Глава 24 | Реквием (4)
.
Им повезло, что в ванной еще осталась вода. Риенн взяла влажную ткань и начала протирать ею рану.
Фитиль свечи был коротким, пламя несколько раз чуть не потухло, мерцая.
Но глаза Риенн уже привыкли к темноте, так что она могла легко видеть вещи, если они были достаточно близко.
[Риенн] «Должно быть, было больно».
И теперь она могла видеть, что рана была немаловажной.
Серьезность этого было трудно осознать, потому что его руки были такими большими, но если бы у Риенн была такая же травма, никто бы не сомневался, насколько она серьезна.
[Черный] «Я не заметил».
[Риенн] «Как ты мог не заметить что-то подобное?»
[Блэк] «…..Должно быть, я торопился».
Трудно было представить, чтобы такой человек действительно торопился.
Он выглядел так, будто был сложен как валун или дерево. Независимо от условий, дождя или ветра, казалось, что он никогда не будет трястись.
Я не думал, что в этом мире есть что-то, что заставило бы его так торопиться.
[Риенн] «Было бы лучше, если бы ты применил тиваканское лекарство к этой ране. Это будет работать лучше».
Тщательно очистив рану от грязи и крови, Риенн на мгновение задумалась, прежде чем задать вопрос.
[Риенн] «Хочешь тоже умыться?»
Как только его руки были очищены от всей грязи, его лицо выглядело еще более беспорядочным.
[Черный] «…………..Да».
Блэк глубоко вздохнул, прежде чем наконец ответить.
[Риенн] «Тогда подойди поближе».
Его лицо было намного дальше, чем его рука. Блэк быстро подошел ближе и вытянул к ней лицо.
[Риенн] «Это слишком…»
Слишком… слишком близко.
В то время как голос Риенн едва ускользнул от нее, Блэк устроился, поставив колени на пол.
[Черный] «Это хорошо?»
….Он все еще очень близко.
[Риенн] «Я сделаю это быстро».
Затем Риенн начала осторожно вытирать лицо, начав с места, которое не было таким уж грязным, чтобы не испачкать ткань.
….Я не должен был предлагать сделать это за него.
Может быть, было бы лучше, если бы она сказала ему немного отступить. Было ли это потому, что свеча горела слишком ярко? По какой-то причине Риенн могла видеть его кристально ясно.
……Он действительно красивый.
[Риенн] «Закройте глаза, пожалуйста».
Вторая Риенн поняла, что пристально смотрит на него, она поняла, что он тоже смотрит на нее. С такого расстояния его ледяной взгляд казался слишком сильным.
И он даже не выглядел так, будто моргнул.
[Черный] «Почему?»
[Риенн] «Ты…..слишком близко».
[Черный] «Даже если бы я был другим, ты все равно выглядел бы так же».
Нет, это было иначе.
Когда они так близко, ничто не может быть безопасно спрятано.
Если он присмотрится слишком внимательно, он увидит все, что чувствовала Риенн, когда увидела его, — все замешательство, восхищение и недоумение.
[Риенн] «Тем не менее, пожалуйста, закрой глаза».
После этого Блэк медленно пробормотал.
[Черный] «………..Я не хочу».
[Риенн] «Что?»
[Черный] «Я не хочу этого делать».
[Риенн]». . ».
Откуда взялось все это упрямство?
Риенн не была уверена, попала ли ей в глаза вода или что-то в этом роде, но ее губы сжались, когда она изо всех сил пыталась видеть перед собой, потирая ткань, возможно, слишком сильно.
Капать.
[Риенн] «Ах….!»
Но в итоге Риенн удивила только себя. Когда волосы вокруг его лба были сметены, внезапно с его лба потекла кровь.
[Риенн] «Тебе здесь тоже больно!»
В панике Риенн начала расчесывать ему волосы.
Она думала, что это просто запекшаяся грязь, но на самом деле это была засохшая кровь. Из-за этого рана на его руке выглядела как ничто.
[Риенн] «Это тоже как-то ускользнуло от твоего внимания?»
[Блэк] «Я знал об этом. Я просто подумал, что все будет хорошо, раз кровотечение остановилось».
И если бы Риенн не взволновала его, кровотечение не началось бы снова.
[Риенн]». . ».
