Глава 244: свет и свобода
Переводчик: Dragon Boat Translation Editor: Dragon Boat Translation
Хань Цзинь и его спутники жили в северо-восточной части континента, в то время как Джедды жили на юго-западе, который оказался по диагонали от области Хань Цзиня. Точно так же, как Джеддес не слышал о городе черного ворона, Джебран и другие тоже не имели большого впечатления о городе. Тем не менее, они слышали о курии и легендарной истории основания религии, но никто ничего не знал о Джеддесе.
Джеддес не скрывал своей личности. Услышав, что он является первым епископом крупнейшей епархии курии и верховным арбитром трибунала, Джебран и другие были крайне удивлены. Главой курии был папа, но как представитель Бога Света папа почти не вмешивался в общие дела курии. Богу, конечно, нужно было сохранять отстраненное отношение. В целом делами курии занимались кардиналат и трибунал.
Многие организации придерживались схожих подходов в управлении. Кнут и пряник – эти два отношения были необходимы. Палка должна быть достаточно твердой, а морковка-достаточно сладкой, иначе управление будет нарушено. Нет нужды говорить, что трибунал был твердой палкой курии. Джеддес не только обладал высшей властью в трибунале, но и управлял крупнейшей епархией и даже имел право голоса в делах курии. Авторитет, которым он обладал, несомненно, сделал его второй по значимости фигурой в курии. Даже отец Ялины, Великий Князь Соломонов, не шел ни в какое сравнение с ним по силе.
Отношение джеддеса вызывало у Хань Цзиня необъяснимое, неясное чувство. Джеддес не хвастался своим положением и не чувствовал себя ничтожеством, потому что теперь он был бессилен. С кем бы он ни разговаривал, даже после того, как Хань Цзинь отклонил его просьбу, он оставался спокойным и неторопливым. Даже если бы Хань Цзинь сказал, что дружит с Джеддесом, он все равно держался бы на расстоянии. Если бы он заявил, что Джеддес был врагом, Джеддес все равно сделал бы себя доступным, заставляя людей хотеть подружиться с ним непреднамеренно.
Несмотря на то, что Хань Цзинь встречался со многими людьми, он действительно не мог видеть Джеддеса насквозь. Видя, что Джеддес и остальные весело болтают после того, как Хань Цзинь отклонил его просьбу, Хань Цзинь оставался бдительным. Если Джеддес снова поднимет свою просьбу, попросив Джебрана и остальных отправить письмо в курию, Хань Цзинь классифицирует Джедда как человека, которого им следует остерегаться. Он не был глуп.
Джеддес обратился с такой просьбой, потому что хотел спасти страну. Если ему не удастся убедить Хань Цзиня, он все равно сможет достичь своей цели, если сумеет убедить остальных. Если Джеддес преуспеет в этом, Хань Цзинь готов будет взять на себя эту задачу ради безопасности своих товарищей.
Но неожиданно Джеддес, казалось, забыл о кризисе, с которым столкнется Курия, так как он никогда больше не упоминал о своей просьбе. Он только поболтал с Джебраном и остальными о нескольких незначительных анекдотах, отвечая на их любопытные вопросы. Кроме того, Джеддес никогда не избегал признавать свое поражение, что производило впечатление на Джебрана и остальных. Поэтому они особенно заинтересовались королем Николаем. Они хотели знать, что за человек может победить Джеддеса, человека, обладающего такой несравненной властью в курии.
Тем временем Хань Цзинь чувствовал себя все более и более неуютно. Хотя в глубине души он знал, что зрители не должны волноваться больше, чем игроки, он все еще не мог контролировать себя. В его голове постоянно звучал голос, который говорил ему, что если он может помочь, то должен это сделать. С его скоростью полета и с его техникой земляного поля в качестве защиты, никто не мог представлять угрозу, не говоря уже о том, чтобы просто послать письмо. Однако другой голос в его голове говорил ему не вмешиваться в дела других людей, и что он должен улучшить свою собственную власть, в то время как любые другие вещи должны быть проигнорированы.
В этот момент все спутники Хань Цзиня сидели рядом с Джеддесом, слушая его рассказ о войне, первой битве после того, как Николас сменил лорда.
