Глава 57 | Такого человека не существует
Она так много хотела ему сказать, но по какой-то причине ей казалось, что у нее мало времени.
Итак, из всего, что она могла сказать, Риенн сказала то, что хотела больше всего.
Нет ребенка.
Никто никогда не забирал меня у тебя, так что ты можешь вернуть меня сполна.
Или что-то вроде того.
Но она не могла вспомнить, что ответил ей Блэк — сказал ли он вообще что-нибудь. В то время она была убеждена, что это был всего лишь сон, но, видимо, это было не так. Он действительно пришел, чтобы найти ее.
[Риенн] «Как он узнал……..?»
Риенн почувствовала, что начинает нервничать.
Нашел ли он Климу, которая должна была прятаться? А потом спросил Климу, где она? В таком случае, как Клима теперь? Он был в порядке? Может быть, он уже был мертв…..
[Миссис. Фламбар] «Вы так долго отсутствовали, принцесса. И все неправильно поняты из-за крови на твоем платье. Ты до сих пор ничего не сказал, да? Так что я тоже ничего не сказал.
[Риенн] «Что?»
Женский голос насторожил уши Риенны, наполнив ее странными мыслями. Риенн подняла глаза, глядя на нее.
[Миссис. Фламбар] «…….Было много крови, Принцесса. Все это видели. А теперь он, кажется, думает, что ты потеряла своего ребенка.
[Риенн] «Извините?»
Это было то, что она не учла.
[Миссис. Фламбар] «Итак……»
Миссис Фламбард смущенно кивнула.
[Миссис. Фламбар] «Я решил промолчать, потому что думал, что так будет к лучшему. И доктор в конечном итоге подтвердил это из-за всей крови».
[Риенн] «Нет, но я……».
Она сказала ему. Она сказала: «Ребенка нет». Никогда не было с самого начала.
Не говорите мне, что он меня не слышал.
[Риенн] «Что сказал лорд Тивакан?»
[Миссис. Фламбар] «Что он сказал? О потерянном ребенке, вы имеете в виду?
[Риенн] «Да».
[Миссис. Фламбар] «Ну, это……»
Женщина внезапно схватила Риенну за руку. Ее прикосновение было очень добрым и успокаивающим, почти как у матери перед свадьбой дочери.
[Миссис. Фламбар] «Он ничего не сказал. Он только сказал доктору спасти тебя, принцесса.
[Риенн] «Вот как……»
[Миссис. Фламбар] «Но я мельком увидел его лицо, принцесса, и смог увидеть так много его эмоций. Он выглядел искренне обеспокоенным за вас — как будто его сердце разрывалось от случившегося.
[Риенн] «Это…».
Неужели это правда?
[Миссис. Фламбар] «Я думаю, что вы встретили прекрасную спутницу жизни, принцесса. Сказать ему правду или нет, по моему мнению, теперь не будет иметь большого значения. Я уверен, что если бы у тебя действительно был ребенок, он бы дорожил им как своим собственным.
[Риенн]». . ».
Он не может этого сделать.
Было уже очень странно, что он так готов принять ребенка крови Кляйнфельдера как своего собственного, но ему не было бы никакого смысла испытывать привязанность к ребенку, которого родила Риенн.
Такого человека не существовало в этом мире.
[Риенн] «Мэм».
Когда женщина нежно держала ее за руку с добрым лицом, она посмотрела на Риенну, которая позвала ее.
[Миссис. Фламбар] «Да, принцесса?»
[Риенн] «Ты помнишь старого короля?»
[Миссис. Фламбар] «Ты имеешь в виду своего отца?»
[Риенн] «Нет, до этого. Король семьи Гейнеров.
[Миссис. Фламбар] «О, да, я думаю, что помню его, хотя я никогда не встречался с ним близко. Разве это не тот король, который умер от проклятия во время охоты со своими рыцарями?
[Риенн] «Ты сказал, проклятие?»
[Миссис. Фламбар] «Да, видел».
