Переводчик: EndlessFantasy Перевод Редактор: EndlessFantasy Translation
«Молодой мастер Юнь, насколько вы уверены, что сможете вылечить рану командира Сяо?» — спросил Бай Моу.
Глаза Цинь Юэ ярко сияли, когда он смотрел на Юньсяо. Травма Сяо Цинвана изначально была неизлечимой, и все учитывали этот фактор при планировании своих действий. Однако внезапное появление Юньсяо сильно изменило всю ситуацию. Если бы удалось вылечить рану Сяо Цинвана, все их планы рухнули бы!
Юньсяо взглянул на Бай Моу. «Кажется, Государственные Стражи тоже не монолитны… Интересно, к какой фракции принадлежит Ло Юньшан…» Он сказал спокойным голосом: «Сто процентов».
«Что!»
И принц, и полководец вскрикнули одновременно, а затем посмотрели друг на друга, их глаза наполнились недоверием. Цинь Юэ тихо сказала: «Молодой мастер Юнь, вы действительно на сто процентов уверены?» Он все еще казался недоверчивым.
Юньсяо легкомысленно сказал: «Да, я уверен на сто процентов. Принц Юэ просит меня не лечить его?
«Нет!» Цинь Юэ вскочил на ноги, его глаза сверкнули. «Ты вылечишь его, ты должен вылечить его!» — воскликнул он. «Даже небеса мне помогают! Пока Сяо Цинван с нами, мой старший брат не посмеет действовать опрометчиво. И чем дольше он будет ждать, тем лучше для нас!»
«Ваше Высочество, вам всего шестнадцать лет, вы более чем на тридцать лет моложе принца Яна. Я считаю, что Его Величество, должно быть, поддерживает вас, но здоровье Его Величества… Насколько я вижу, время Его Величества истекает, — сказал Юньсяо.
Цинь Юэ задрожала и в ужасе сказала: «Молодой господин Юнь, что вы имеете в виду? Что ты видишь?»
Глаза Бай Моу замерцали, когда она сказала: «Медицинские навыки молодого мастера Юня не имеют себе равных. Его Величество страдает какой-то болезнью? Зная, что Юньсяо может вылечить Цинь Жусюэ и Сяо Цинвана, и принц, и командир на сто процентов доверяли его медицинским навыкам.
Юньсяо слегка кивнул и сказал: «Его Величеству больше семидесяти лет, и он слаб, но это не самое главное. Я заметил серебряный оттенок в его глазах. Вероятно, это хронический яд.
— Как кто-то смеет отравить Его Величество? Бай Моу сказал в ужасе.
Глаза Цинь Юэ вспыхнули гневом, когда он рявкнул: «Должно быть, это был мой старший брат! Он больше не может ждать!»
Юньсяо сказал: «Это не будет благословением для Тяньшуя, если Его Величество внезапно скончается. Я думаю, Ваше Высочество должны посетить дворец как можно скорее и убедить Его Величество издать императорский указ, делающий вас следующим королем!
Цинь Юэ сказала с кривой улыбкой: «Молодой господин Юнь, почему вы так уверены, что Его Величество хочет сделать меня следующим королем?»
«Кто из всех официальных лиц, присутствующих на сегодняшнем банкете, не знает об этом?» Юньсяо слабо улыбнулась. «Давным-давно принц Цинь Ян последовал за Его Величеством, чтобы сражаться на юге и севере, и добился выдающихся военных достижений. Он давно признан преемником короля. Но в последние годы Его Величество вдруг изменил свое отношение и стал намеренно пренебрежительно относиться к нему и отчуждать его, постепенно лишая его сил, которые все были переподчинены Вашему Высочеству. Даже Третье подразделение во главе с командиром Баем должно было быть послано для вашей защиты Его Величеством, верно? В противном случае, кто из Стражей штата осмелится встать на чью-либо сторону без разрешения?
Он слегка фыркнул и холодно сказал: «Из всего этого даже дурак может понять, что он намерен сделать тебя следующим королем! Просто влияние Цинь Яна на двор и армию настолько велико, что Его Величество боится, что вы не сможете его подавить, поэтому пока не объявил об этом. Даже моя семья Ли была на стороне Цинь Яна, и только когда этот слуга, Старый Восьмой, вышел вперед, семья повернулась на твою сторону.
Цинь Юэ и Бай Моу посмотрели друг на друга с кривой улыбкой и покачали головами с удрученными лицами.