Думаю, это делает это моей ошибкой.
Руки Риенны остановились, полные раскаяния.
[Риенн] «Мне не стоило его трогать».
[Черный] «Нет».
Когда рука Риенн остановилась в воздухе, Блэк схватил ее и прижал к своему лицу.
[Черный] «Продолжай. Это не больно.
…….Не может быть, чтобы не было больно.
[Риенн] «Отпусти меня, пожалуйста. Тебе нужно промыть эту рану водой.
[Черный] «Ты собираешься сделать это для меня?»
Честно говоря, что с ним?
Он должен быть в состоянии справиться с чем-то подобным самостоятельно… Ах, но он повредил руку, не так ли?
С такой раной Риенн не могла просить его сделать это самостоятельно.
Подумав об этом, она мягко кивнула.
[Риенн] «Да, если ты меня отпустишь».
[Черный]». . ».
В конце концов, он уступил, и руки Риенн были освобождены. Риенн отложила тряпку и повела его к бассейну с водой.
[Риенн] «Тебе нужно закрыть глаза».
Блэк послушно опустил голову возле тазика, и Риенн принялась промывать рану. Сразу же она увидела кровь, растекающуюся по воде, как только она скатилась с него.
Тебе ужасно больно…..
С какой стати ты оставил такую серьезную рану в покое? Почему вы пришли прямо сюда, вместо того, чтобы сначала лечиться?
Риенн продолжала осторожно прикасаться к нему.
Все, что было слышно в воздухе, — это плеск воды и время от времени тихое дыхание. Эти двое таинственным образом переплелись в мягком свете свечи.
[Риенн] «Я почти закончила. Еще немного».
Было трудно увидеть рану, так как свет был очень тусклым. Как только Риенн пожелала, чтобы было легче, свеча на мгновение вспыхнула ярче, словно давая ей ложную надежду.
[Риенн] «Хорошо, я думаю, это все…. Ах.
Но это было всего лишь мгновение.
Внезапно свеча погасла. Запах перегоревшего фитиля танцевал вокруг носа Риенн, когда последние угольки свечи гасли, догорая самыми яркими в последние мгновения.
[Риенн] «Свеча погасла».
[Блэк] «Это хорошо».
Та комната, где тьма поглотила все, несла в себе другую энергию. Когда все остальные чувства были устранены, ее слух внезапно обострился, каждый звук щекотал ее кожу.
Даже низкий голос Блэка эхом разносился по комнате, ударяя по ушам, как огромная приливная волна ударяла по лодыжкам.
[Риенн] «Что такое…….?»
[Черный] «Свеча погасла сразу после того, как я закончил».
[Риенн] «……..?»
[Блэк] «Ты сказал, что я могу прикоснуться к тебе после того, как буду чистым».
[Риенн] «Это………Могу я спросить, почему?»
[Черный] «Это не так важно».
Свист.
Звук того, как Блэк тянется к ней, заставил ее кожу покрыться мурашками, и Риенн резко вдохнула еще до того, как он коснулся ее.
Соскальзывать.
Из-за того, как было темно, она думала, что ему понадобится минута, чтобы найти ее, но Блэк быстро обнял Риенн за талию. Сидя на коленях, он положил голову ей на грудь, а его волосы щекотали ее кожу.
Риенн так растерялась, что не знала, что делать со своими руками. В конце концов, она неловко надела их на голову Блэка.
Это был не первый раз, когда она держала его в своих объятиях, но сейчас все казалось странно другим. Это было неловко.
…..Это потому, что было темно?
Многие люди ведут себя иначе, когда ничего не видят.
[Риенн] «Но… должна быть причина, почему…»
[Черный] «Когда камень упал и ударил меня по голове…..»
Блэк говорил медленно, все еще держась за Риенн.
[Блэк] «Внезапно мне пришло в голову… что было бы приятно прикоснуться к тебе, принцесса».
[Риенн] «Это… немного странно».
[Блэк] «Я согласен. Я никогда не чувствовал себя так, когда мне причиняли боль в прошлом».
[Риенн]». . ».
Риенн вспомнила, как массивные камни падают со скалы. Было совершенно немыслимо представить, что в тот головокружительный момент Блэк думал только о ней.
