Глава 205: зверь в одежде человека
Переводчик: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
— Сдаться? Хань Цзинь слабо улыбнулся и взглянул на Хогана. Затем он перевел взгляд на небо, где все еще парили стаи горгулий.
Сессасьон был бы рад оказаться там. Он был не только волшебником, но и бардом. В каком-то смысле он даже предпочел бы последнее. С самого детства его интересовали всевозможные истории, будь то эпические истории о героях или захватывающие приключения, хорошая история всегда приводила его в восторг. Он восхищался героями этих великолепных стихотворений и мечтал стать частью их команды, пусть даже играл лишь второстепенную роль.
К сожалению, Сессасьон не присутствовал при этой сцене, иначе он был бы еще более взволнован, чем Саньер.
Он болтал с девушкой, которую сопровождал, пока они шли вместе. Через некоторое время девочка вдруг отбежала в сторону, схватила пригоршню снега и потерла им лицо.
“Зачем ты это сделал?- Удивленно произнес сессасьон.
— Мама расстроится, если увидит синяк на моем лице.- Девочка начала растирать снег еще сильнее. Поскольку воздух был холодным, а она почти ничего не носила, ее лицо уже покраснело от холода. Удивительно, что у нее даже хватило решимости натереть лицо снегом, но, судя по ее гримасе, это было не очень приятное чувство.
Затем девушка побежала назад и спросила, указывая на свое лицо: “ты все еще видишь синяк?”
Сессасьон внимательно посмотрел ей в лицо. Пять синяков от пощечины резко контрастировали с ее красным лицом, и их было невозможно не заметить.
Прежде чем Сессасьон успела заговорить, девушка тоже заметила синяк на ее руке и тут же с визгом отбежала в сторону, прежде чем начать растирать руку снегом.
“Злой человек…”
— Эти проклятые … …”
— Пробормотала девушка, потирая руки. Хотя она предпочитала молчать перед лицом насилия, это не означало, что она не испытывала ненависти. В то время она просто не могла этого показать.
Сессасьон вдруг вспомнил, что у него все еще есть магические свитки для исцеления – те, что Ялина сделала с несколькими другими дьяконами. Он быстро махнул рукой в сторону девушки. — Нет нужды проходить через все эти неприятности. Иди сюда, я тебе помогу.”
Девушка встала с сомнением в душе и направилась к Сессасьону, дуя на руки. В этот момент ее руки были такими же красными, как и лицо.
Сессасьон отшвырнул свиток, и на девушку упала вспышка белого света. Однако она была встречена удивленным возгласом девушки: «нет….”
Сессасьон тоже вздрогнул, но свиток был активирован, и остановить его было невозможно. “В чем дело?”
— Я… у меня нет денег, чтобы заплатить вам, — робко сказала девушка.
Сессасьон не знал, смеяться ему или плакать. “Я не собираюсь брать с тебя деньги! Почему ты так боишься?”
“Вы не предъявите мне обвинение?- Глаза девушки стали подозрительными. Она тихо отступила на шаг и бессознательно скрестила руки на груди, словно защищаясь.
Ее бдительность была крайне необходима, и хотя это могло показаться грубым, у нее были на то свои причины. С тех пор как ее семья впала в нищету, другие мужчины предлагали ей свою помощь, но у каждого из них были свои мотивы. Даунси, который избил ее сегодня, был классическим примером. Она решительно отказалась от его ухаживаний, и именно поэтому он начал использовать любую возможность, чтобы осложнить ей жизнь. Выросшая в такой порочной среде, она довольно быстро повзрослела. По ее мнению, в этом мире никто никогда не был искренним, и за все должна быть своя цена. Вот почему она подсознательно объединила Сессасьон со всеми остальными, кто уже пытался использовать ее в своих интересах.
Живя в самом низу общества и имея дело только с людьми, обладающими малой властью, но великим эго, для девушки было естественно так думать. Она еще не знала, что иногда, когда щедрость почти ничего не стоит, есть люди, готовые помочь. Кроме того, не всем нравилась ее внешность – по крайней мере, Сессасьону.
Саньер и Ялина были красавицами мирового класса, А Эдвина и Джулия тоже были хорошенькими. Несмотря на то, что Сессасьон был для них не более чем другом, его стандарт, естественно, был поднят выше, поскольку он привык находиться рядом с такими девушками. Для него это тоже было настоящим несчастьем. Где он найдет хорошенькую девушку, которая не была бы окружена толпой поклонников? Будущим отношениям сессасюна предстояла жесткая борьба.