В то время Николасу было всего восемнадцать лет, и он был коронован лордом три года назад. Хотя его народ жил гораздо лучшей жизнью при нем, он не сделал никаких выдающихся шагов во время своего нынешнего правления. Поэтому некоторые из его людей верили, что все привилегии были унаследованы от правил предыдущих лордов.
Лорд лен из Дорин-Сити, сосед города Железного Кулака, попросил о союзе с Николасом через брак. Николя был очень доволен приглашением, так как его власть была довольно слабой. Под охраной нескольких охранников он лично привез свою семнадцатилетнюю сестру Марианну в Дорин-Сити, и лен оказал Николасу теплый прием. Встреча должна была стать подарком для обеих сторон, однако произошел несчастный случай.
Лен так напился на банкете, что ворвался в комнату Марианны и изнасиловал ее. Это событие на самом деле не было большим событием. Несмотря на двадцатилетнюю разницу в возрасте, они все еще собирались пожениться, и такие вещи были нормальными между парами. Однако после того, как он закончил, Лен все еще был так смущен от выпитого, что он безумно попросил своих охранников по очереди насиловать Марианну, в то время как он сидел и восхищался сценой, хлопая и громко смеясь.
Марианна обещала выйти замуж за Лена, потому что была готова пойти на жертвы ради своего брата, но эти жертвы не стоили ее достоинства. Когда лен удовлетворенно вышел из комнаты, Марианна попросила горничную известить Николаса, а затем покончила с собой.
Николя пришел в ярость. Он немедленно бросился в атаку, не заботясь о том, что все еще находится в столице врага с несколькими охранниками рядом, и сумел убить пьяного Лена на месте. Ходили слухи, что битва была крайне катастрофической. Николя один воевал против всей провинции, его гвардейцы и служанки сестры были убиты. В конце концов, он был единственным человеком, оставшимся стоять, неся тело своей сестры, он пробивался обратно на свою территорию, оставляя за собой реку крови.
В то время Николас был гораздо менее могущественным, чем в наше время. Хотя он вернулся живым, у него были тяжелые раны по всему телу, и он был на грани смерти. К счастью, несколько кардиналов набирали верующих в городе Железного Кулака, и Джеддес был одним из них. По просьбе Джеддеса, несколько кардиналов объединили свои усилия, чтобы освободить магию, спасая жизнь Николаса.
После того, как он исцелился, Николя устроил величественные государственные похороны своей сестры Марианны и лично возглавил свою армию, чтобы отомстить. С тех пор как Лорд лен был убит, Дорин-Сити некому было руководить. Таким образом, они никак не могли остановить безумные атаки Николаса. Николасу потребовалось семь дней, чтобы завоевать весь город Дорин.
Во время битвы репутация Николаса резко подскочила. В глазах всех людей, живших в городе Железного Кулака, он стал доблестным героем, и его влияние в армии было на гребне волны. Первоначально военная сила города Железного кулака была не очень сильной, а моральный дух армии не был высоким, поэтому Дорин-Сити всегда издевался над ней. Если бы не покровительство курии, город давно был бы полностью стерт с лица земли. Но победа Николая была очень сильным стимулятором, делавшим всех солдат более доблестными, чем когда-либо. Даже их повелитель осмелился в одиночку проникнуть во вражескую столицу и убил вражеского Повелителя.
Чего тут бояться? В течение семи дней сражения ритм боя солдат мог легко поспевать за шагами Николаса. Куда бы ни бросился Николас, солдаты следовали за ним, осаждая район за районом в Дорин-Сити и уничтожая любого врага, который осмеливался встать у них на пути. Перед битвой лорды соседних городов кривили губы всякий раз, когда упоминалась армия города Железного Кулака. Однако в течение семи дней ужасающая железная армия уже появилась. Это была армия, сплотившаяся исключительно благодаря крови, мужеству и воле Николаса; пока Николя жив, солдаты будут непобедимы! Что же касается лордов, которые когда-то смотрели на Николаса свысока, то все они один за другим стали частью истории. Их единственным смыслом существования было доказать, насколько силен Николас.