Миссис Фламбард понизила голос и огляделась, как будто то, что она говорила, было секретом.
[Миссис. Фламбар] «Теперь, слух немного засекречен, но они говорят, что король был наказан за то, что сделал что-то, чтобы заслужить ярость Бога. Он был еще молодым, когда умер, и это было где-то, где его никто не мог найти, поэтому многие считают, что это правда. Говорят даже, что достаточно произнести его имя, чтобы навлечь на себя гнев Божий, принцесса. Так что вы не должны произносить это имя слишком легкомысленно.
Глубоко в груди Риенн чувствовала, как пульсирует ее гнев.
Проклятие? Значит, его убили, а потом какую-то ерунду про проклятие выдали за правду? Все для того, чтобы они могли попытаться стереть свой грех измены.
[Риенн] «Не говорите так, мэм. Проклятия нет. И повторяя только такие слова…
Бум!
Дверь спальни распахнулась с такой силой, что казалось, что она ломается, заставив Риенну и ее няню от удивления отпрянуть.
В дверном косяке стоял Блэк, который распахнул дверь, как будто собирался ее разрушить.
[Черный] «Ты проснулся».
Увидев свое лицо, освещенное мерцающим светом свечи, он сделался необыкновенно бледным.
[Риенн] «Да…….»
И встретиться с ним сейчас оказалось не так просто, как она думала. Она чувствовала себя очень неловко.
Риенн закрыла глаза, тихонько вздохнув. Но в тот момент, когда ее глаза закрылись, Блэк сократила расстояние между ними, прежде чем она это осознала.
[Миссис. Фламбар] «Я ухожу».
Женщина быстро встала со своего места, поклонившись им.
[Риенн] «Тебе не обязательно этого делать».
Но когда Риенн потянулась, чтобы остановить ее, Блэк схватил ее за руку и нежно потянул назад, прежде чем она успела.
[Миссис. Фламбар] «Позвоните мне, если вам что-нибудь понадобится, принцесса».
И с этими словами миссис Фламбард быстро извинилась. Казалось бы, она не собиралась неловко позволять себе застрять между ними.
[Черный] «Ты только что проснулся».
Услышав звук закрывающейся двери, Блэк сел на стул, который ее няня оставила свободным, но этого ему было мало, поэтому он пододвинул его ближе к краю кровати Риенн.
Он взял руку Риенн и переплел их пальцы. Как только их руки крепко переплелись, он поднес ее руку к своим губам, одарив ее сладким поцелуем.
[Блэк] «Ты так долго спал, я хотел тебя разбудить».
[Риенн]». . ».
Услышав гулкое молчание Риенны, Блэк склонил голову.
[Черный] «Ты хотел еще поспать?»
[Риенн] «…….Нет».
На самом деле, она все еще очень устала, но ей не хотелось идти спать. Если бы она спала, то в конце концов волновалась бы только о завтрашнем дне. Заснуть в такое странное время означало бы и проснуться в странное время.
[Черный] «Ты голоден?»
[Риенн] «Не особенно».
[Блэк] «Тогда что тебе нужно?»
[Риенн]». . ».
Если подумать, как ни странно, она действительно хотела только одного.
Она хотела стереть память. В частности, все ее воспоминания о том, о чем она говорила со слугой. Прежде всего, о встрече с ним.
По сравнению с этим, ее прошлые заботы казались такими простыми. Когда все, что ей нужно было сделать, это дождаться идеального времени и места, чтобы рассказать Блэку правду о своей беременности.
Думая об этом сейчас, это было так глупо.
Это было ничто по сравнению с тем, что теперь терзало ее разум.
[Черный] «Вы можете говорить все, что хотите. Как и все, что вы можете вспомнить о человеке, который сделал это с вами.
[Риенн] «…….Я их не видела».
Немного поколебавшись, Риенн решила ответить.
