Глава 47 — Для кого танцует красавица

Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation

«ХА!»

С горизонта донесся громкий крик, и тусклое небо внезапно засияло, когда все энергии были унесены в одно мгновение. Затем луч золотого света выпал из облаков и упал на Снежный Пик.

Как ни странно, когда луч света падал вниз, он не издавал ни звука. Было всего десять криков, а затем можно было увидеть десять фигур, сбитых с ног и улетающих прочь. Внутренние органы десяти Военных Повелителей были раздавлены, когда они упали на землю, не в силах больше двигаться.

Все глаза были полны ужаса. Все они были Военными Владыками Царства Девяти Небес, но почему между ними была такая огромная пропасть?

В течение всего процесса Цюй Хунъянь не двигалась, просто тихо опираясь на свой трон и наблюдая, как золотой свет по всему небу собирается над морем облаков. Ее глаза выражали влюбленность, и, что удивительно, уголки ее рта изогнулись вверх в улыбке. «Он по-прежнему самый красивый мужчина».

Только ее улыбка была полна горечи.

Сгустившись в эту огромную ладонь, большая часть моря облаков рассеялась. Остальной водяной пар медленно сконденсировался в длинный лестничный пролет и упал прямо с горизонта на Пик Снегопада. Тем временем небо стало пустым, и только ослепительный ореол нависал над горизонтом, ярко сияя.

Пара глаз, которые выглядели великолепными, как звезды, медленно появились в ореоле.

Спрятавшись в углу, Малыш Юньшан совершенно онемел. Эта пара глаз была так очаровательна, что, хотя она и взглянула на них всего один раз, она не могла забыть их до конца своей жизни. Ее зрачки медленно расширились, но ореол внезапно превратился в пятнышки света и рассеялся в пустоте.

Одетая в белое, обладательница глаз медленно спускалась со ступенек.

Луань Цзюньхао, упавший где-то недалеко от храма, смотрел, как Гу Фэйян медленно спускался по ступеням, и его сердце начало наполняться страхом. При мысли о его высокомерных словах он вдруг покрылся холодным потом. «Господи… господин Гу, я не хотел этого!» — отчаянно воскликнул он. — Такой великий человек, как ты, не должен опускаться до мелочности или затаивать обиды за прошлые обиды! Пожалуйста, прости меня! Я больше никогда этого не сделаю!»

Его база совершенствования далась нелегко, и он не хотел погибнуть здесь. Поэтому он с тревогой стал молить о пощаде.

Гу Фэйян шаг за шагом спускался с вершины облака, его глаза сияли, как звезды. Глядя на Цюй Хунъяна, он внезапно вздохнул: «Хунъянь, зачем ты это делаешь?»

Только тогда Луань Цзюньхао понял, что Гу Фэйян даже не посмотрел на него. Это был исключительно смысл существования, к которому он, тщедушный человек, пришел сам. Это было похоже на маленького муравья, который думал, что все на него смотрят, но на самом деле это был просто бедный маленький муравей. Чувство унижения от того, что его презирают, сразу нахлынуло в его сердце, заставив его стиснуть зубы от ярости. Но он не осмелился сказать ни слова и мог только с негодованием смотреть на Гу Фэйяна.

Цюй Хунъянь слегка вздохнула, когда крошечная слезинка блеснула в уголке ее глаза. «Для кого танцует красавица, кто для красавицы мир перевернет? Позвольте мне исполнить для вас еще один танец».

С оттенком грусти на прекрасном и одухотворенном лице она встала и начала танцевать. Ее красное платье нежно поддерживало ее грациозную фигуру, как облака на закате.

В этот момент все шумы, наполнявшие окрестности, стихли, а также утихло бушующее море облаков и убийственной ауры. В мире, казалось, осталась только красивая фигура, танцующая в облаках.

Гу Фэйян вздохнул: «Ты проиграешь, если отнесешься к этому серьезно».

Цюй Хунъянь сказал с кривой улыбкой: «Я уже проиграл». Она вытерла слезы с глаз и внезапно рявкнула: «Гу Фэйян, или ты, или я умрем сегодня!»

«Ты мне не ровня, и эти десять червей мне тоже не ровня. Как ты собираешься убить меня?»