После победы престиж Николя резко возрос, и он немедленно сменил двух своих главных чиновников. С тех пор как он унаследовал лордство в возрасте пятнадцати лет, его собственные чиновники издевались над ним из-за его юного возраста, и они более или менее смотрели на него свысока. Николя хранил все это в своем сердце, и ему потребовалось всего несколько дней, чтобы твердо контролировать как свою политическую власть, так и военную. Это еще больше укрепило его образ в умах людей, которые смотрели на него как на своего кумира, заложив прочный фундамент для будущих завоеваний.
— Как он мог пожертвовать собственной сестрой ради собственного честолюбия?! Неужели у него нет никаких чувств?!- Из-за Джеддеса у нее сложилось предвзятое плохое впечатление о Николасе, и она считала, что смерть его сестры была подстроена им. Если бы она не встретила Джеддеса, то, услышав эту историю, возможно, встала бы на сторону Николаса.
“Он такой глубокий и коварный, что это просто ужасно. Джебран нахмурился. «Используя поворот событий, чтобы взять под контроль политическую и военную власть. Это то, чего он действительно хочет, не так ли?”
“Ты ошибаешься. Джеддес улыбнулся.
— Что? Как же мы ошибаемся?- Ялина была ошеломлена.
«Чтобы оценить человека справедливо и точно, самое важное правило, которому мы должны следовать, — это не сомневаться в мотивах других людей во имя морали.- Джеддес искренне продолжал: — нет никакого способа доказать его мотивы, и мы говорим о войне, а не о Николасе. Подозрение и раскрытие его мотивов уводят от темы, не говоря уже о том, что личный интерес-это общность всей разумной жизни. При определенных обстоятельствах не грех максимизировать прибыль.”
— Эй! Мы … мы заступаемся за тебя!- Ялина немного рассердилась.
“Спасибо. Джеддес улыбнулся. — Но… давайте не будем тратить время на то, что не может быть доказано, а лучше подумаем о том, что уже доказано. Его храбрость, его бесстрашие, его мудрость и его решимость-вы все это ясно видели?”
“Если Николя так могуществен, как Курия может с ним бороться?- Не удержался от вопроса Хань Цзинь. Со вчерашнего дня в его мозгу шла ожесточенная битва.
“Из-за различий в наших принципах, — мягко сказал Джеддес, — мы слуги Бога, и Николас хотел, чтобы мы служили ему, как служим Богу света, поэтому рано или поздно и Курия, и Николас были вынуждены противостоять друг другу. На самом деле, папа и Николя оба уже знали об этом, но… папа хотел затянуть это дело. Ведь человеческая жизнь коротка, и поэтому затягивание ее привело к нашей победе. Наследник Николаса мог унаследовать только фундамент, заложенный Николаем, но не было никакого способа унаследовать волю и власть Николаса. Однако Николя не хотел больше тратить на нас время. Закончив, Джеддес встал, подошел к Хань Цзиню и улыбнулся: “мой друг, ты выглядишь не очень хорошо. ”
“Ты и так это знаешь.- Медленно ответил Хань Цзинь. Он все еще не мог понять, почему ему так хочется помочь Джеддесу. Было ли это связано с необъяснимой харизмой Джеддеса?
“Как я могу знать, если ты мне ничего не говоришь? Джеддес улыбнулся.
“Хе-хе… — Хан Цзинь тоже засмеялся. Слова джеддеса напомнили ему знаменитый диалог ‘»разве ты не говорил, что никогда не лжешь? Вы знаете это, но притворяетесь, что не знаете, разве это не считается ложью?’
“Я не знаю, действительно ли то, что я предполагаю, то, что вы думаете. Джеддес пожал плечами.
“Почему бы тебе не сказать им, что тебе нужен посыльный? Вы уже должны быть в состоянии сказать… они не откажут вам.”
“Ты самый могущественный среди своих партнеров, не так ли? Если вы даже не осмелитесь принять мою просьбу, их жертвы будут напрасны.”
“По крайней мере, вы можете заставить меня принять вашу просьбу.”
“Тебе не кажется, что это несправедливо?- Прошептал джеддес.