Если станет известно, что Клима похитил ее, помочь ему, как она обещала, станет только труднее. Конечно, Блэк уже знал о нем и о том, что он сделал, но Риенн этого не знала.
[Риенн] «После того, как я потерял сознание, к тому времени, когда я пришел в себя, я был один».
[Блэк] «Ты помнишь, что видел меня?»
[Риенн] «Да……»
[Черный] «Хорошо тогда. Это все, что имеет значение. Ничего страшного, должно быть, не случилось, раз уж ты все ясно помнишь.
Блэк провел рукой по светлым волосам Риенн, его прикосновение было таким мягким и добрым, что она едва его чувствовала. Когда он вел себя так, никто и не догадался, что он имеет дело с дочерью своего врага.
Было ли это потому, что… он был слишком молод в то время, чтобы знать, что сделала семья Арсак? Мог ли он помнить только участие Кляйнфельдера во всем этом?
Не поэтому ли он мог обращаться с ней так?
[Риенн]». . ».
Чем сильнее закручивались мысли Риенн, тем бледнее она становилась.
Он сказал, что ему тогда было восемь лет, поэтому он может не помнить имена всех семи семей.
Но он был не единственным, кто ничего не знал. Она думала, что была королевой Наука с момента своего рождения, живя все это время в блаженном неведении.
Так оно, наверное, и было.
Он до сих пор точно не знал, кто она такая. Для него она была просто человеком, которого он помнил как ту, с которой его помолвка была почти устроена, когда он был молод.
[Черный] «Что у тебя на уме?»
Блэк медленно провел рукой по лицу Риенны. Его прикосновение было добрым и дружелюбным, как танцующее пламя, и в то же время оно обожгло ее, как внезапная вспышка ледяной воды.
[Риенн] «……Мне нужно тебе кое-что сказать».
У нее защемило сердце.
Риенн собрала остатки храбрости, которые у нее были, и потянула Блэка за рукав. Он сказал, что ему нравится, когда она прикасается к нему, и она молилась, чтобы это было правдой.
[Риенн] «Но, пожалуйста, сначала пообещай мне кое-что».
[Черный] «Говори».
Блэк посмотрел на свою руку, которая держала его. С точки зрения Риенн, в его глазах был безошибочный голод.
…Кажется, я знаю, почему он так со мной поступил.
Он сказал, что хочет дом. Место, куда он мог бы вернуться, где ему ничто не угрожало. Место, где он мог бы расслабить свой разум и без страха ослабить защиту.
Для него этим местом была Риенн.
Даже если она ничего не заслужила, он заслужил это.
…..Поэтому я не могу.
Она не могла этого сказать.
Мой отец убил твоего и узурпировал твой трон.
Я не твой дом. Я не тот, кто должен оставаться с тобой, делить постель, пока мы не состаримся. Я дочь того, кто разрушил твою жизнь.
Ничего этого она сказать не могла.
Если бы она это сделала, этот человек снова потерял бы свой дом.
Риенн не была уверена, было ли это просто предлогом, чтобы защитить себя от правды, но реальность заключалась в том, что она знала, что не может отнять это у него.
Она больше ничего не могла взять у него.
Это уже семья Арсака лишила его дома. Было бы слишком жестоко и ужасно сделать это с ним во второй раз.
[Блэк] «Почему ты ничего не говоришь?»
Увидев, как Риенн несколько раз открыла и закрыла рот, Блэк забеспокоился, взял прядь ее волос и, растерев ее между пальцами, поднес к своим губам. Как будто пытался согреть руки.
[Риенн] «Это…».
[Черный] «Да?»
[Риенн] «Вы можете разозлиться, когда услышите это…»
[Блэк] «Это мне решать. Так что же это?»
[Риенн] «Но, пожалуйста, не вымещайте свой гнев ни на ком другом. Пожалуйста, не сердитесь на мою няню.
[Блэк] «Ваша няня сделала что-то не так?»
[Риенн] «Она ничего не делала сама. Она всего лишь выполняла мои приказы, так что она ни в чем не виновата.
