Великая династия Юань.
Округ Байян, Зал боевых искусств Го Вэй.
Молодой человек был сосредоточен на практике техники «Кулак Железной Горы». Эта техника кулачного боя была вводным методом в Зале боевых искусств Го Вэй, и только те, кто мог освоить её в течение года, становились официальными учениками.
Молодой человек тренировался уже почти год. Он изнурительно тренировался днем и ночью, обливаясь потом, надеясь лишь поскорее развить в себе силу кулака.
К сожалению, до сих пор Кулак Железной Горы казался ему мягким и бессильным в руках. Сколько бы силы он ни прилагал и как бы быстро ни двигался, эта Кулачная Сила просто отказывалась проявляться.
ВЖУХ!
Внезапно по всей тренировочной площадке раздался оглушительный грохот.
«Ух ты, Хэй Ху это сделал!»
«Ху просто потрясающий».
"Ху!"
Громкий звук раздался от кулака крепкого молодого человека, который присоединился к Залу боевых искусств Го Вэй через шесть месяцев после Чу Лингуана.
Подумать только, он был первым, кто развил в себе силу кулака.
Звук рассекающего воздух Кулачного удара Хэй Ху притягивал всех вокруг, и раздавались бесконечные возгласы восхищения и похвалы. Все знали, что, овладев Кулачным ударом, можно стать учеником Го Вэя и кандидатом на экзамен по боевым искусствам. Два года спустя можно сдать экзамен и, возможно, даже стать учёным-мастером боевых искусств.
После успешной сдачи экзамена вы получите официальное звание, будете освобождены от налогов и даже сможете стать официальным лицом.
Это была цель для всех них, и это была также цель Чу Лингуана.
«Неужели мне суждено быть простолюдином в этой жизни?»
Наблюдая за тем, как кулаки Хэй Ху свирепствуют, Чу Лингуан невольно засомневался в себе.
Он был многообещающим молодым человеком, работавшим на швейной фабрике на Голубой Звезде и зарабатывавшим 2800 в месяц. После окончания средней школы он последовал за своим кузеном в город, чтобы заработать денег и жениться. Но после двух ночных смен подряд он потерял сознание. Очнувшись, он обнаружил, что его душа переселилась в тело подростка с тем же именем из Великой династии Юань.
Чу Лингуан быстро понял, что Великая династия Юань была миром боевых искусств, где сильные охотились на слабых, а боевое мастерство считалось первостепенным.
Чтобы закрепиться в этом мире, он продал все свои сельскохозяйственные угодья и вступил в Зал боевых искусств Го Вэй. Он усердно тренировался каждый день, стремясь отточить силу кулака и получить официальный ранг.
Прошёл почти год, а он так и не смог достичь чувствительности к Ци, не говоря уже о развитии силы кулака.
Мастер Го даже заявил, что боевые искусства ему не подходят, и посоветовал ему найти работу разнорабочего на длительный срок и вскоре завести семью.
Чу Лингуан, охваченный унынием при одной только мысли об этом, вышел из зала боевых искусств.
«Папа, госпожа Лю ушла, и теперь некому стирать белье. Ты нашел того, кого я просил?»
«Я уже нашла несколько вариантов, но ни один из них вас не устроил. Придётся немного подождать».
«Эти люди были неуклюжими и всегда такими привередливыми. Если вы скоро не найдете подходящего, я перестираю вашу одежду до состояния тряпок, вот увидите».
«Ты, мелкий негодяй, я правда не знаю, что с тобой делать».
Выйдя из зала боевых искусств, Чу Лингуан услышал, как мастер Го спорит со своей дочерью. Он ускорил шаг, желая избежать неприятностей.
«Гуанъэр, ты закончила тренировку?»
Вскоре из двора богатого дома вышла женщина и окликнула Чу Лингуана.
«Вторая тётя».
Чу Лингуан увидел, что это его вторая тетя, госпожа Чу из семьи Чжан.
Его вторая тётя была хорошим человеком и всегда пыталась устроить ему брак.
В прошлом году свадьба чуть не состоялась, но он продал свою ферму и потратил деньги на зал боевых искусств, поэтому семья невесты в одночасье вернула свадебные подарки.
За это госпожа Чу из семьи Чжан целый вечер отчитывала Чу Лингуан.
«Теперь мои деньги пропали, а я так и не овладел техникой Кулачного Силы», — с глубоким сожалением подумал Чу Лингуан. «Если бы я не продал землю, чтобы тренироваться у мастера Го, возможно, моя жена уже была бы беременна. Жизнь, конечно, стала бы немного тяжелее, но все равно лучше, чем быть холостым всю прошлую жизнь».