Но почему бы так подумать?
Он не говорил об этом, но мог легко умереть.
Риенн не понимала, почему он так сильно этого хотел, но уже одна эта причина вызывала у нее желание потворствовать ему.
[Риенн] «Должно быть, это было опасно».
Даже не задумываясь об этом, Риенн начала нежно проводить пальцами по его волосам.
[Блэк] «……Мои травмы не так уж серьезны».
[Риенн] «Но все же».
Они вдвоем оставались так в темноте некоторое время. Они были в полной тишине, если не считать звука руки Риенны, поглаживающей Блэка по голове, эхом отдающегося в этой маленькой темной комнате.
Он намного мягче, чем кажется.
В конце концов, Риенн поняла, как она касается его волос, но не остановилась.
Я думал, что это будет грубее, чем это. (1)
У этого человека было так много разных сторон. Если Риенн и могла что-то вынести из сегодняшнего дня, так это это. Она никогда не думала, что он с такой готовностью рискнет своей жизнью, лишь бы что-то сделать для нее.
Если он мог удивить ее таким образом, возможно, он мог удивить ее и другими способами. Если бы она потратила время, чтобы узнать его, возможно, она бы поняла, что все не так, как кажется. (2)
Все говорили, что этот человек желал мести, но это вполне могло быть неправдой.
[Черный] «….Отличается от того, что я думал».
Затем Блэк прошептала чувства, очень похожие на ее собственные. Рука Риенны остановилась.
[Риенн] «Что такое?»
[Черный] «Да, принцесса».
[Риенн] «Как так?»
[Блэк] «Раньше, когда я просил прикоснуться к тебе, ты просто стоял и терпел».
[Риенн] «Это…..»
[Блэк] «Значит, я не думал, что ты прикоснешься ко мне сам».
[Риенн]». . ».
[Блэк] «И я не знал, как я буду счастлив, когда ты это сделаешь».
Остановив Риенн своими словами, Блэк наклонил голову и посмотрел на нее.
[Черный] «Я рад, что меня ранили».
[Риенн]». . ».
Риенн перестала дышать. Все, что она могла сделать, это смотреть, как он взял ее руку, которая только что ласкала его голову, и прижался к ней губами, даря ей мягкий и нежный поцелуй.
.
* * *
.
Это было именно так, как они ожидали.
С бледным лицом верховный жрец немедленно подошел к замку.
По его словам, из-за того, что лестница в Храм была разрушена, у него не было другого выбора, кроме как привязать веревку к своему телу и спуститься с вершины. Очевидно, он сделал несколько ошибок на пути вниз и всерьез думал, что умрет.
[Первосвященник] «Это все гнев Божий!»
Верховный жрец закричал. Риенн подняла бровь и сдержала раздражение.
Когда дело доходило до сплетен, Храм был горячей точкой. Слухи там быстро распространились.
Он должен знать, что после того, как лестница рухнула, люди стали распространять слухи о том, что Бог разозлился на то, что он запретил Риенне присутствовать на похоронах.
Теперь он громко кричал, пытаясь противодействовать этому.
[Верховный жрец] «Это все потому, что эти отвратительные и грязные тиваканцы оскверняют нашу землю своим присутствием!»
Сидя в приемной, Риенн нахмурилась и прижала палец к виску.
[Риенн] «Этого я не слышала».
[Верховный жрец] «Что? Вы отрицаете слово божье, принцесса?
[Риенн] «Я просто говорю то, что слышала. Говорят, Бог сердится, потому что меня не было на похоронах. Поскольку именно ты отдал этот приказ, не делает ли это твоей виной Божий гнев, первосвященник?
[Верховный жрец] «Как ты смеешь!? Кто стал распространять такую ложь о Боге…!?»
[Риенн] «Если бы Бог действительно был расстроен из-за тиваканцев, они были бы теми, кто столкнулся с наказанием. И все же лестница Храма была разрушена…. Разве намерения Бога в этом случае не ясны?»
[Первосвященник] «……!»
Верховный жрец не находил слов, его рот был разинут.
Он не думал, что Риенн так обнажит клыки.
Он не очень умный человек, не так ли, подумала Риенн, пока верховный жрец изо всех сил пытался поднять свою челюсть с пола.
