Глава 30 | Свидание
* * *
*
[Черный] «Двигайся!»
Блэк оттолкнул Риенн прочь, в результате чего он принял на себя большую часть тяжелого удара, в то время как Риенн чудом ускользнула в сторону.
[Риенн] «Лорд Тивакан!»
Риенн закричала.
В какой-то момент улицы погрузились в полный хаос. Деревянные бочки продолжали катиться, оставляя за собой дымку пыли.
Люди кричали, кричали, изо всех сил стараясь избежать бочек, которые выглядели так, как будто они могли бы легко раздавить их, если бы их поймали.
[Риенн] «Лорд Тива………..хм!»
И во время всей этой суматохи кто-то схватил Риенн сзади и зажал ей рот рукой.
[???] «Веди себя тихо.»
[Риенн] «…….!»
Риенн сразу узнала, чей это был голос.
[???] «Я не хочу, чтобы нас поймали».
Этот знакомый голос крепко обнял ее и силой потащил прочь.
И вот так Риенн исчезла.
*
* * *
*
[Риенн] «…….Кашель! Вы ненормальный!?»
Рука, закрывающая ей рот, наконец ушла. Как только Риенн закашлялась от внезапного поступления воздуха в легкие, она вскрикнула от гнева.
Хотя, по правде говоря, ей хотелось сказать что-то гораздо более резкое.
[Риенн] «Что с тобой не так…. Ты хоть представляешь, что ты сделал…!?»
[Рафит] «Риенн».
Ответственным был Рафит.
Рафит взял руку Риенны и приложил к своему лицу. Это был поступок слишком вежливый и вежливый, учитывая несомненное безумие, которое он совершил на публике.
[Рафит] «Мне нужно было поговорить с тобой. Где-то только вдвоем. Где нам не нужно беспокоиться о том, кто нас слушает».
[Риенн] «…..Ты совсем сошла с ума».
На лице Риенны отразилось искреннее отвращение и изнеможение.
Они находились в вагоне без видимых окон. Было ясно, что были предприняты некоторые усилия, чтобы эффективно похитить ее.
[Риенн] «Остановите карету».
Почувствовав холод ее руки, Рафит крепче сжал ее.
[Рафит] «Риенн, ты не можешь хоть на мгновение отвлечься от него?»
[Риенн] «О чем ты говоришь?»
[Рафит] «Он уже мертв, так что…»
[Риенн] «Стой, отпусти меня!»
Внезапно в ней вспыхнула смесь страха и паники.
Когда все эти большие деревянные бочки покатились к ним, последним, что Риенн могла вспомнить, был звук голоса Блэка, который велел ей убраться с дороги.
Теперь он……
Ее бледная рука начала без конца дрожать.
Он мертв?
Нет… нет, он не может быть.
Он не умирает.
Проведя десять лет на поле боя, он не мог просто так умереть. Человек, который столько вытерпел, не умер бы такой легкой смертью на улице.
Он не мертв. Он не может умереть.
[Риенн] «Он… н.. мертв…»
Ее зрение начало расплываться, но она не плакала. Она смогла бы правильно увидеть, если бы ее слезы текли свободно. Но в ее угасшем видении, когда она наблюдала за Рафитом, держащим ее, он стал выглядеть как кто-то другой. Как тот человек.
И тут она поняла.
То, что она чувствовала, было отчаянием… потому что она не хотела, чтобы этот человек умер.
[Риенн] «Он не умер».
Риенн судорожно вздохнула. Когда слезы потекли по ее лицу, наконец, Рафит снова стал похож на Рафита.
[Риенн] «Не прикасайся ко мне. И просто уходи».
Сказав это, она убрала руки и высвободила их из рук Рафита.
[Риенн] «Оставь Наук и никогда не возвращайся. Я больше не скажу этого».
[Рафит] «Ты действительно думаешь, что я не знаю твоего истинного сердца, когда ты говоришь это мне?»