[Блэк] «Если ты так хочешь, я сделаю это. Так что говори.
Было ли это правильно? Было ли это ее собственным высокомерием, когда она верила, что в ее силах защитить идеал дома этого мужчины?
Она не знала, какой правильный выбор.
Но даже если мое сердце так мучается из-за этого… Я не хочу, чтобы ты больше ничего этого не чувствовал. Я не хочу, чтобы ты снова что-нибудь терял. Я только хочу, чтобы ты нашел то, что потерял.
Все, что вы хотели вернуть.
Все, что у тебя должно было быть.
[Риенн] «Я не потеряла своего ребенка».
Риенн этого не заметила, но пальцы, которыми она сжимала рукав Блэка, напряглись почти до такой степени, что казалось, будто они вот-вот сломаются. Но Блэк это видел.
Он держал ее за руку, медленно ослабляя напряжение в ее пальцах.
[Блэк] «Ты хотел поговорить об этом?»
Казалось, он не понял, что она хотела сказать.
[Риенн] «Я пытаюсь сказать вам, что не теряла своего ребенка».
[Черный] «Вы сегодня мало пили воды, так что, должно быть, хотите пить. Жди здесь.»
Поэтому он попытался уйти от разговора, направив его в другое русло. Он думал, что Риенн отрицала это, пытаясь убежать от реальности, потому что не могла вынести шок от потери ребенка.
Когда Блэк отошел от нее, Риенн снова схватила его за рукав.
[Риенн] «У меня никогда не было детей. С самого начала я никогда не была беременна».
[Черный] «…….? Что вы только что сказали?»
Блэк, который собирался встать со стула, уставился на Риенн — все его тело полностью застыло, когда он медленно опустился обратно на свое место.
[Риенн] «Я солгала. Отказаться от предложения».
[Черный]». . ».
[Риенн] «И я знаю, у меня было несколько возможностей сказать правду, но я продолжала это скрывать. Я боялся, что контроль над Науком отнимут у семьи Арсак».
[Черный]». . ».
[Риенн] «Но я знаю, что не должна была этого делать. Если ты злишься на меня, я полностью понимаю.
[Черный]». . ».
Все время, пока Риенн говорил, он хранил полное молчание. Это было доказательством того, что он ни разу не усомнился в ней, когда она сказала ему, что беременна.
Этот человек был абсолютно честным.
За исключением попытки скрыть свое имя.
[Риенн] «……Мне очень жаль. Я собирался рассказать вам раньше, но потом вспыхнул пожар.
[Черный] «У тебя была кровь…..»
Через некоторое время Блэк нахмурился, что-то тихо бормоча себе под нос.
[Блэк] «Если это было не из-за ребенка, то почему… Ах. Вероятно, это было из-за…»
[Риенн] «….Да».
Затем снова наступила тишина.
Неужели только она чувствовала гнетущую природу тихой тишины в комнате? Он выглядел немного взволнованным… или, может быть, его предали?
Когда беспокойство охватило ее, Риенн отпустила рукав Блэка, вместо этого ее пальцы опустились, чтобы взять его руку.
[Риенн] «Моя няня не виновата. Виноват только я».
[Блэк] «Да, нет… Я понял».
[Риенн] «А, ты в порядке?»
Он нахмурился, и между его нахмуренными бровями образовались четкие морщины.
Он вообще не выглядел нормально.
[Черный] «Я не знаю».
……Я должен был это предвидеть.
Держась за руку Блэка, Риенн ослабила хватку, ее пальцы беспомощно выпали.
[Риенн] «Мне очень жаль».
Она не знала, что еще могла сказать.
Блэк оставался так некоторое время, медленно наклоняя голову и глядя на Риенн. Его глаза, их блеск, острый, как зеркало, пронзили Риенн.
[Блэк] «Я не знаю, как бы я описал это чувство……. Но я не думаю, что «хорошо» — это правильный способ выразить это».
* * *