«Что?» Веки Юньсяо дернулись. «Что-то не так с моим анализом?»
Цинь Юэ вздохнула: «Если кто-то такой выдающийся, как молодой мастер Юнь, думает так, неудивительно, что все остальные думают так же. На самом деле, я всего лишь пешка, которую мой отец выдвинул вперед… Пешка, которую он использует против Цинь Яна!» В его глазах мелькнула слабая обида. «Ты думаешь, я хочу драться за трон? Меня подтолкнул к этому месту мой отец. Если я не буду сражаться сейчас, я умру!»
Зрачки Юньсяо сузились, когда он сказал тихим голосом: «Кто же тогда является кандидатом в уме Его Величества? Среди всех принцев я не могу придумать никого, кто мог бы заставить Его Величество пожертвовать другим своим сыном, чтобы защитить его.
Цинь Юэ сказал с горькой улыбкой: «Он должен защищать принца? Человек, которого он хочет защитить, на самом деле он сам!»
Юньсяо был ошеломлен, но затем, казалось, понял. «Вы хотите сказать, что принц Цинь Ян спешит взойти на трон, но Его Величество слишком привязан к трону, чтобы отречься от престола? Итак, чтобы держать принца Цинь Яна в узде, Его Величество подтолкнул вас, оставив принца Цинь Яна слишком занятым вами, чтобы желать трона?
И Цинь Юэ, и Бай Моу были потрясены. «Молодой мастер Юн, вы действительно гений. Я просто упомянул это немного, и у вас есть целая история! Если бы вы только согласились помочь мне раньше, возможно, я бы уже перехватил инициативу! — сказал князь с кривой усмешкой.
Бай Моу улыбнулся и сказал: «Кажется, мой расчет верен, молодой господин Юнь действительно великий благодетель Вашего Высочества!»
Немного подумав, Юньсяо сказал: «В этом случае будут проблемы. Его Величество глубоко отравлен и может умереть в любой момент. Без помощи Его Величества Вашему Высочеству было бы очень трудно конкурировать с принцем Цинь Яном.
Глаза Цинь Юэ загорелись, когда он рассмеялся и сказал: «Итак, мне просто нужно найти другую большую силу, которая поможет мне. Молодой мастер Юн, ваше внезапное появление — это действительно помощь, посланная мне небесами!»
«Теперь я понимаю. Помощник, которого вы ищете, это Сяо Цинван. Однако Государственная Стража всегда находилась под непосредственным командованием Его Величества. Даже если Сяо Цинван выздоровеет, он поддержит только своего будущего короля, а не принца!»
«Я знаю. Но, если вы сможете полностью вылечить Сяо Цинвана, то он будет вам в долгу! Когда придет время, если он хоть немного окажет мне благосклонность, этого будет достаточно, чтобы мне стало намного легче. На самом деле борьба за трон между моим старшим братом и мной целиком находится в руках шести человек. Если только четверо из них захотят поддержать меня, я не буду бояться, даже если против меня выступят все гражданские и военные чиновники!»
Бай Моу тихо сказал: «Премьер-министр Лань Хун — старый лис. Он наблюдает за огнем издалека и не хочет выбирать сторону. Герцог Цзинго, дед молодого мастера Юня, изначально был на стороне принца Цинь Яна. Но жив ли он еще — это вопрос, и будущее семьи Ли также неопределенно. Командир Сяо принадлежит непосредственно Его Величеству. Лорд Чжан Цинфань, главный придворный алхимик, был склонен к принцу Цинь Яну. Лорд Чжун Лишань, декан Академии Цзялань, склоняется к принцу Цинь Юэ, потому что Его Высочество является его учеником. Последний — лорд Сюй Хань, президент Ассоциации алхимиков. Он не принимает участия в государственных делах, а занимается только алхимией».
Глаза Цинь Юэ вспыхнули, когда он сказал: «Я сделаю все возможное, чтобы помочь вам восстановить контроль над вашей семьей, поэтому у меня будет поддержка семьи Ли и моего учителя. Добавив благосклонность Сяо Цинвана, я получу поддержку двух с половиной человек! Даже если Чжан Цинфань и Лань Хун поддержат Цинь Яна, у меня все равно наполовину больше человека, чем у него!»
— Ваше Высочество, не забывайте о существовании Его Величества, — спокойно сказал Юньсяо. «Пока Его Величество все еще здесь, это бесполезно, даже если все шесть человек поддержат вас».