Если это был тот угол, который он планировал, то он должен был, по крайней мере, привести какие-то улики, чтобы изобличить тиваканца. Блэк, вероятно, забрался на скалу с глаз долой в ожидании чего-то подобного.
Такие вещи заставили Риенн вспомнить, каким решительным и проницательным человеком он был.
[Верховный жрец] «Это ничего не проясняет».
Спустя долгое время верховный жрец, наконец, выпалил свой аргумент.
[Первосвященник] «Почему Бог гневается на верных детей? Нас только поощряют избавляться от дурных семян, тебе так не кажется?
Его слова были подхвачены группой жрецов, которых он привел с собой.
[Священники] «Действительно».
Без сомнения, священники немедленно выразили свою поддержку.
[Верховный жрец] «Так что не ведитесь на эти слухи, принцесса. Бог, не колеблясь, наказывает виновных в невнимательности».
[Священники] «Действительно».
Риенн только покачала головой, ее лицо выглядело немного усталым.
[Риенн] «Ха…..»
Хотя это правда, что с сегодняшнего утра она чувствовала себя немного измотанной.
Это все потому, что она слишком поздно легла прошлой ночью. Она провела слишком много времени в этой темной комнате.
В конце концов Блэк встал и снова взял Риенн на руки. В отличие от того, что было раньше, когда он сидел, это было другое объятие, охватившее все ее тело.
Когда это случилось впервые, Риенн почувствовала, что не может дышать, но это было только на мгновение. Со временем стало казаться, что это объятие было создано специально для нее. Это было такое успокаивающее чувство, что она чувствовала, что все будет хорошо.
К тому времени, как они успели расстаться, уже забрезжил рассвет.
Риенн была удивлена, как быстро пролетело время. Хотя они ничего не делали, она была поражена тем, как никогда не было скучно или скучно, когда они были вместе.
Что со мной происходит?
Всякий раз, когда она была с ним, она, казалось, всегда теряла счет времени. Это был первый раз, когда она встретила кого-то, кто мог сделать это с ней.
[Первосвященник] «……Чтобы Бог……. Никогда……. Снова……… Принцесса? …..Принцесса!»
Пока Риенн была погружена в свои мысли, думая о чем-то совершенно другом, внезапно голос верховного жреца стал громче и прервал ее.
[Риенн] «…..Давай».
Риенн пришла в себя, слегка повернув голову в сторону Верховного Жреца. Выражение ее лица было таким спокойным, что верховный жрец не нашел в нем недостатка.
[Риенн] «И? Зачем ты пришел сюда?
Первосвященник, вероятно, хотел сказать, что высокая цена ремонта лестницы не может быть оплачена Храмом.
[Верховный жрец] «Ты должен сделать подношение, чтобы подобное никогда больше не повторилось. И безбожие и грязь тиваканца должны быть наказаны».
[Риенн] «И как ты предлагаешь мне это сделать?»
Он здесь только для того, чтобы снова нести чушь.
Кто еще мог это сделать?
Верховный жрец и Кляйнфельдеры просто сидели и говорили Риенне, что делать. Их дерзость была почти впечатляющей. Они никогда не собирались оставлять Риенну одну.
Похоже, они не понимали, что существование Риенн было единственной мыслью, обеспечивающей безопасность этого королевства, как это всегда было.
Совершенно не обращая внимания, Верховный Жрец гордо изрекал свои нелепости.
[Верховный жрец] «Отложите ваш брак».
* * *
П/Н: (1) Здесь нет подлежащего, поэтому эта фраза, как и фраза о том, что она «мягкая», может иметь двойное значение. Риенн говорит и о его волосах, и о его личности/характере.
(2) Буквально «испытывать/понимать что-то». Дословный перевод немного ( ͡° ͜ʖ ͡°) на английском языке, поэтому нам пришлось перефразировать его, лол.
Примечание: ранее они называли Первосвященника «Милрод», но на протяжении всей главы они называют его «Первосвященником», поэтому я остановился на этом.
астральный комментарий: Вы знаете, когда собаки кладут свои маленькие головки вам на ногу или что-то в этом роде, потому что хотят, чтобы вы их погладили? Это все, что я мог подумать об этой главе.
призрак: мягкие вибрации в этой главе безупречны.
