Глава 23 | Реквием (3)
.
Маслоу не хотел отвечать на этот вопрос, но этого и следовало ожидать.
Была разница между ехидным советом Риенн и открытым разговором о зверствах, на которые способны Кляйнфельдеры.
В этом смысле Маслоу не был таким бесстыдным.
[Маслоу] «Заставить вас платить? Я не это имел в виду».
[Риенн] «Нет? Я только что вообразил, что вы говорите, что дела «будут еще хуже»?
[Маслоу] «Я только хотел сказать, что лорд Кляйнфельдер будет расстроен».
[Риенн] «Достаточно расстроена, чтобы навредить королевской семье?»
[Маслоу] «Вред? Я никогда этого не говорил.
[Риенн] «Вам легко говорить, сэр. Слова не оставляют следов после того, как они были сказаны, поэтому их слишком легко отрицать, когда вам это удобно».
[Маслоу] «….Кашель».
Не находя слов, Маслоу лишь неловко кашлянул.
[Риенн] «Но я предупрежу тебя сейчас. Хотя они не оставляют следов, вы не можете взять эти слова обратно, как только вы их выплюнете.
[Маслоу] «. . ».
Маслоу решил промолчать.
Он не мог отрицать справедливость слов Риенн, но это не означало, что мир будет вращаться так, как ей хотелось. Наук был создан по вкусу Кляйнфельдеров.
Риенн знала это лучше, чем кто-либо другой.
[Маслоу] «Я перепишу письмо о назначении».
[Риенн] «Тогда, пожалуйста, скажи им, что я не одобрю это так просто».
Голос Риенн был сильным и решительным, но безошибочно утомленным.
Она устала постоянно выполнять требования Кляйнфельдера, но к этому обстоятельству она слишком привыкла.
Линден Кляйнфельдер никогда не откажется от восстановления статуса Рафита как дворянина и рыцаря. На данный момент лучше всего последовать совету Маслоу и получить от них что-то взамен, прежде чем они набросятся на меня с яростью.
[Риенн] «Спросите лорда Кляйнфельдера, какую часть долга королевской семьи он готов простить. Посмотрим, насколько он ценит статус своего сына».
[Маслоу] «. . ».
Маслоу выглядел сбитым с толку, но в конце концов кивнул.
[Риенн] «А теперь иди».
[Маслоу] «Ваша печать…».
[Риенн] «Нет, пока он не согласится на мои условия».
[Маслоу] «…Да, принцесса».
А потом Маслоу ушел.
[Риенн] «Ха…..»
После этого Риенн издала долгий и тяжелый вздох.
[Риенн] «Еще один секрет в копилку».
Ситуация просто требовала от тиваканца неправильного понимания. Мало того, что Рафит внезапно появился в ее спальне и спрятался там, так еще и теперь пытался восстановиться в чине официального рыцаря.
Этот мужчина, вероятно, подумал бы, что Риенн пытается удержать свою старую любовь рядом с собой.
[Риенн] «Я чувствую себя ужасно».
И почему-то Риенне это не понравилось.
Если Блэк каким-то образом пришла к выводу, что она все еще связана с Рафитом, то странным образом возникло ощущение, будто ее в чем-то обвиняют.
[Риенн] «…..Какая бессмысленная идея».
Риенн покачала головой с горечью в глазах.
[Риенн] «Я говорю как человек, который боится быть пойманным на измене. Это совсем не так».
Что еще более важно, лучше было подумать о том, как Блэк собирается провести похороны, как он сказал.
[Риенн] «Надеюсь, сегодня ночью не прольется кровь…»
.
Потом поздно вечером…. новость пришла к ней.
Крови не пролилось, но произошел несчастный случай.
.
* * *
.
[Риенн] «…..Что ты только что сказал?»
Риенн была совершенно потрясена, услышав новости, принесенные ей охранниками, ее губы были слегка приоткрыты от удивления.
Была поздняя ночь, и луна была покрыта синей дымкой, но, как ни странно, колокола, которые должны были звонить до полуночи, отсутствовали. Это было тогда, когда могилы должны были быть засыпаны землей, и Бог должен был спуститься, чтобы забрать души умерших.
[Капитан] «Ну… Сначала мы думали, что это не большая проблема».
Но цепь, поддерживавшая свисающий с башни колокол, порвалась.