Сессасьон пожал плечами. — Поторопись, мой капитан все еще ждет меня.- Он заметил, как изменилось лицо девушки, и решил, что может все объяснить: мой капитан приказал мне сопровождать вас, так что вам не о чем беспокоиться.
— О, — тихо произнесла девушка. Затем она подумала о чем-то: “пожалуйста, будь осторожен! Дядя даунси-злой человек!”
— Он? Сессасьон холодно улыбнулся. “Он не имеет отношения к делу!”
“Ваш капитан … действительно могуществен?- осторожно спросила девушка.
“Возможно, он самый могущественный в этом городе, — улыбнулся Сессасьон. Он сказал это, потому что был уверен в Хань Цзине. Насколько могущественным был Хань Цзинь, когда они встретились? Насколько он теперь силен?! Он верил, что то, что он сказал, в конце концов произойдет. стать реальностью
— Лжец! Девушка покачала головой. “Неужели ваш капитан еще могущественнее мастера Дуайтстила и мастера Уинстона?”
“Вы знаете, кто такие Дуайтстил и Уинстон?”
“Конечно, я знаю! Все в изолированном Клифф-Сити знают их!”
“Тогда ты знаешь, кто пришел тебе на помощь сегодня?”
— …- Девушка растерянно заморгала.
— Последними высказались Дуайт Стил и Уинстон.”
Девушка тут же смутилась. Она редко хвасталась, да у нее и не было возможности похвастаться, и когда она наконец увидела возможность сделать это сегодня, она была немедленно разоблачена. Это было нехорошее чувство… все, что она хотела сейчас сделать, это выкопать яму в снегу и никогда оттуда не выходить.
— Ха-ха… пошли, — со смехом сказал Сессасьон.
После этого девушка стала вести себя более разговорчиво и уютно в районе Сессасьон, и примерно через пятнадцать минут она указала на дом с большим внутренним двором и сказала мягким голосом: “Это мой дом.”
Сессасьон на мгновение побледнел. Судя по одежде девушки, она жила в бедности, но этот двор не был похож на то, что когда-либо могла позволить себе бедная семья.
“Это и есть твой дом?”
— МММ.”
“Тогда почему бы тебе не продать дом… прости, я не хотела показаться грубой, просто … …”
“Я понимаю.- Мама не хотела его продавать, — прошептала девочка. Она сказала, что отец вырос здесь, и она могла видеть его память везде, куда бы ни пошла. Просто … она не верила, что отец бросил нас. Она всегда говорила, что однажды он вернется, и если мы продадим дом, он не сможет нас найти.”
“Твой отец-наемник?”
— МММ. Девушка слегка кивнула. — Вы, мужчины … любите лгать, верно?”
— А? Что это должно означать? Сессасьон устало улыбнулся.
— Мой отец всегда был добр ко мне, но он также лгал! Он сказал… что согласится на последнее задание, чтобы сэкономить деньги для моего брака, но… но он … — девушка не смогла закончить фразу, потому что из ее глаз потекли слезы.
Сессасьон вздохнул. Говорить, что кто-то возьмет на себя «последнее» задание, было табу среди наемников. Конечно, у него тоже были свои причины. Если задание было настолько заманчивым, что наемник должен был уйти в отставку, чтобы завершить его, вознаграждение, а в свою очередь, связанный с ним риск, должны были быть ненормально высокими. Смерть в такой миссии, вероятно, была чем-то ожидаемым. В этот момент Сессасьон уже нарисовал в своей голове сцену: старый наемник с седеющими волосами сидит в баре и обещает: «сделка, это будет моя последняя миссия!- Обычно те, кто так говорил, не возвращались.
Девушка уже подошла к двери. Она повернула голову и сказала: “Сэр… не хотите ли немного воды? Пожалуйста, простите меня, но у нас больше ничего не осталось, чтобы выразить свою благодарность.”
— Нет, я… — Сессасьон уже собирался отказаться, когда заметил что-то странное. На снегу перед дверью виднелись следы, и все они были слишком большими, чтобы принадлежать женщине. Девушка сказала, что они с мамой были единственными, кто жил здесь, так откуда же взялись эти следы?!
Внезапно дверь распахнулась, и из-за нее появился Кромвель. Он схватил девушку за волосы и грубо притянул к себе.