«Давайте прогуляемся вместе!»
«Госпожа Чу из семьи Чжан сказала…»
«Вторая тётя, вы сегодня так рано уходите с работы?»
Чу Лингуан был озадачен.
Госпожа Чу из семьи Чжан работала в семье помещика Вана, отвечая за стирку и приготовление пищи. Обычно она могла уйти только после приготовления ужина для семьи Ван, но до ужина оставалось еще некоторое время.
«Пойдем сюда со мной».
Госпожа Чу из семьи Чжан оттащила Чу Лингуан от ворот дома помещика Вана и со вздохом сказала: «Молодой господин Ван совершил ошибку. Семья Ван собирается продать особняк, а меня уволили».
«Что! Что сделал молодой господин Ван?»
Чу Лингуан был совершенно застигнут врасплох. Семья Ван принадлежала к местной аристократии, а господин Ван был уважаемой фигурой. Подумать только, семья Ван вот так внезапно рухнула.
«Молодой господин Ван оскорбил учёного, специализирующегося на боевых искусствах. Господину Вану пришлось потратить всё своё состояние, чтобы спасти жизнь своему сыну».
Госпожа Чу из семьи Чжан объяснила.
«Молодой господин Ван сошёл с ума?»
Чу Лингуан был потрясен.
Учёный боевых искусств имел официальный ранг и был могущественным мастером боевых искусств. Хотя мастер Ван был богат, он был всего лишь торговцем. Если бы кто-то хотел лишить молодого мастера Вана жизни, мастеру Вану оставалось бы лишь потратить своё состояние, чтобы предотвратить катастрофу.
Он продал все свои сельскохозяйственные угодья и поступил в зал боевых искусств Го Вэй, чтобы целенаправленно тренироваться, получить звание мастера боевых искусств, жениться на хорошей жене и жить без забот.
К сожалению, теперь этот путь для него был закрыт.
«Не обращайте на него внимания. Позвольте спросить, как у вас идут тренировки по кулачным боям?»
Госпожа Чу из семьи Чжан не хотела много говорить о своей бывшей работодательнице.
«Мастер Го посоветовал мне сдаться».
Чу Лингуан не скрывала этого от госпожи Чу из семьи Чжан.
«Если бы вы тогда не продали землю, вы с Чун Цзю, возможно,…» Услышав это, госпожа Чу из семьи Чжан пришла в ярость, но не смогла закончить фразу. Вместо этого она сказала: «Вчера я вытопила два фунта сала. Возьмите с собой миску домой позже».
«В этом нет необходимости, вторая тётя. У меня ещё кое-что есть дома».
Чу Лингуан знал, что жизнь его второй тети тоже нелегка, особенно теперь, когда семья Ван пала и она потеряла источник дохода.
«Какие у тебя теперь планы, вторая тётя?»
— спросил он, меняя тему разговора.
«Посмотрю, есть ли среди вас другие состоятельные семьи, которые нанимают рабочих. Если нет, поеду с вашим дядей замешивать глину на плиточный завод. Если ничего не получится, возьму белье на стирку домой и буду брать за это немного меньше».
У госпожи Чу из семьи Чжан уже был план.
«Когда я только что выходила из зала боевых искусств, я услышала, как мастер Го сказал, что ему нужна ловкая прачка. Почему бы вам не попробовать, вторая тётя?»
Услышав слово «прачечная», Чу Лингуан вспомнил спор между Го Вэем и Го Фаном.
"Действительно?"
«Да, зачем мне лгать тебе о таком?»
«Тогда отвезите меня туда, быстро».
"Э-э… ладно."
Чу Лингуан отвел госпожу Чу из семьи Чжан обратно в зал боевых искусств.
В тот момент Го Вэй сиял от счастья. Хэй Ху присоединился к залу и менее чем за полгода освоил технику Кулачного боя; он был многообещающим молодым мастером боевых искусств. При должной подготовке он мог бы даже стать учёным в области боевых искусств или, возможно, даже учёным-практиком.
«Мастер Го, это моя вторая тётя. Я слышал, что залу боевых искусств нужна прачка, а моя тётя как раз в этом разбирается, поэтому я привёл её на пробное занятие».
Чу Лингуан представил ее.
«Здравствуйте, господин Го. Я пять или шесть лет занималась стиркой и готовкой для семьи Ван, так что я довольно опытная. Прошу прощения за вторжение, господин Го».
Госпожа Чу из семьи Чжан сказала это, и в ее тоне не было ни подобострастия, ни высокомерия.
«У тебя всё было хорошо в семье Ван. Почему вдруг тебе пришла в голову идея поработать в моём зале боевых искусств?»