Он не мог сломаться из-за ржавчины. Хотя он был старым, священники заботились о его ежедневном уходе.
Но, тем не менее, авария закончилась тем, что вызвала небольшую сцену. Все, кто был в состоянии, бросились к башне и сказали, что им нужно снова повесить колокол, прежде чем они смогут продолжить.
И все же похороны продолжались. Первосвященник приказал ускорить погребение. Оставалось только отнести гробы из Храма на кладбище, чтобы это сделать.
[Капитан] «Но тогда…»
Пока он говорил, выражение его лица выражало недоверие.
[Капитан] «Тогда с неба упал камень…..»
[Риенн] «Что?»
[Капитан] «Я тоже не поверил, но так утверждали свидетели. Большой камень покатился вниз и… ну, э….. разрушил ступени, ведущие к Храму.
[Риенн]». . ».
Риенн тоже не могла в это поверить.
Она не знала как, но знала, что виноват Блэк.
Он никому не причинил вреда… но вместо этого разрушил путь.
Единственный способ добраться до Храма — пройти по пути Бога, по крутой лестнице вверх по скале. По этой причине Храм был полностью изолирован. Другой дороги, по которой они могли бы доставить тела на кладбище, не было.
Это означало, что похороны пришлось отложить. По крайней мере, пока они не смогли восстановить лестницу.
[Риенн] «Это… не имеет никакого смысла».
На самом деле этот валун был остатками трюка, предпринятого Линденом Кляйнфельдером.
Если бы Риенн знала об этом, она, вероятно, громко рассмеялась бы, услышав об этом. Но даже если она этого не сделала, она все равно почувствовала облегчение.
[Капитан] «Конечно, это не имеет смысла, принцесса».
Новый капитан неловко провел рукой по лбу.
[Капитан] «Теперь все обеспокоены тем, что Бог рассердился на Первосвященника за попытку сделать что-то настолько кощунственное».
[Риенн] «Это правда?»
[Капитан] «Да, вы должны увидеть священников, принцесса. Они прыгают вверх и вниз, утверждая, что это гнев Божий обрушил на них такую трагедию в тот же день, что и похороны».
Риенн быстро прикрыла рот.
Хотя новый капитан ничего не заметил, Вероз сразу бы распознал тонкую улыбку на лице Риенн.
[Капитан] «И э-э…. Также ходят слухи, что это из-за того, что вас не пустили на похороны, принцесса.
[Риенн] «О…»
А затем смех, который Риенн пыталась сдержать, внезапно вырвался наружу.
[Капитан] «П, принцесса….?»
Капитан опустил голову, чуть приоткрыв рот, наблюдая за трясущимися плечами Риенны.
Ой…. Что он вообще сделал? Как ему удалось это сделать?
Он заставил колдуна помочь ему или что-то в этом роде? (1)
Что больше всего ранило сердце Риенны в этой ситуации, так это то, что она не могла лично утешить семьи погибших во время осады.
Никогда прежде правящая королевская семья не игнорировала людей, которые отдали свои жизни, чтобы защитить их. Это была бы лучшая возможность настроить жителей Наука против Риенн.
…И тем не менее каким-то образом во всем виноват Верховный Жрец.
Ни один слух не был засчитан против нее.
Все благодаря усилиям лорда Тивакана…..
[Капитан] «Говорят, Бог зол….. но вы, кажется, довольно довольны, принцесса…..»
— пробормотал капитан с растерянным выражением лица.
[Риенн] «Бог гневается только из-за меня».
[Капитан] «Что?»
[Риенн] «Первосвященник — это тот, кто помешал мне присутствовать на похоронах».
[Капитан] «О. Означает ли это, что то, что они сказали, было правдой?»
[Риенн] «Да. Мы должны сделать эту новость ясной. От имени стражи замка Наук объявите завтра утром на площади.
[Капитан] «Конечно, принцесса».
Риенн снова заговорила с хитрой улыбкой на лице.
[Риенн] «Им понадобится много денег, чтобы восстановить эту лестницу. Интересно, что сделает Верховный Жрец.
[Капитан] «А? Вы задаетесь вопросом? Что ж… для такого рода строительства им определенно понадобится много денег. Но… не будет ли за что-то подобное взяться?»
[Риенн] «Точно».
Я думаю…. Даст ли Линден Кляйнфельдер столько денег, сколько нужно?