Рафит все еще не понимал, что Риенн пыталась ему сказать.
[Рафит] «Нет смысла пытаться избавиться от меня, говоря такие жестокие слова. Я не буду это слушать. Все в порядке, Риенн…. Теперь ты можешь быть честным. Этот человек мертв! Мертвый! И даже если он не будет, он будет достаточно скоро. Я бы никогда не стал принимать полумеры, когда дело доходит до таких вещей».
[Риенн] «Что… о чем ты говоришь?»
[Рафит] «Я не мог упустить эту возможность, пока ты был один. Изначально я планировал взять только тебя, но планы изменились, как только он появился. Поэтому я приказал рыцарям семьи Кляйнфельдер разобраться с ним, как только он будет ранен…
Удар!
Повозка, везущая их, двигалась быстро, как вдруг обо что-то ударилась, сильно затряслась и оборвала слова Рафита, разбросав их по воздуху.
Но не было никакой возможности узнать, что происходит. Окон не было, а дверь была закрыта и заперта снаружи.
[Рафит] «Что происходит?»
— крикнул Рафит, ударяясь о перегородку, ведущую к кучеру.
Но вместо ответа раздался крик.
[Ямщик] «Аргх!»
Бум!
Крик эхом разнесся вдаль. Звучало так, будто кто-то схватил его, силой стащил с места в движущейся карете и швырнул на землю.
И это было не просто воображение Риенн. Рафт вскочил со своего места и встал.
Удар!
Прежде чем она это осознала, что-то остановило карету.
Он снова сильно затрясся, прежде чем резко остановиться, заставив Рафита, который стоял, потерять равновесие и упасть прямо на Риенну.
Бум!
И пока они так застряли, дверь вагона распахнулась.
[Риенн]». . ».
Когда внезапный свет хлынул в темную карету, Риенн моргнула. Затемненная фигура прорезала яркий свет солнца, и Риенн увидела свое отражение в их холодных глазах.
Увидев появление этой фигуры, полностью окутанной тьмой и освещенной солнцем, Риенн пришла в голову странная мысль.
Огромный, злобный зверь.
[Черный]». . ».
Светло-голубые глаза, похожие на глаза дикого зверя, смотрели на нее сверху вниз.
Как будто он был в шаге от того, чтобы перерезать кому-нибудь горло.
* * *
[Черный] «Вставай».
Его голос был низким и гортанным, как рычание животного.
Только после того, как Блэк схватил тело Рафита и оттащил его от Риенн, она поняла, что он разговаривает с ней.
Удар!
Схватив Рафита за лодыжку, его со всей силы швырнуло на улицу, яростно врезавшись в землю.
[Риенн] «…….!»
Риенн зажала рот, не в силах даже произнести ни слова шока.
[Черный] «Вставай».
Он повторил себя.
[Риенн]». . ».
Наконец Риенн пришла в себя. Человек, стоящий перед ней, был Блэк.
Первым чувством, которое она почувствовала, было немедленное облегчение.
Видеть…. Он не умер…
Зачем Рафиту говорить, что он мертв, когда это не так? Это такое облегчение…….Я так рада……
[Риенн] «Господи…»
Но это облегчение быстро исчезло.
[Черный] «Или я сам тебя вытащу».
В его голосе не осталось ни капли тепла, ни в его лице, ни в глазах.
[Блэк] «Ты этого хочешь?»
[Риенн] «Нет…. нет, это не так….»
Риенн задрала юбку и подтянулась. Она только сейчас осознала, что в сутолоке и суете коляски коляска, тело ее сильно болит.
[Риенн] «Как……»
Даже не спрашивая, ситуация прояснилась, как только она вышла из кареты.
Тиваканские наемники окружили все это место верхом на лошадях. Услышанного кучера нигде не было видно, а отброшенный в сторону Рафит уже оказался в руках наемников.