Сессасьон мгновенно пришел в ярость. Он никогда не ожидал, что Кромвель окажется настолько презренным, что нападет на девушку. Но в этот момент рядом с ним появились еще две фигуры, и два блестящих ножа быстро коснулись его горла. “На твоем месте я бы не двигался.”
Сессасьон замер. Он был здесь, чтобы сопровождать девушку, и совсем не готовился к битве. Такова была смертельная и неизбежная слабость мага. В конце концов, никто не может жить в состоянии постоянной тревоги. Кроме того, оба вора были по меньшей мере столь же могущественны, как и Джебран, и для них было бы тривиально позаботиться о Сессациуне.
Кромвель холодно улыбнулся, когда двое воров втолкнули Сессасьона в дверь, а несколько наемников из Ассоциации наемников плотно закрыли за ними дверь. Девушка все еще кричала и вырывалась, что, казалось, раздражало Кромвеля. Он пнул ее в живот, и красное лицо девушки мгновенно побледнело. Она свернулась калачиком на земле, и хотя ее рот все еще двигался, из него не вырвалось ни звука.
Кромвель снова схватил девушку за волосы и потащил в гостиную. Там были данси и еще несколько наемников, а также пожилая женщина с седыми волосами, которая сидела в углу.
Увидев, что девушку тащат внутрь, она каким-то образом нашла в себе силы и яростно бросилась к ней. — Отпустите мою дочь! Чего еще ты хочешь…”
Даунси злобно смотрел на девушку с тех пор, как она появилась, и крик пожилой женщины окончательно разжег его гнев. Он резко встал, схватил табурет и ударил им пожилую женщину по голове. Это была не главная улица, так что он мог делать все, что хотел. Кроме того, они были здесь, чтобы убить в первую очередь, так о чем же ему беспокоиться?
Табуретка соединилась с БАМом. Пожилая женщина была больна с самого начала, и у нее не было никакой возможности защитить себя. Она тут же потеряла сознание, но Дунси, похоже, не собирался останавливаться и даже стал бить ее по голове еще сильнее. Бам… бам … после нескольких ударов кровь хлынула из ее головы и покрыла землю.
— Мама… — девочка вскочила, как будто ее ударила молния. Раскинув руки и бросившись вперед с распущенными волосами, она выглядела полной сумасшедшей.
Даунси зловеще улыбнулся и замахнулся табуреткой на девушку. После тошнотворного » бам » он врезался девушке в грудь. Все ее тело содрогнулось от удара, когда она упала навзничь на землю, ее лицо и рот были залиты кровью.
— Мама… мама… — девушка потратила последние силы, чтобы перевернуться и подползти к пожилой женщине.
— Свяжите ее и заткните рот кляпом. Я устал от ее криков, — холодно сказал Кромвель.
Увидев все это насилие собственными глазами, Сессасьон затрясся от гнева. Сквозь стиснутые зубы он выдавил фразу слово за словом: “ты… зверь или человек?”
— Ха … — Кромвель рассмеялся, но промолчал.
В этот момент кто-то толкнул дверь в гостиную. В комнату ворвался наемник и доложил: “Милорд, что-то не так!”
— Что? Кромвель побледнел.
— Небо… небо покрыто армией горгулий! Кажется, они направляются к арене!- сказал наемник, переводя дыхание. — Все наемники в городе идут туда со своим оружием. Милорд, не следует ли нам…”
Кромвель на мгновение задумался. «Мастер Ювентус на арене, что может пойти не так. Кроме того … ха-ха, если все будут отвлекаться на это, разве это не пойдет нам на пользу? После этого Кромвель с интересом взглянул на Сессасьона. — Парень, без самопредставления?”
Лицо сессасьона побагровело, когда он холодно посмотрел на Кромвеля.
“У меня нет времени на глупости, — медленно произнес Кромвель. — Скажи мне, куда убежала та девушка?”
— Какая девушка?”
“Не усложняй себе жизнь! Лицо Кромвеля потемнело. “Ты знаешь, какая девушка! Тот, который утверждает, что является наследником Morgan Commercial Corp!”
Сессасьон понятия не имел, что происходит, но быстро сообразил, в чем дело. На самом деле Сессасьон был умным человеком, но так как он проводил большую часть своего времени с группой Хань Цзиня, это не было сразу очевидно.
“Значит … вы следили за нами, — холодно произнес Сессасьон.
— Очень умно с твоей стороны.”
“И чего же ты хочешь? Девушка? Или печать наследника?”