Риенн не знала точно, сколько это займет, но, без сомнения, это было намного больше, чем то, что Верховный Жрец уже получил от Линдена. Возможно, у него не было выбора, кроме как склонить голову в Замке и просить о помощи.
[Риенн] «Спасибо за хорошие новости. Вы освобождены.
[Капитан] «Да, принцесса. Спокойной ночи.»
Капитан преклонил колено перед Риенн, выказывая ей свое уважение, прежде чем быстро уйти.
Пока она сидела одна в офисе, все было тихо, как глухая ночь, и в поле зрения появилась та самая голубая луна.
[Риенн] «Хорошо, что я не спала так поздно».
Так я смог услышать такие хорошие новости.
Шепча себе под нос, Риенн кое-что поняла.
Когда в последний раз она чувствовала себя так хорошо? Должно быть, это было так давно. Даже во времена, предшествовавшие осаде замка тиваканцами, она не могла вспомнить, когда в последний раз слышала что-то, чему стоило бы радоваться.
….Странный.
Было странно, что человек, который сделал возможными такие замечательные новости спустя столько времени, был Блэком из всех людей.
.
* * *
.
Только после того, как Риенн приготовилась ко сну и села под одеяло, она услышала это.
Тук-тук.
Неловкий и тихий стук в дверь.
[Риенн] «Есть… Кто-нибудь там?»
Сначала она подумала, что, возможно, ослышалась.
На мгновение засомневавшись, Риенн стянула одеяло и направилась к двери. Когда она приложила к нему ухо, то снова услышала его — такое же мягкое, как прежде.
Нажмите, нажмите.
[Риенн]». . ».
Было похоже, что кто-то тоже затаил дыхание. Как будто человек, который стучал, на самом деле не ожидал, что она ответит.
…Должно быть, это он.
Подумав об этом, Риенн уже вцепилась в дверную ручку.
[Риенн] «….Ах.»
Ей пришло в голову, что ей, вероятно, не следует открывать дверь, но прежде чем она успела остановить себя, она уже была открыта, и Блэк стоял прямо перед ней.
[Риенн] «Почему… в такой час….?»
Риенн инстинктивно прошептала, ее слова затихли.
[Черный] «Можно войти?»
[Риенн] «Ты…»
Она собиралась сказать, что он не может, но вдруг ее ноги двинулись назад, как будто она давала ему возможность войти.
[Черный] «Спасибо».
Не упуская шанса, он быстро прошел через брешь, образовавшуюся Риенн, когда она отступила.
Нажмите.
Дверь закрылась за ним.
[Риенн] «Что привело тебя сюда… так поздно ночью?»
Риенн тяжело сглотнула, говоря.
Было темно, поэтому она сначала этого не заметила, но Блэк не был одет так, словно собирался посетить чью-то спальню. И по какой-то причине, хотя она сначала подумала, что это пыль, его одежда была покрыта грязью и грязью.
Может, он просто вернулся в замок?
Он пришел прямо в ее комнату, не проверив, как он выглядит?
[Блэк] «Я хотел сказать вам, что обо всем позаботились».
[Риенн]». . ».
Я уже слышал.
[Черный] «Первосвященник свяжется завтра. Я не оставил следов своей причастности, так что не беспокойтесь о том, что он говорит.
[Риенн] «…..Хорошо. Я понимаю.»
[Блэк] «И что-то сломалось, так что это будет стоить денег, чтобы починить. Не беспокойтесь об этом. Я позабочусь об этом.»
[Риенн] «Хорошо».
[Блэк] «И я думаю, что ты должен поговорить с ним. Это было бы лучше.»
[Риенн] «Я согласна».
[Блэк] «И…… ……это все».
Блэк звучал нехарактерно неловко, когда вдруг нахмурился.
[Черный] «Этого недостаточно».
[Риенн] «Не….достаточно?»
[Черный] «Время».
[Риенн] «……..?»
[Блэк] «У меня было много вещей, о которых мне нужно было позаботиться, прежде чем я попал сюда. Должно быть, я провел на скале больше времени, чем думал.
[Риенн] «…Утес?»
Почему-то Риенне казалось, что она знает, о чем он говорит.
Он говорил об утесе за Храмом. Учитывая то, что он сделал, он не смог бы подняться по лестнице.
Должно быть, он взобрался на совершенно отвесную скалу, чтобы разорвать цепь, удерживающую колокол. Потом, пока все отвлеклись, он, вероятно, приготовил валун, которым ломал лестницу.
