Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
«Поторопись и иди со мной на тест», — ворчливо сказал Юньшан. «Если не пройдёшь, подожди и увидишь, как я тебя накажу!»
Их разговор сразу же привлек внимание многих, особенно студентов, которые слушали лекцию Цзя Ронга. Все они нахмурились с оттенком гнева в глазах.
Лекции алхимиков были редкой возможностью учиться, потому что они случались только раз в голубую луну. Однако всякий раз, когда алхимик совершал прорыв, всегда проводилась публичная лекция.
«Эй, вы двое! Убирайся отсюда, если хочешь спорить!» Начинающий алхимик больше не мог этого выносить. Он уже был в раздражении, так как стоял в конце толпы и плохо слышал лекцию.
— Извините, мы сейчас уходим! Юньшан сказал извиняющимся тоном. Она знала, как редко эти студенты читали лекцию алхимика. Она хлопнула Юньсяо по плечу и закричала: «Убирайся отсюда!»
Ее голос привлек множество косых взглядов, в то время как Цзя Ронг, который читал лекцию в углу, нахмурился и посмотрел вверх, когда холодно сказал: «В чем дело?»
Студенты, которые внимательно слушали, пришли в себя и одновременно повернули головы, чтобы посмотреть на двух нарушителей спокойствия.
Цзя Ронг тоже была немного недовольна. Он знал, что это Юньшан, но чувствовал, что она не проявляет к нему никакого уважения. Он уже собирался важничать, и его глаза ярко сияли, когда он увидел Юньсяо, которая следовала за ней с опущенной головой, как замороженный баклажан.
«Молодой господин Юн? Ли Юньсяо? Молодой мастер Юнь… Ли Юньсяо…
Внезапно его будто бы поразила молния, когда он многократно выкрикивал эти два имени в своем сердце. Он совсем остолбенел…
«Мастер Цзя, здесь два дурака создают проблемы. Я их сейчас выгоню!» Ученик алхимика выделился добровольно.
«Дураки…» Цзя Ронг повторил слово себе под нос. Внезапно он вздрогнул, затем поспешил и шлепком отшвырнул ученика прочь. «Дураки мою задницу!» — прорычал он. «Вы знаете, как тяжело ему проделать весь этот путь, чтобы учиться? Как вы думаете, вы можете сравниться с его стремлением учиться? Как вы думаете, вы можете сравниться с его настойчивостью?
Все онемели. Многим из них пришлось бить себя по лицу и смотреть на студента, которого шлепнули далеко на землю. Только тогда они смогли прийти в себя и осознать, что только что увиденное было правдой.
«Юн… Молодой мастер Юн!» Цзя Ронг подбежала и осторожно поприветствовала его.
«Мастер Цзя?» Юньшан была немного удивлена, но тут же улыбнулась и сказала: «Вы можете звать его просто Ли Юньсяо. Не нужно быть с ним таким вежливым!
Па!
Она быстро ударила Юньсяо по затылку и сердито сказала: «Почему ты все еще стоишь там? Мастер Цзя поднялся сюда и поприветствовал вас! Ответьте на приветствие!»
Звук удара был подобен прямому удару в сердце Цзя Ронга, заставившего его почти кашлять кровью.
Пылая от ярости, Юньсяо склонил голову и закричал: «Приветствую, мастер Цзя!»
Цзя Жун был ошеломлен и поспешно отошел в сторону. Хотя Юньсяо только склонил голову, ему казалось, что он собирается низко поклониться. Как он посмел принять этот лук? Итак, он отпрыгнул в сторону, как испуганный котенок.
Юньшан почувствовала себя несколько странно, когда увидела движение Цзя Жун. «Я собираюсь привести этого ребенка на испытание силы души!»
«Нет не нужно! Тест не нужен!» Цзя Ронг торопливо помахала рукой и не знала, что делать.
«Незачем?» Юньшан была потрясена, затем она еще раз дала Юньсяо пощечину и сердито сказала: «Ты невежливый ребенок! Вы разозлили Мастера Цзя! Извинись немедленно!» После этого она повернулась к Цзя Ронгу и объяснила: «Этот ребенок ничего не знает о мире, поэтому ему не хватает манер. Я надеюсь, что мастер Цзя сможет простить его».