“Оба. Кромвель улыбнулся. “Это ответ на твой вопрос, так что теперь твоя очередь. Где Леди Кили?!- Хань Цзинь так унизил его сегодня, что он потерял свою репутацию. В сочетании с его миссией, у него было много причин, чтобы отомстить!
Это действительно был поворот судьбы. Если бы он не пошел по этой улице, то не встретил бы своего племянника. Если бы он не встретил своего племянника, он был бы на арене, помогая «Ювентусу» поддерживать порядок, и когда он в конце концов стал свидетелем экстравагантной демонстрации силы Хань Цзиня, кто знает, хватит ли у него смелости продолжить свою миссию? Но, к сожалению, он просто должен был пойти по той же улице, что и Хань Цзинь!
Год назад Моксинке и остальные были обычными наемниками, и логично было предположить, что за год мало что изменилось, хотя Кромвель и сомневался в этом. Он все еще ошибочно полагал, что эти люди знали Джебрана и остальных только случайно, и это было единственной причиной, по которой он смог сохранить свою уверенность и продолжать говорить с Сессасьоном.
Сессасьон молчал, но быстро пытался найти решение.
— Малыш, нет никакой необходимости терять свою жизнь ради кого-то другого! Вы можете идти, как только скажете нам, куда ушла Леди Кили. Мы сохраним эту тайну для вас; ваши друзья останутся вашими друзьями, и никто другой не должен узнать об этом. Вы меня понимаете?- Кромвель пытался соблазнить Сессациона. “Я дам тебе еще немного времени. Внимательно обдумайте свои действия!”
Сессасьон хранил молчание. Ему не хотелось злить Кромвеля, и он решил сделать все возможное, чтобы оттянуть время. Кромвель тоже молчал, потому что считал, что у него хватит терпения, а кроме того, Сессасьон не мог сбежать.
Однако спустя долгое время Даунси потерял терпение. Он подошел к Кромвелю и что-то прошептал. Тот на мгновение задумался, а потом с улыбкой кивнул.
Даунси издал странный смешок и потащил туго связанную девушку на стол. Он начал тереть и щипать ее тело, но не был удовлетворен, так как она не могла издать ни звука. В конце концов он решил просто развязать ей рот.
Девушка безжизненно уставилась в потолок. По правде говоря, она даже не чувствовала руки Данси, потому что ее разум был на грани срыва. Она даже не вскрикнула, когда Данси выдернул у нее кляп, и только бормотала «Мама… мама…» снова и снова.
Даунси снова схватил девушку за грудь и резко вывернул ее, что в конце концов заставило девушку закричать.
“Пока ты жив, ха-ха… — улыбка Даунси стала еще более торжествующей.
— Малыш, позволь мне открыть тебе секрет, мой племянник … он не только любит девушек, но и мужчин. Вы понимаете, что я имею в виду? Кромвель улыбнулся.
Даунси побледнел, но быстро понял, что имел в виду его дядя. Он нарочно сделал похотливое лицо и начал оглядывать Сессасьона с ног до головы, как будто собирался наброситься на него, что заставило Сессасьона содрогнуться от отвращения.
Внезапно издалека донесся звук гигантского взрыва, и земля даже слегка задрожала. С потолка посыпалась пыль-наверное, потому, что его давно не ремонтировали.
Этот звук испугал Кромвеля. “Что … что это было?”
Мужчины в комнате переглянулись, но никто не понял, что произошло. Но прежде чем они успели что-то сказать, по городу прокатился шквал радостных возгласов.
— Вы двое, идите и проверьте, что случилось, — приказал Кромвель, прежде чем снова взглянуть на Сессациона. — Малыш, ты уже принял решение? Я должен предупредить вас, что мое терпение на исходе!”
— Честно говоря, я… — медленно произнес Сессасьон. Он изо всех сил старался заработать себе побольше времени. Хань Цзинь наверняка заподозрит неладное, если он не вернется, но ему нужно было продержаться достаточно долго, чтобы понять, что он пропал, и найти его!
— Что?- С надеждой спросил Кромвель.
— Пожалуйста, дай мне еще немного времени. Мне нужно хорошенько подумать.”
Кромвель поколебался, но в конце концов кивнул. — Ладно! Надеюсь, ты меня не разочаруешь, а то… ха-ха!”
Даунси хотел покончить со всем этим как можно скорее, но, увидев выражение лица дяди, он понял, что ему следует делать. С извращенным смехом он снова принялся крутить и щипать девушку, чтобы заставить ее закричать в попытке спровоцировать Сессасьона.
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