И именно поэтому он сейчас был в таком беспорядке.
[Блэк] «Я планировал остаться здесь до конца дня, чтобы поговорить с тобой об этом…..но сейчас не хватает времени».
Шепча почти про себя, Блэк вдруг сменил тему.
[Черный] «Это значит, что теперь я могу пользоваться комнатой рядом с этой?»
[Риенн] «Это…».
Она не ожидала, что он справится со всем этим так быстро.
Шаг.
Прежде чем она успела ответить, Блэк сделал шаг ближе.
[Черный] «Можно тебя потрогать?»
[Риенн] «Где….?»
[Черный] «Все хорошо. Все, что вы говорите, нормально».
Шаг.
По мере того, как он приближался, его форма становилась яснее в глазах Риенн благодаря маленькой свече, зажженной у ее кровати.
И тут она заметила, что рука, которую он собирался положить ей на щеку, тоже была в грязи.
[Риенн] «Ой, подождите…»
Риенн отклонила голову, чтобы избежать его руки.
[Черный] «…..Ах».
В тот момент, когда он увидел свою руку в свете свечи, Блэк понял, что она грязная.
[Черный] «Ты не хочешь, чтобы к тебе прикасались грязные руки, как мои».
[Риенн] «Это не то».
Когда он попытался отдернуть руку, Риенн схватила Блэка за запястье и подвела ближе к свече. Там была хорошо видна тыльная сторона его ладони.
[Риенн] «Тебе больно».
[Черный] «…..?»
Было видно, что он сам этого не осознавал. Судя по удивленному выражению его лица, он только сейчас заметил длинный порез на тыльной стороне ладони.
[Риенн] «Это сделал утес?»
[Черный] «Я не знаю».
[Риенн]». . ».
Увидев его, покрытого грязью и кровью, она почувствовала себя странно внутри. Чтобы сообщить ей новость, которая сделала ее самой счастливой за долгое время, он изуродовал себя вот так.
Он получил травму. Он испачкался.
Что я вообще должен сказать на это?
На мгновение она даже подумала, что было бы справедливо, если бы он действительно был здесь, чтобы отомстить… до тех пор, пока он не питал к ней никакой злобы.
Риенн знала, насколько смехотворной была эта мысль.
Только принцесса Наук могла позволить себе думать об этом. (2)
…..Пожалуйста, пусть это будет просто слух. Пожалуйста, пусть и Рафит, и лорд Вероз ошибаются.
Пожалуйста.
[Риенн] «Иди сюда. Сначала мне нужно промыть эту рану.
Риенн схватила Блэка за запястье и повела его в ванную, примыкающую к спальне.
[Черный] «До этого».
Блэк позволил ей держаться за него, но не двинулся за ней. Вместо этого он стоял совершенно неподвижно и упрямо задавал свой вопрос.
Он вел себя так, как будто это было важнее всего остального. Как будто ничего нельзя было сделать, пока он не услышал ее ответ.
[Черный] «Мне нужен твой ответ».
[Риенн] «Ответить?»
[Черный] «Могу ли я теперь пользоваться этой комнатой?»
Конечно. Это была плата, о которой они договорились.
[Риенн] «Конечно».
[Блэк] «Еще один вопрос».
Риенн ждала, когда он снова заговорит.
[Черный] «Можно тебя потрогать?»
[Риенн]». . ».
Почему он продолжает спрашивать об этом?
[Черный] «После того, как мои руки будут чистыми, очевидно».
[Риенн] «…Лучше после того, как о твоей ране позаботятся».
[Черный] «Хорошо».
Только тогда Блэк наконец последовал за ней.
.
* * *
T/N: (1) Буквально «Помог ли (а) пользователь магии (этому) человеку?» По сути, шутка о том, что то, чего он достиг, было настолько невероятным, что ему, должно быть, помогала какая-то магическая сила.
(2) Текст подразумевает, что она знает, что это эгоистичная мысль, потому что даже если бы она, как принцесса, была в безопасности, многие другие люди пострадали бы, поэтому думать так исходит из привилегированного положения.
астральный комментарий: Блэк, кажется, действительно поддерживает идею согласия… кроме…. вы знаете, вся первая часть истории lmao. s только забава, если я получаю клоун на ML.
Комментарий призрака: Я вроде как люблю его, хотя ngl