Цюй Хунъянь усмехнулся: «Я пригласил этих десять человек сюда только для того, чтобы они потребляли часть вашей Изначальной Ци. Однако я не ожидал, что они будут настолько бесполезны, что не смогут выдержать даже одного твоего удара!

Она медленно подняла меч, и луч пурпурного света поднялся в небо, прежде чем весь Пик Снегопада был мгновенно окутан облаком фиолетового тумана.

Далеко, на нескольких других вершинах, несколько женщин в дворцовых костюмах охраняли древний массив. Внезапно они одновременно открыли глаза и удивленно сказали: «Это сигнал Учителя! Это началось?

В общей сложности семь женщин выполнили различные ручные печати и отправили их в охраняемые ими древние массивы. Немедленно семь лучей света устремились прямо в небо, затем превратились в безграничную массу фиолетового света и устремились сквозь пустоту. Свет, который затмил небо, затем мгновенно превратился в пурпурное облако, открывая мерцающие звезды в небе и окутывая весь храм Шэньсяо.

«Формирование Пурпурных Звезд!» Лицо Гу Фэйяна дрогнуло, прежде чем он вздохнул. — Похоже, ты действительно хочешь меня убить.

С грустной улыбкой на лице Цюй Хунъянь отрезала: «Горная защитная формация, построенная храмом Шэньсяо десятки тысяч лет назад, не использовалась тысячи лет. Сегодня эта непослушная ученица, Цюй Хунъянь, использует эту формацию и Меч Пурпурного Облака в своей руке, чтобы убить Гу Фэйяна на этой Снежной Пике!»

Звезды по всему небу излучали неизмеримое количество фиолетового тумана, который превратился в крошечные опавшие цветы и начал бешено вращаться в пустоте, устремляясь к Гу Фэйяну. В ответ он легонько пнул ногой землю, и его тело грациозно отлетело назад, как опавший лист.

«Формация Пурпурных Звезд может поглощать силу звезд, а Меч Пурпурного Облака в моей руке может поглощать силу гор вокруг храма Шэньсяо. На Снежном пике и под пурпурными звездами я здесь бог! Гу Фэйян, каким бы сильным ты ни был, ты обязательно умрешь сегодня!»

Гу Фэйян стоял прямо и неподвижно, как гора, а его нефритово-белые рукава развевались вокруг него, как облака, даже без ветра. Он, казалось, не беспокоился об этом, сосредоточив взгляд на своей правой руке. В какой-то момент в его руке появился простой на вид меч. — Старый друг, теперь твоя очередь сиять, — прошептал он.

Поток атласного света медленно струился из меча к небу, словно из космоса хлынула река звезд. В этот момент Гу Фэйян выглядел как бог, держащий меч, который собирался вознестись на небеса.

Внезапно меч издал драконий рев, а затем начал быстро превращаться в палаш. Лезвие колыхалось, как вода, и на нем были выгравированы узоры солнца, луны, гор, рек, цветов, насекомых, птиц и животных. Из него непрестанно вырывался драконий рев, а из клинка вырывались лучи яркого света.

«У тебя могут быть сотни миллионов звезд, но я уничтожу их всех одним взмахом меча! Меч Старслэш, правит миром!»

Выражение лица Цюй Хунъяня слегка изменилось. Меч Пурпурного Облака излучал шлейф пурпурного тумана, который взмывал в небо, а ее необыкновенное лицо было переполнено крошечными точками света, как будто она превратилась в духа меча. «Таинственный снегопад за ночь закрыл небо, спросите не у смертных, а у Призрака и у Богов! Меч Пурпурного Облака, не спрашивай смертных!»[1]

Один меч безраздельно властвовал над миром, один меч не просил смертных!

Тысячи звезд разочаровались и рассеялись в зрачках маленького Юньшана, когда неконтролируемое давление неба и земли заполнило всю пустоту. В результате она почувствовала ненормальное стеснение в груди и начала терять сознание.

Она изо всех сил старалась держать глаза открытыми, просто чтобы еще раз взглянуть на мужчину и его глаза, которые сияли, как звезды. Однако давление было слишком сильным. Как бы она ни старалась, ее глаза в конце концов закрылись…

На этом память Юньшан закончилась, потому что она потеряла сознание. К тому времени, когда она проснулась, она услышала, что ее Мастер ушел в уединенное культивирование, а все остальные ее сестры ушли и превратились в дядю-мастеров на других вершинах. На всем Снежном Пике больше никого не было.

