнеца и команда наемников бездны еще не были врагами. Однажды я болтал с Мантеко, и каким-то образом эта тема перешла к тебе. Знаешь, что он сказал о тебе?”
“Не интересоваться.- Сказал Джебран со своей обычной холодностью.
— Ха-ха… — рассмеялся Уинстон и продолжил, словно разговаривая сам с собой. — Он сказал, что Джебран действительно злой человек, и с ним нелегко иметь дело. Но если ты с ним связываешься, ты не должен останавливаться, пока он не умрет; в противном случае, кто знает, когда он вернется и укусит тебя. Судя по твоему отношению к Мантеко, я бы сказал, что этот человек хорошо тебя знает.”
Хан Цзинь и остальные члены его команды хотели рассмеяться, но также чувствовали, что не очень уважительно со стороны Уинстона говорить такие вещи публично. Джебран, казалось, тоже боролся. Он хотел показать свое неудовольствие, но не хотел смущать Хань Цзиня и его команду. И все же он не был удовлетворен тем, что молча принял оскорбление. — У Джебрана есть свой собственный набор кодов, как ты можешь сравнивать его с этим ублюдком Мантеко?!”
温斯顿听出茱莉亚的口气很愤怒,急忙摆手道:”抱歉,刚才我只是顺口重复了一下以前的事,没有多想,唉…一年前,我们收割者和深渊走得很近,你们红色尖兵和龙吟者的关系很好,现在呢?我们成了朋友,而曼特裘成了我们共同的敌人,这世界变化实在太快了…”
Уинстон уловил сердитый тон Джулии и поспешно замахал руками. “Мое извинение. Я просто рассказывал интересную историю и не хотел проявить неуважение. Я просто не… вздохнул… год назад мы, Жнецы и бездна, были близки, в то время как ваши красные Авангарды и певцы драконов часто работали вместе. А теперь? Мы стали друзьями из-за нашего общего врага Мантеко. Как быстро этот мир меняется вокруг нас…”
Джебран проигнорировал замечание Уинстона и даже забыл о своем неуважении. Он смотрел на Джулию со смешанным чувством потрясения и счастья: Неужели она только что защищала его?
Джулия, напротив, смущенно опустила голову. За все это время она уже простила Джебрана, но, к несчастью, Джебран, казалось, страдал от слишком многих отказов и приобрел страх перед ней; он не осмеливался заговорить с ней, не осмеливался смотреть ей в глаза, и даже когда они случайно сталкивались, Джебран всегда первым прерывал зрительный контакт. Это очень расстроило Джулию, что заставило ее обращаться с Джебраном еще более сурово, что, в свою очередь, сделало Джебрана еще более неловким. Это был порочный круг.
Но Джулия не знала, что ей делать. По ее мнению, виноват был Джебран, и все, чего она ждала, — это достойных извинений. Однако из-за неуместного замечания Уинстона именно она первой сломала барьер.
В глазах Джебрана осталась только Джулия. Он сидел на своем месте, ошеломленный, не обращая внимания на окружающих.
Хань Цзинь тихо встал и прошептал: “Пойдем, дай им возможность поговорить.”
Никто не был глуп, и все они знали, что это была прекрасная возможность для Джебрана и Джулии помириться. Моксинке и остальные с усмешкой последовали за Хань Цзинем. Уинстон, казалось, тоже все понял. Он помахал своим товарищам, чтобы те уходили, и тоже вышел, закрыв за собой дверь.
Джулия тоже хотела выйти, но ее сердце на мгновение обмякло, а вместе с ним и нога. Как она ни старалась, она не могла встать. Прежде чем она успела принять решение, дверь захлопнулась. Остались только они вдвоем.
* * *
Когда наступила ночь, Суньер толкнул дверь Хань Цзиня после целого дня покупок. Судя по выражению ее лица, Хань Цзинь решил, что у нее хороший улов.
— Как это было? Хань Цзинь улыбнулся.
«Купил около 170 или около того магических кристаллов элемента земли пятого класса, а также 200 или около того элементов огня. Суньер сел на стул рядом с Хань Цзинь. — Кроме того, вот меч, который ты хотел.”
Суньер выложила на стол все, что купила. Две горы магических кристаллов ярко сияли, один-бледно-желтый, а другой-огненно-красный. Рядом с ними лежали семь или восемь мечей.
Хань Цзинь поднял мечи и внимательно осмотрел их. Ему не нужны были волшебные мечи – только хорошо выкованные. Среди всех даосских искусств, которые он изучал, ему больше всего был знаком фирменный прием его учителя — «камень разбрызгивает тысячи волн», который также был самым мощным средством нападения в его распоряжении. Это означало, что ему нужен хороший запас мечей.