“Если ты ничего не сделаешь, разве это не будет несправедливо по отношению к твоим друзьям и семье?”
Джеддес на мгновение замолчал, — теперь у меня нет возможности изменить свою судьбу.”
— Ты хочешь сказать… что даже такой человек, как я, способный изменить твою судьбу, не хочет тебе помогать. Разве я не прав?- Хань Цзинь горько усмехнулся.
Джеддес снова погрузился в молчание. Однако Хань Цзинь тоже оставался неподвижным, его глаза очень медленно сузились, и он очень медленно опустил брови, как будто находился под огромным невидимым давлением. В этот момент воздух между ним и Джеддесом, казалось, застыл. Стоявшие рядом Джебран и остальные не имели ни малейшего представления о том, что происходит или о чем они говорят, и тупо смотрели на них.
Внезапно Хань Цзинь хитро поднял брови, словно вытаскивая из ножен острый меч. Ощущение вялости в воздухе исчезло, и он тоже открыл глаза. Затем Хань Цзинь медленно встал и резко крикнул: “пейзажи города Железного Кулака должны быть прекрасны, не так ли?”
— Ты… — впервые за долгое время Джеддес не смог сохранить самообладание, и на его лице отразилось сильное потрясение.
— Мой друг однажды рассказал мне одну историю.- Хань Цзинь перешел на другую тему, — философ жил уединенно в таинственном месте. Однажды другой философ пришел к нему и спросил: «Если выдергивание волоска из своей ноги сделало жизнь бесчисленного множества людей лучше, готовы ли вы сделать это?’”
“Это ловушка. Джеддес улыбнулся. “Если он согласится, ему немедленно зададут новые вопросы. Отрезать ему руку, чтобы позволить еще большему количеству людей жить лучшей жизнью. Или даже отрубить ему голову, чтобы позволить всем людям на всем континенте жить лучше. ”
— Он сразу же отказался, и многие люди насмехались над ним, говоря, что он скупой человек, который не желает пожертвовать даже одной прядью волос.- Но разве это все, что говорится в этой истории? — спокойно спросил Хань Цзинь.”
Джеддес замер, затем нахмурился, напряженно размышляя. — Ваш друг хочет сказать, что только если каждый имеет право отказаться от жертвоприношения ради других, только тогда люди могут стать по-настоящему равными?”
“Даже не знаю.- Хань Цзинь улыбнулся, — Ты человек, который может отстаивать справедливость, и твоя справедливость не изменится, близок тебе этот человек или нет. Может быть … это потому, что ты истинно верующий, ты мне действительно нравишься.”
Джебран и остальные не знали, смеяться им или плакать над словами Хань Цзиня. Замечание Хань Цзиня было единственной частью разговора, которую они могли понять. Улыбка джеддеса постепенно становилась шире, “из-за этого, вы готовы помочь мне?”
— Раз ты мне не солгал, я тоже не буду лгать.- Не только из-за этого, — пробормотал Хань Цзинь.- После встречи с Джеддесом Хань Цзинь застрял, чувствуя себя чересчур осторожным и скованным. Однако теперь Хио чувствовал себя немного более комфортно.
На пути развития Хань Цзиня энергия не была реальной проблемой,но состояние его ума было огромным. Конечно, он мог спрятаться в таком месте, где его никто не найдет, и сосредоточиться на поглощении энергии со спокойной душой, и рано или поздно он мог построить Нерушимое бессмертное тело. Однако бессмертное тело никогда не было целью культивирования! В этот момент, если он наконец покинет свое укрытие, никто не сможет пережить три его атаки. Как он научится сдерживать свое душевное состояние? Он все еще мог найти сильного противника, но если он останется в уединении всю свою жизнь, хватит ли у него смелости напасть?
Хань Цзинь принял решение и сразу понял, что это правильный выбор. Он отпустил свой страх и панику, и его сердце стало легким и свободным. Поскольку он хотел помочь Джеддесу, а враждебность, исходящая от небес и Земли, смутно представляла угрозу его развитию, он абсолютно нуждался в помощи!
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т. д.. ), Пожалуйста, дайте нам знать , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.