Разум Цзя Ронга был пуст, и он чуть не упал на колени! Когда он был весь мокрый от холодного пота, и даже его щеки были покрыты бисеринками пота, он ударил себя по лицу и сказал срывающимся голосом: «Господин Ло, пожалуйста, не бейте его больше! Я ошибался! У молодого мастера Юна великий дар, и ему не нужны никакие испытания силы души!
Теперь не только Юньшан, но даже Лу Яо на расстоянии онемели, как кусок дерева, совершенно сбитые с толку. Между тем, у учеников-алхимиков, которые слушали лекцию Цзя Ронга, челюсти упали на пол.
Юньшан безучастно сказал: «У него великий дар? Тогда бы вы взяли его…
В спешке Цзя Жун сказала: «Да, да! Я возьму его в ученики!» Но как только он закончил, он почувствовал, что то, что он сказал, было неправильным. И когда он оглянулся, то увидел, что Юньсяо холодно смотрит на него. Дрожа от страха, он торопливо сказал: «Нет, нет! Я снова ошибся! Я не буду… я не возьму его в ученики!
«Мастер Цзя, вы сегодня ведете себя очень странно. Ты берешь его в ученики или нет?
Цзя Ронг вытянул лицо и сказал: «Я… я… Лорд Ло, все, о чем я прошу, это чтобы вы прекратили бить его по голове, и я сделаю все, что вы попросите. Если ты ударишь его еще раз, я встану перед тобой на колени!
Юньшан был совершенно сбит с толку. Даже дурак мог видеть, что Цзя Жун трепетала перед Юньсяо. Она потрясенно сказала: «Ли Юньсяо, ты…»
В этот момент в вестибюле началась суматоха, когда вошел пожилой мужчина в сопровождении большой группы людей.
Все голоса резко стихли, как только старик вошел в вестибюль. Все спокойно стояли на месте и слегка опустили головы, их глаза были полны уважения. С парой ярких пронзительных глаз и необычайно мрачным выражением лица старик огляделся и лишь слегка удивился, увидев Юньшана. Но он только кивнул и улыбнулся ей, а потом пошел прямо на второй этаж.
Юньсяо слегка сузил глаза. Волна силы души, исходившая от старика, была очень сильной, что делало его по крайней мере Великим Алхимиком третьего уровня. Это был первый раз, когда он встретил алхимика третьего уровня с момента своего перевоплощения. Как только старик поднялся на второй этаж, в вестибюле снова забурлила суета.
Лицо Юньшан стало серьезным, когда она пробормотала про себя: «Почему мастер Чжан Цинфань сам пришел в ассоциацию? Может быть, болезнь Руксю вышла из-под контроля?
Сердце Юньсяо екнуло, и он быстро спросил: «Рюксюэ? Что с ней?
С немного неприглядным лицом Юньшан вздохнул и сказал: «Ну, это не секрет. Руксю родилась с меридианами, оканчивающимися Пятью Инь, и не могла дожить до пятилетнего возраста. В том же году Его Величеству удалось преследовать алхимика пятого ранга со всеми ресурсами штата, который позже выписал рецепт для Руксью и сказал, что он продлит ей жизнь на десять лет. С тех пор прошло девять лет».
«Пять Инь заканчиваются меридианами?» Лицо Юньсяо поникло, когда он сказал серьезным голосом: «Это не может быть вылечено одними лекарствами, кроме как с помощью лекарства восьмого класса, называемого таблеткой Чистого Ян Пяти Драконов».
«Чистая таблетка Ян пяти драконов?» Юньшан на мгновение замерла, так как впервые услышала это имя. Она была взволнована, когда услышала, что существует лекарственная пилюля, способная вылечить Руксю, но в следующее мгновение ее волнение улетучилось. С горькой улыбкой она сказала: «Только легендарный Верховный алхимик восьмого уровня может усовершенствовать пилюлю восьмого уровня…»
Цзя Ронг вздохнул и сказал: «Верховный алхимик восьмого уровня для нас как бог».
Выражение лица Юньсяо было серьезным. Немного подумав, он сказал: «Учитель Луо, вы можете вернуться первым. Я хотел бы обсудить с ним вопрос о том, чтобы взять Мастера Цзя в качестве моего учителя.