— Они работают? Я пошел в лучший оружейный магазин в изолированном Клифф-Сити. Если даже они не соответствуют вашим стандартам, нам придется отправиться в другие города, — обеспокоенно сказал Саньер.
— Эти подойдут. Хань Цзинь с улыбкой кивнул.
— Отлично, — сказал Саньер. “Мы также приняли контракт от Ассоциации наемников на покупку 2000 кристаллов элементов земли и огня каждый. Не уверен, что мы получим так много, но у нас есть время.”
— В общей сложности 4000?- Хань Цзинь был потрясен. “Даже если мы действительно получим так много, где мы будем их хранить? Мое космическое кольцо не поместится полностью.”
— У нас есть Ялина, о чем ты беспокоишься? Саньер улыбнулся. “Ты даже не представляешь, насколько велико ее космическое кольцо. Я видел, как она ходила по магазинам; у нее было так много золота, что оно казалось бесконечной рекой.”
“Этого не может быть. Мы спросили ее, когда перевозили кости дракона, помнишь? Она сказала, что ее космическое кольцо заполнено.”
— Это… — на лице Санье появилось сомнение, когда она вспомнила прошлое. “Возможно, она не смогла бы вместить драконью кость целиком, и они не стоили бы столько, если бы мы их разбили. А может, у нее были и другие причины, кто знает?”
Хань Цзинь быстро оставил эту тему. “Сколько магических кристаллов ты купил… и за сколько?”
“Я их не покупал, это была Ялина.- Саньер подумал об этом. — Мечи для тебя стоили около тысячи, и я не знаю, сколько тебе нужно.…”
— Так дорого?”
— Дорого? Саньер закатила глаза. “Нам пришлось заплатить 20 000 золотых монет в качестве депозита, чтобы даже принять контракт от Ассоциации наемников.”
— Сколько же??- Хань Цзинь чуть не подпрыгнул. Вы действительно не можете винить его; не так давно ему все еще приходилось считать свои серебряные монеты, и тот факт, что он не упал в обморок на месте, когда услышал о 20 000 золотых, должен был быть достаточным доказательством его умственной стойкости. Кроме того, это был всего лишь депозит!
— Давай я тебе все объясню. Саньер посмотрела на свои пальцы. — Раньше один магический кристалл элемента земли пятого класса стоил десять золотых. Сейчас цена выросла примерно до двадцати, в то время как кристаллы огненных элементов пятого класса стоят двадцать восемь. Подумайте об этом: мы купили 4000 магических кристаллов, как они могли позволить нам принять контракт, если мы не могли даже дать им 20 000 золотых на депозит?”
“Ты уверен, что тебя не обманули?- Сказал Хан Цзинь сквозь стиснутые зубы.
— Это невозможно!”
— Если бы только Кейли был здесь. Хань Цзинь вздохнул.
При упоминании о Кейли лицо саньера побагровело. В прошлый раз именно она без особых раздумий купила партию магических кристаллов. В конце концов, Кейли пришлось вмешаться, и ему удалось снизить цену. Саньер вспомнила метод сегментированных покупок Кейли, который она снова забыла использовать.
— Эдвина была с нами все это время. Даже если мы с Ялиной попадемся на удочку мошенников, Неужели ты думаешь, что сестра Эдвина настолько глупа?- Саньер изо всех сил пыталась объясниться.
“Сколько золота нужно, чтобы купить все магические кристаллы?- Хань Цзинь был так взволнован, что забыл, как делать математику.
— 96 000 плюс 960 налогов.”
У Хань Цзиня закружилась голова. Что это была за шутка? Даже при том, что у него было несколько магических кристаллов элемента земли восьмого класса, даже они не стоили много. Магический кристалл элемента огня или молнии восьмого класса действительно стоил десятки тысяч золотых, но кристаллы элемента земли восьмого класса стоили, самое большее, одну или две тысячи. Ни за что на свете он не смог бы накопить такое астрономическое богатство.
Подождите! Хань Цзинь внезапно вспомнил магический кристалл элемента молнии девятого класса, который Ялина получила, убив девятиклассницу Тандерберд. Если восьмиклассные можно продать за десятки тысяч золотых, то девятиклассные будут стоить гораздо дороже. Это должно было частично покрыть долг, что немного успокоило бьющееся сердце Хань Цзиня. — Саньер, сколько денег привезла с собой Ялина?”
“Не совсем вежливый вопрос для меня, не так ли? Суньер посмотрел на Хань Цзиня. Затем она успокоила его: «не беспокойся об этом. Ялина сказала, что нам просто нужно сделать доспехи из драконьей чешуи и продать их. Этого должно быть достаточно.”