Глаза Цинь Юэ похолодели. — Ты имеешь в виду, что мне плохо, что мой отец жив?
«Хороша вещь или плоха, зависит от того, как вы ее используете. При правильном использовании принесет пользу, и наоборот. Но, если Его Величество внезапно скончался и весь мир узнает, что его отравил принц Цинь Ян, то Ваше Высочество не будет бояться, даже если его поддержат все шесть человек!»
Цинь Юэ был вне себя от радости, быстро встал и схватил Юньсяо за руку, взволнованно сказав: «Молодой господин Юнь, если вы можете помочь мне выполнить это, я не только обеспечим безопасность вашей семьи на долгое время, но и также прикажи Руксю обручиться с тобой после того, как я взойду на трон!»
блевать!
Юньсяо брызнула вином прямо на лицо Цинь Юэ. «Кхм… Черт! Ты пытаешься задушить меня до смерти!»
Цинь Юэ замер на месте, а две служанки были в ужасе и быстро вытерли вино с его лица. Он оттолкнул их и сказал задумчиво: «Я понимаю! Молодой Мастер Юн, вы из тех талантливых юношей, которые ходят среди букетов цветов, но не попадаются ни на один из листьев. Хотя Руксю красива и мила, она деликатна, и ей трудно угодить. Ей достаточно быть твоей женой на короткое время. Мы оба мужчины, и я понимаю, чего ты хочешь. Что ж, если я смогу взойти на трон, я обязательно устрою это для тебя!»
Лоб Юньсяо покрылся холодным потом. Чтобы взойти на трон, этот человек мог даже отдать свою сестру другим для игры. Он действительно был сравним со своим отцом! — Мы поговорим об этом позже. Давай сначала к делу!» — поспешно сказал Юньсяо.
Бай Моу тоже смотрела на Цинь Юэ с вспышкой гнева в глазах. Очевидно, что отношения между ними двоими были не такими простыми, как между начальником и подчиненным.
Внезапно снаружи раздались крики охранников. «Кто здесь? Будь осторожен! Убийцы!»
Быстрый свистящий звук пронзил тишину ночи, когда многочисленные стрелы устремились к паланкину! Воздух тут же наполнился криками охранников и шумом боя. «Соберитесь и защитите Его Высочество!»
После небольшого изменения выражения лица Цинь Юэ по-прежнему сидел на своем месте, как обычно, в то время как Бай Моу наливал вино для двоих, как будто ничего не произошло. В глазах Юньсяо мелькнуло удивление, когда он усмехнулся и сказал: «Ваше Высочество не двигался, даже когда враг был рядом. У тебя действительно отличная осанка!
Цинь Юэ тоже была удивлена и сказала: «У меня есть командующий Бай, чтобы защитить меня от убийц, поэтому я, естественно, не боюсь. Но я действительно восхищаюсь тобой за то, что ты такой спокойный, хотя ты пришел сюда один.
Юньсяо рассмеялся. «Командир Бай будет защищать только Ваше Высочество, а не меня? Тогда я позову на помощь».
«Ха-ха!» Цинь Юэ расхохоталась. «Молодой мастер Юн, не волнуйтесь! Я прошел через множество убийств. Пока командир Бай здесь, кто может причинить мне вред, кроме двух боевых королей короля?»
Юньсяо легкомысленно сказал: «Если так, то это было бы очень мило. Но на этот раз, боюсь, будут неприятности.
«Хм?» Оба они были ошеломлены. Внезапно зрачки Бай Моу сузились, когда она в ужасе подняла глаза и закричала: «Нехорошо! Они прислали сюда эксперта!
В этот момент снаружи паланкина раздались крики, издаваемые охранниками Цинь Юэ, как будто многие из них были убиты в одно мгновение. Глаза Бай Моу были наполнены сильным намерением убить. Она холодно фыркнула, затем внезапно превратилась в облако дыма и исчезла из паланкина.
Цинь Юэ удивленно посмотрел на Юньсяо и, похоже, не понял, откуда он знает о враге. Юньсяо, напротив, сузил глаза. Движение Бай Моу было действительно интересным, но в его глазах это была просто детская игра. Он улыбнулся Цинь Юэ и сказал: «Не волнуйтесь, Ваше Высочество! Хотя враг силен, командир Бай здесь, чтобы защитить вас».
Цинь Юэ казался немного нетерпеливым, когда Бай Моу не было рядом с ним, и холодно сказал: «Я не пощажу никого, кто попытается убить меня сегодня вечером!»