Юньшан странно посмотрел на них и казался обеспокоенным. Тем временем на лбу Цзя Жуна снова выступили капли холодного пота, когда он поспешно сказал: «Будьте уверены, лорд Ло, хочет ли молодой мастер Юн взять мастера или что-то еще, я сделаю, как он говорит. Я никогда не подведет!»
Юньшан внезапно почувствовала, как у нее закружилась голова. Что происходило? Почему Цзя Жун, который всегда так гордился собой, вел себя как слуга перед Ли Юньсяо?
Да, его покорный вид делал его похожим именно на слугу, а не на превосходного алхимика!
Она почувствовала, что ее немного трясет. Опасаясь, что она потеряет сознание в вестибюле, если останется, она сделала несколько вежливых замечаний и поспешила уйти. Цзя Жун и Юньсяо почувствовали облегчение, когда она ушла.
Юньсяо сказал: «Найди мне тихое место. Мне нужно подумать над этим».
Цзя Жун немедленно сделал приглашающий жест и привел Юньсяо в свою комнату. То, как он смиренно следовал за Юньсяо, заставило Лу Яо и группу учеников-алхимиков замереть на месте, не в силах прийти в себя в течение нескольких минут. После этого они всегда задавались вопросом, галлюцинировали ли они или их глаза обманули их.
Будучи первоклассным алхимиком, Цзя Жун имел собственную гостиную, просторную комнату, щедро обставленную разнообразными изысканными винами и превосходным освещением. Юньсяо молча сидел на стуле, время от времени вставая и расхаживая взад-вперед, в то время как Цзя Жун стоял неподвижно в стороне, не смея перебивать.
«Я понял!»
Внезапно Юньсяо вскочил со стула и хлопнул по столу. «Вот и все! Цзя Жун, скажи Чжан Цинфаню, что ты можешь вылечить меридианы пяти Инь принцессы!
Вздрогнув, Цзя Жун недоверчиво сказала: «Юн… Молодой мастер Юн, вы не шутите, не так ли?»
Лицо Юньсяо стало холодным, когда он сказал: «Похоже, я шучу с тобой? В дополнение к таблетке Чистого Ян Пяти Драконов, меридианы Принцессы можно вылечить, стимулируя ее акупунктурные точки золотыми иглами. С моей нынешней силой души я не могу вылечить ее за одно лечение, но я думаю, что она полностью выздоровеет после еще нескольких попыток.
«Стимуляция… стимуляция акупунктурных точек золотыми иглами!» Глаза Цзя Ронга чуть не вылезли из орбит, когда он в ужасе сказал: «Молодой мастер Юнь, вы знаете такой легендарный метод? У вас есть уверенность?»
Юньсяо потер висок и сказал: «Разве я не говорил, что, возможно, не смогу вылечить его за один раз и мне придется попробовать несколько раз? Итак, чтобы лечить принцессу, вы должны выйти вперед, а я буду вашим помощником. Но, когда дело доходит до фактического лечения, я буду тем, кто это сделает. С твоим жалким достижением, ты думаешь, я позволю тебе лечить ее?
Глаза Юньсяо были полны презрения, но Цзя Жун не расстроилась. Наоборот, он думал, что так и должно быть. «Тогда… тогда… Молодой господин Юн, могу я наблюдать и учиться со стороны, когда вы лечите принцессу золотыми иглами?» — нерешительно спросил он.
Махнув рукой, Юньсяо сказал: «Делайте, как хотите. Не забудьте рассказать об этом Чжан Цинфань. Вы должны взять на себя эту задачу, или жизнь принцессы будет в опасности, как только зелье потеряет свой эффект!
«Да, да! Я пойду прямо сейчас!» Цзя Ронг подпрыгнула от волнения. Ему было все равно, мертва принцесса или жива. Его заботило то, что он мог стать свидетелем легендарной техники стимуляции акупунктурных точек золотыми иглами, которая существовала только в легендах!
«О верно!»
Юньсяо подошел к столу, затем взял ручку и быстро составил список. «Это ингредиенты, необходимые для лечения принцессы. Попроси Чжан Цинфань приготовить их».
Цзя Жун весело подбежал, но был ошеломлен, как только увидел пункты в списке. «Зачем так много? И… молодой мастер Юн, похоже, эти вещи — материалы для изготовления оружия?
— Да, мне как раз нужно оружие.
Цзя Ронг, «…»