— Нет, мы не можем это продать.- Хань Цзинь немедленно отверг это предложение. Он говорил с Ялиной о защитной силе доспехов из драконьей чешуи, и в данный момент он не знал, кто был врагом, а кто другом. Точнее, он не знал, кто может стать врагом, а кто-другом. Если что-то столь мощное, как доспехи из драконьей чешуи, попадет не в те руки, это в конечном итоге поставит их в затруднительное положение.
— А почему бы и нет?”
— Со временем ты все поймешь.- Хань Цзинь помолчал. “Если уж на то пошло, мы должны сначала продать этот магический кристалл Тандерберда, а потом что-нибудь придумать, если этого недостаточно.”
“Мы не можем продать этот волшебный кристалл!”
— А почему бы и нет? Теперь настала очередь Хань Цзиня смутиться.
“Ты что-то забыл? Ялина сосредоточена на магии молнии – ей нужен этот магический кристалл!”
Хань Цзинь на мгновение замер, и огромное давление, которое он чувствовал раньше, мгновенно вернулось. У него не было такого опыта, как у Ялины или Сунье. Все они происходили из влиятельных семей, особенно Ялина, поскольку она была дочерью герцога столицы стихий; ей не нужно было беспокоиться о финансовых проблемах. Но он был всего лишь разбитым дворянином, а дети из бедных семей, как говорится, растут быстрее.
Конечно, покупка магических кристаллов была хорошей вещью. Если бы им действительно удалось заполучить эти 4000 магических кристаллов, этого было бы достаточно, чтобы он прыгнул вперед в силе, достаточно, чтобы он начал поглощать магические кристаллы шестого класса. Вопрос был в том, что он должен продать, чтобы купить эти 4000 магических кристаллов? Неужели ему действительно придется продать доспехи из драконьей чешуи?
— 4000 магических кристаллов-это слишком много, — сказал Хань Цзинь с вытянутым лицом. “А как насчет того, чтобы … пойти и расторгнуть контракт?”
“И отказаться от задатка?- Саньер сверкнул глазами.
Хань Цзинь забыл о задатке. Больше всего ему сейчас не хватало Кейли. «Если бы она была здесь, они бы не попали в такую переделку», — подумал Хань Цзинь. Вы должны были знать свой предел, когда дело доходило до покупки вещей. Несмотря на то, что Кейли вела себя очень наивно во многих вопросах, и, возможно, это было из-за места, где она выросла, но у нее был блестящий ум, когда дело касалось бизнеса.
— Саньер, ты можешь просто прикинуть, сколько монет осталось у Ялины?”
“Я бы сказал … немного. Иначе она не стала бы упоминать о производстве и продаже кожаных доспехов из драконьей чешуи.”
— Разве золотые монеты-единственное, чем здесь пользуются? Разве не неудобно постоянно таскать с собой столько золотых монет?”
“Ты имеешь в виду…”
“Есть ли что-то, что легче нести и будет представлять, скажем, 100 или более золотых монет каждая?”
“А, ты имеешь в виду волшебные карты. Это были вещи из далекого прошлого. Им уже почти никто не пользуется.”
— Но почему?- Спросил Хан Цзинь.
— Потому что континент сейчас слишком хаотичен, никто больше не доверяет волшебным картам.- Суниер изучала лицо Хань Цзиня, когда она отвечала, и, наконец, попыталась подбодрить его: — тебе не нужно беспокоиться о деньгах. Если все остальное не сработает, и вы откажетесь продавать кожаные доспехи из драконьей чешуи, мы можем одолжить их у Джебрана или даже у Уинстона. Второй брат ялины тоже здесь; у него ведь тоже не может быть пустого кармана, верно?”
“Я не хочу быть никому обязанной. Будет лучше, если мы сами разберемся со своей проблемой.”
Глаза саньера внезапно загорелись. “Я знаю способ! Пусть Ялина сделает себе доспехи из драконьей чешуи, а потом продаст их Джебрану. Он уже много лет служит наемником и должен иметь приличные сбережения. Таким образом, никто никому ничего не должен.”
Суньер заметила, что Хань Цзинь нахмурился, и поспешно встала. “Я схожу за Ялиной и поговорю с ней об этом.”
Хань Цзинь проводил взглядом уходящего Суньера и вздохнул. Несмотря ни на что, он должен делать это шаг за шагом. Он осторожно выбрал из кучи два кристалла огненной магии. Кроме летающих мечей, ему не хватало наступательных даосских искусств. Он не знал, насколько мощными будут три истинных пламени, сконцентрированные из огненной стихии, но… надеюсь, это будет удовлетворительно!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