В этот момент она решительно решила покинуть храм Шэньсяо и начала бродить по континенту, чтобы снова увидеть эту пару глаз.

Впоследствии она узнала, что в конце того дня ее Учитель потерпел поражение.

Военный Повелитель-Покоритель — Гу Фэйян — победил десять Боевых Повелителей царства Девяти Небес всего одним движением, а затем победил Мастера Храма Шэньсяо, Цюй Хунъяна. Такая концовка вызвала бурю негодования на всем континенте, а его репутация была на пике!

Но потом пришло известие, что Гу Фэйян пал в горах Тяньдань…

Юньшан не мог поверить, что человек с парой богоподобных глаз умрет. Кто мог убить его в этом мире?

Позже она прибыла в штат Тяньшуй и осталась в Академии Цзялань, потому что там была самая яркая статуя Гу Фэйяна на всем континенте.

Когда ее мысли оторвались от пятнадцатилетней давности, в глазах Юньшана отразилось бесконечное одиночество. Ее взгляд, казалось, пробежался по Юньсяо, как будто она что-то искала.

В тот день на арене боевых искусств поведение этого молодого человека было точно таким же, как у статуи Гу Фэйяна.

Юншан пробормотал с кривой улыбкой: «Жаль, что ты не он».

Она до сих пор помнила отчаянный взгляд своего Мастера. «Для кого танцует красота, и кто ради красоты перевернет мир? Даже Мастер, такой же красивый и могучий, как бессмертный, не достоин его, не говоря уже обо мне? — пробормотала она себе под нос.

Юньсяо, казалось, почувствовал что-то в своем сердце, и его лицо слегка дрогнуло.

После долгого ожидания и не получив ответа, Цинь Ян холодно сказал: «Кто он? Разве я не имею права даже знать его имя?

Юньшан пришла в себя. Глядя на Цинь Яна, она криво улыбнулась и сказала: «Он мертв».

— Мертв… мертв? Цинь Ян был ошеломлен, и все были потрясены.

Гнев Цинь Яна постепенно угасал. — Неважно, кто он, раз он мертв, у меня есть шанс, — сказал он тихим голосом. «Что он такого сделал, что ты так сильно влюбилась? Если он смог, то и я смогу!»

Юньшан поднял голову и улыбнулся очень милой улыбкой. «Вы тоже можете это сделать? Затем слушать…

«В Море Формирования Души он усовершенствовал мистическое оружие суперкласса, Меч Звездного удара, стал самым молодым суверенным алхимиком девятого уровня на континенте и был нанят в качестве почетного старейшины в штаб-квартире Ассоциации алхимиков!

«В Красной Луне он опрокинул город мечом для красавицы и уничтожил одну из трех сверхдержав с континента!

«В Восточном море он вырезал для друга все в радиусе восьми тысяч миль, и царь всех морей приказал убить его!

«В Святом Царстве он победил множество могущественных фигур и занял третье место в Таблице Силы Неба и Земли, получив звание Военного Повелителя-Победителя!

«На Пике Снегопада он появился на облаках и без особых усилий победил десять Военных Повелителей одним движением!

«Даже самая красивая женщина в мире, Мастер храма Шэньсяо — Цюй Хунъянь — не смогла заставить его полюбить ее!

«Есть гораздо больше», — сказала Юньшан, слегка подняв глаза, чтобы посмотреть на остекленевшее лицо Цинь Яна и усмехнуться. «Знаете ли вы, кто этот кто-то в моем сердце? Я выйду за тебя замуж, если ты добьешься хоть одного процента того, что сделал он!»

Цинь Ян, естественно, знал, кто этот человек, и все присутствующие тоже. Это имя исчезло за пятнадцать лет, но оно все еще было у всех на уме, и никто из них не осмеливался произнести его по своей воле.

Юньшань мягко оттолкнула стоявшую рядом с ней служанку, затем легонько пнула ногой по полу и взлетела в воздух, улетев в луче света. Ее слабый голос, полный бесконечной усталости, прозвучал в воздухе: «Я немного устала, так что я отдохну. Извините!»

Как только она ушла, банкетный зал снова погрузился в тишину.

Ошеломленный, Юньсяо сидел в кресле с широко открытыми глазами, а его рука с бронзовым бокалом застыла в воздухе.