План Рафита потерпел полный провал. Риенн не была уверена, как им удалось так быстро выследить карету, но, по крайней мере, теперь она могла видеть, как быстро они мобилизовались.
Но тут она заметила, что одежда Блэка была запачкана кровью.
[Риенн] «Твои травмы серьезны?»
Риенн неосознанно потянулась к нему, но Блэк сделал небольшой шаг назад и уклонился от ее опасающейся руки.
[Черный] «Не трогай меня. Сегодня я буду не единственным, кто истекает кровью, если ты об этом спрашиваешь.
[Риенн] «Это хорошо….. Подожди, извини?»
[Черный] «Вы хотите знать, достаточно ли серьезны мои травмы, чтобы убить меня?»
[Риенн] «Я… не понимаю…..»
[Блэк] «Я уже говорил тебе. Этот день будет единственным днем, когда я буду игнорировать незаконнорожденного сына Кляйнфельдеров.
[Риенн]». . ».
При этом Риенн поняла, почему Блэк так быстро лишился той доброты, которую он однажды проявил к ней.
Пока они были вместе, произошел внезапный несчастный случай, в результате которого Риенн исчезла. Он преследовал ее, но обнаружил, что она убегает куда-то в карете со своим бывшим любовником.
И когда он открыл дверь, Риенн и Рафит были в объятиях друг друга, как будто они были в самом разгаре объятия друг друга….. (1)
С точки зрения Блэка могло показаться, что Риенн была частью этого плана с самого начала.
В отчаянии Риенн покачала головой.
[Риенн] «Это не то, что……….То, что произошло сегодня, было….»
[Черный] «Ты не знал об этом?»
[Риенн] «Я пришла сюда не по своей воле. Я понял, что то, что произошло, не было несчастным случаем, только когда меня затолкали в карету».
[Черный] «……..Понятно».
Но даже когда он произносил слова «понимаю», было ясно, что в них не было ни малейшего понимания или принятия.
Блэк не поверил ни единому слову Риенн.
[Блэк] «Тогда незаконнорожденный сын Кляйнфельдеров, должно быть, сам придумал этот план измены. Ты, иди за ним. Мы возьмем его голову здесь. Избавьтесь от тела и отправьте голову семье».
[Наемник] «Да, сэр».
Заказ был четким и лаконичным, и так же быстро его приняли.
Но не Риенн.
[Риенн] «Лорд Тивакан!»
Риенн бросилась оттаскивать Блэка. Ткань его одежды была покрыта грязью, и она чувствовала, как кровь окрашивает кончики ее пальцев. Это заставило ее осознать, насколько он был ранен.
[Черный] «Я сказал тебе не трогать меня».
[Риенн] «Ты не можешь».
[Черный] «Я не могу, что?»
Риенн плотно закрыла глаза, прежде чем открыть их.
Не было никого, кто был бы более устал от ситуации, чем она.
Семья Кляйнфельдеров была не чем иным, как чумой, и Рафит, одержимый их уже закончившимися отношениями, был вне бешенства.
Но даже в этом случае Рафита нельзя было убить.
Это спровоцирует войну.
Война в таком слабом и больном королевстве разорвет его на части, заполнив бесконечным циклом кровопролития. Риенн не могла заставить себя смотреть в лицо списку погибших с обеих сторон.
[Риенн] «Пожалуйста…….ты не можешь убить его…»
[Блэк] «Наук — это то место, где предатели могут сохранять голову?»
[Риенн] «Если это Кляйнфельдеры…»
Риенн тяжело сглотнула. Она как будто втыкала себе в горло шипы.
[Риенн] «Цена, которую мы не можем позволить себе заплатить. Кляйнфельдеры не будут сидеть сложа руки — мы не сможем противостоять последствиям».
[Черный] «Я разберусь с этим».
[Риенн] «Нет, ты не можешь».
Капать. Капать.
Пока Риенн крепко сжимала его одежду, кровь просачивалась сквозь ее пальцы и капала на ступни.