Го Вэй с интересом спросил.
«Меня отпустил мастер Ван».
Госпожа Чу из семьи Чжан объяснила.
«Почему вас уволили?»
Го Вэй снова спросил.
«Возможно, я сделал что-то не так и расстроил мастера Вана. Но будьте уверены, если я работаю в зале боевых искусств, я буду предельно осторожен».
Госпожа Чу из семьи Чжан серьезно сказала.
Го Вэй невольно бросил на госпожу Чу из семьи Чжан второй взгляд. Другие, возможно, не знали, что случилось с семьей Ван, но он прекрасно знал. После того, как молодой господин Ван попал в беду, господин Ван обратился к нему за помощью. Только благодаря его помощи и готовности господина Вана расстаться со своими серебряными таэлями жизнь молодого господина Вана была спасена.
Поскольку госпожа Чу из семьи Чжан работала на семью Ван, она наверняка слышала эти слухи.
«Она знает, но делает вид, что не знает, и не клевещет на своего бывшего работодателя. У нее порядочный характер».
«Сначала постирайте одежду в зале боевых искусств. Если будете достаточно внимательны, я заплачу вам на десять процентов больше, чем заплатила семья Ван».
Го Вэй решил дать ей шанс. Он больше не хотел спорить со своей дочерью.
«Спасибо, мастер Го! Сколько бы одежды ни было в зале боевых искусств, я сегодня постираю её для вас».
Госпожа Чу из семьи Чжан была вне себя от радости.
«Отведи свою вторую тётю в прачечную».
— приказал Го Вэй.
«Да, господин Го».
Чу Лингуан тоже выглядел приятно удивленным, не ожидая, что сможет помочь своей второй тете. Но когда он пришел в прачечную и увидел две большие бочки, переполненные одеждой, пропахшей потом, он был немного ошеломлен.
«Вторая тётя, ты сегодня не сможешь всё это закончить сама. Я тебе помогу».
Чу Лингуан засучил рукава.
«Нет, тебе следует немедленно идти домой».
Госпожа Чу из семьи Чжан остановила его.
Чу Лингуан тоже это понял. Если кто-нибудь узнает, как его вторая тетя сможет сохранить работу в зале боевых искусств?
"Тогда… не торопись с мытьем, вторая тетя. Я пойду первой."
«Ммм, не волнуйтесь. Ваша вторая тётя справится».
Не имея другого выбора, Чу Лингуан оставалось только вернуться домой.
«На следующее утро».
Чу Лингуан обнаружил на плите дополнительную миску сала и два вареных яйца.
Яйца были еще теплыми; их только что доставили.
Он побежал за ней к дверям, но увидел, что госпожа Чу из семьи Чжан уже далеко. На его лице появилась улыбка. Он знал, что его вторая тетя, должно быть, устроилась на работу в Зал боевых искусств и принесла сало и яйца в знак благодарности.
Он сварил кастрюлю каши из коричневого риса, съел оба яйца, а затем отправился в зал боевых искусств на тренировку. Во дворе он увидел ряды одежды, выстиранной накануне вечером, которая теперь висела сушиться.
Го Вэй на мгновение замер, разглядывая одежду, затем повернулся и увидел Чу Лингуана, окликнув его: «Чу Лингуан, твое время в зале боевых искусств почти истекло, не так ли?»
«Я знаю, господин Го».
Чу Лингуан понял, что имел в виду Го Вэй.
«Я написал для вас рекомендательное письмо. Идите работать разнорабочим на постоянную работу в семью Ли в Северном городе».
Го Вэй сказал это проникновенным тоном.
Хотя Чу Лингуан не обладал талантом к боевым искусствам, он был трудолюбивым и прилежным. Более того, госпожа Чу из семьи Чжан постирала всю одежду за ночь; она была настолько скрупулезна и быстра, что даже его дочь похвалила её. По этим причинам Го Вэй хотел помочь Чу Лингуану.
«Спасибо, господин Го».
Чу Лингуан искренне поклонился Го Вэю.
Го Вэй был почти что знатоком боевых искусств и способным человеком, известным на многие километры вокруг. Получив от него рекомендацию на работу, работодатель наверняка предоставит Чу Лингуану привилегированное положение.
Го Вэй принял поклон Чу Лингуана, оставил рекомендательное письмо и отправился в долгое путешествие.
Когда Чу Лингуан поднял глаза, он увидел, что перед ним появился текст.
«Помогла второй тёте найти работу, получила 35 очков благосклонности. Помогла Го Вэй найти прачку, получила 5 очков благосклонности. Одновременно получила благодарность второй тёти и Го Вэй, а также один комплект базовой техники дыхания».