[Риенн] «Наук будет тем, кто пострадает от последствий. Убить Кляйнфельдеров равносильно убийству половины Наука.
Если они начнут войну против королевской семьи, все дома аристократической делегации встанут на сторону Кляйнфельдеров. Когда придет военное время и тиваканцы сотрут их с лица земли, они не будут подавлять какую-то маленькую банду мятежников.
Они разнесут и без того маленькое королевство на еще более мелкие части, полностью уничтожив его и не оставив после себя ничего, кроме разбитых осколков.
[Риенн] «Наук уже понес слишком много потерь. Больше всего я сожалею о том, что не принял предложение лорда Тивакана раньше. Если бы я… это никогда бы не дошло до этого.
Если бы только она помешала Рафиту отправиться в Королевство Шарка за подкреплением.
Если бы только она быстро разорвала свои половинчатые, обязательные отношения с ним и просто приняла предложение, как только получила его.
Если бы она это сделала, те сотни погибших людей остались бы живы, и ей не пришлось бы лгать так много опасной лжи только для того, чтобы спасти Рафита.
Ей также не пришлось бы лгать о том, что у нее есть ребенок. Ей не нужно было бы паниковать из-за даты ее ежемесячной лихорадки или искать способ скрыть свою неопытность.
И как только он получил от нее все, что хотел… Месть или что это может быть…
По крайней мере, тогда мне не пришлось бы чувствовать, что моя голова вот-вот взорвется……. постоянно задаваться вопросом, что на самом деле находится в вашем сердце.
[Риенн] «Пожалуйста… пожалуйста, не убивайте его. Я просто хочу… защитить Наука.
Его необычайно острые глаза просканировали выражение лица Риенн. Когда бы он ни делал это, Риенне казалось, что она никогда не сможет ему солгать.
[Риенн] «Не он, а Наук».
[Черный] «………..Я тебе не верю».
Но когда наконец прозвучал медленный ответ Блэка, эта фраза повергла ее сердце в отчаяние.
[Блэк] «Ты постоянно придумываешь невероятные оправдания и обещания, которые не можешь сдержать, принцесса……… Я не могу поверить тебе сейчас».
[Риенн] «Пожалуйста…….Пожалуйста, поверь мне. Все, что я тебе сейчас сказал, — правда.
[Черный] «Невозможно».
Рот Блэка напрягся.
[Блэк] «Может быть и больше лжи, о которой я даже не подозреваю. Почему я должен начать доверять тебе сейчас?
[Риенн]». . ».
Риенн не могла найти слов, чтобы сказать.
Он был совершенно прав. Каждый раз, когда Риенн лгала, чтобы избежать кризиса, Блэк вел себя невежественно, но он всегда знал, что что-то происходит, даже если не знал деталей.
[Риенн] «Что угодно……. Я сделаю все, что угодно… чтобы доказать, что я не лгу…
Риенн чувствовала охватившее ее отчаяние, но Блэк, похоже, этого не замечал. Он посмотрел на нее сверху вниз с искривленной и искривленной ухмылкой на лице.
[Блэк] «Кажется, я взрастил в тебе ужасную привычку, принцесса».
[Риенн] «О чем ты говоришь……?»
[Блэк] «Думаешь, на этот раз все пойдет по-твоему, если ты используешь свое тело, чтобы успокоить меня?» (2)
* * *
T/N: (1) Буквально означает «в объятиях» или «в объятиях», но в данном контексте оно может иметь более романтический оттенок.
(2) Он использует здесь слово, означающее «привыкание/привыкание что-то делать» в сочетании со словом, означающим «успокаивать/успокаивать/успокаивать» и т. д. т. е. Риенн привыкла использовать свое тело, чтобы успокоить его, чтобы выйти из сложных ситуаций.
астральный комментарий: Уф, это было много.
Комментарий призрака: *вставьте мем с elmo fire* мое сердце…..;_;
