Глава 120: Жертвенные Ягнята
Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
После этой встречи Яо Юань передумал относительно дальнейших поисков на свалке. Его сомнения были вызваны не только тем, что обсуждалось во время встречи, но и долгим разговором, который он имел с Рен Тао после встречи.
ЯО юань уже возвращался к рапортам, которые ждали его подписи и одобрения в капитанской каюте, когда обычно беззаботный Рен Тао решительно подошел к нему у входа в военную комнату. -Ты хочешь мне что-то сказать?- Довольно нетерпеливо спросил ЯО Юань.
РЕН Тао твердо кивнул. -Да, но это предназначено только для ушей… разведывательной партии, членов «Черной звезды», и уж точно не для этих правительственных чиновников. ОУ! Верно, Чоу Юэ, ты тоже не должен это слышать.»
Прежде чем Чжоу Юэ смог даже вспыхнуть, Яо юань уже приказал всем не связанным с ним сотрудникам покинуть комнату. Потеряв рассудок, Чоу Юэ решила украдкой ущипнуть Рен Тао за талию, прежде чем неохотно последовать за остальными. Остались только Гуан Чжэнь и несколько других членов Black Star.
Потирая больное место, Рен Тао выложил свои карты на стол. «Я не упоминал ничего из этого во время встречи, потому что не хочу вызвать ненужную панику, но… Яо Юань, я должен попросить вас прекратить исследовать свалку, особенно планы, которые касаются главного линкора.»
«Хм.- ЯО Юань сделал двойной дубль. -Итак, вы вычислили мой следующий план действий.»
-На самом деле это не так уж и трудно.- Осторожно спросил РЕН Тао. -Вы запросили 500 боевых скафандров прототипа 1 и 500 гауссовых пушек прототипа 2 в ближайшие 2 месяца. Это не трудно увидеть, куда вы идете с этим.»
— Неужели? Ну скажи же.- ЯО Юань притворился невиновным.
-Вы хотите построить армию для космической войны, верно? Нынешние военные «надежды», хотя и обучены, не имеют опыта ведения боя в условиях невесомости и не имеют необходимого оборудования для этого. Это звучит жестко, но для вашего будущего плана наши военные в их нынешнем состоянии практически бесполезны.- Поэтому, — продолжал РЕН Тао, — ты должен быстро решить эту проблему, потому что я верю, что твой план состоит в том, чтобы завоевать эту свалку по одному кораблю за раз. Поскольку роботы запрограммированы на ограничение использования своего самого мощного оружия внутри военных кораблей, вы намерены возглавить эту армию, я полагаю, от 300 до 400 человек, чтобы штурмовать военные корабли и одолеть роботов, используя только число и объединенную огневую мощь. Я что, ошибаюсь?»
ЯО Юань стоял в Тихом раздумье, достал из кармана пальто пачку сигарет и бросил одну из них Рен Тао. -Ты прав, не упустив ни одной детали. С вашим интеллектом, конечно, вы понимаете, насколько эта свалка ценна для Надежды. Одна только безобидная музыкальная шкатулка сумела улучшить наш технологический уровень настолько невероятно, вы даже не представляете, какой прогресс может обеспечить вся Свалка? Самый консервативный прогноз ставит его на несколько столетий развития и исследований. Как ты можешь просить меня отказаться от этого?!»
РЕН Тао любезно вернул сигарету обратно Яо юаню. — Спасибо, но я не курю… то, что вы сказали, все верно, но сначала нужно быть живым, чтобы наслаждаться всем этим! Кстати, вы видели сериал «Терминатор»?»
ЯО Юань нахмурил брови. -По правде говоря, да.»
— Тогда вы должны знать, что лежит в основе существования искусственного интеллекта. Сущность, которая делает нас людьми, или своего рода сознательным существованием, — это наш мозг. Что такое эквивалент для AIs? Это его жесткий диск, процессор или что-то еще? Мы бы этого не знали, потому что наше собственное творение не достигло сингулярности. Это знание буквально за пределами нашего интеллекта!- Торжественно прозвучал голос Рен Тао, когда он продолжил,-Есть еще одна возможность за саморазрушительной установкой чипа, и это предотвратить проникновение злонамеренного ИИ в отдельных роботов. Другими словами, даже если центральный мейнфрейм разрушен, ИИ остается невредимым, потому что, как и Skynet, это виртуальное существование. Он не нуждается в том, чтобы мэйнфрейм существовал, потому что его существование закреплено в виртуальном мире, и этот мир поддерживается не только исключительно Центральным мэйнфреймом, но и отдельно отдельными сетевыми серверами.»
— Ну и что?- ЯО Юань глубоко затянулся сигаретой и спросил довольно бесстрастно, его прежнее нетерпение прошло.
-Ты что, серьезно? Итак, у нас есть большая проблема!- Возразил РЕН Тао. -Как вы можете быть уверены, что в больших корпусах военных кораблей не осталось таких сетевых серверов? Если даже самый маленький военный корабль шелухи смог сохранить свою мощь, каковы шансы, что у больших кораблей не будет своих серверов все еще нетронутыми?»
РЕН Тао повысил голос, чтобы подчеркнуть: «Вы слышали арсеналы, которые несут эти роботы! Это машины-убийцы, специализирующиеся на космических боях, с чрезвычайно высокой скоростью полета и невероятно мощным гауссовским вооружением. Если они пожелают Хоупу какого-нибудь вреда, этот корабль будет разорван на куски в считанные минуты! Поэтому мы должны немедленно покинуть эту звездную систему и как можно скорее убраться отсюда! Я полагаю, что наше присутствие все еще не обнаружено, потому что флот линкоров уже был уничтожен, но я уверен, что наше существование будет раскрыто, когда мы рискнем войти в сам линкор! Если злокачественный ИИ пробудится, я сомневаюсь, что даже это расстояние в 10 000 километров спасет нас от его гнева. К тому времени будет уже слишком поздно, поэтому я умоляю Тебя, пожалуйста, не играй с будущим человечества!»
Эбон, стоявший позади Яо юаня, пытался сдержать свой гнев, но в этот момент он, наконец, потерял его. Издав громкий рев, он бросился на Рен Тао, но, к счастью, у Яо юаня хватило присутствия духа сначала сбить его с пути. Он покачал головой Эбону, чтобы тот успокоился, а потом повернулся к Рен Тао. — Я обдумал все, что вы сказали, и действительно знаю, что технически мы-овцы, ожидающие быть убитыми, если ИИ собирается причинить нам вред,но … я не могу позволить этой драгоценной возможности ускользнуть от нас!»
Спровоцированный упрямством Яо юаня, Рен Тао тоже потерял самообладание и закричал: «неужели это так важно для тебя? Что плохого в том, чтобы позволить прогрессу двигаться по своей собственной воле, один постепенный шаг за другим? Я клянусь, что нам нужно только одно или два поколения, чтобы достичь четвертой промышленной революции! Это может быть сделано с помощью инопланетных продуктов, которые мы в настоящее время имеем на борту!»
«Это, к сожалению, недостаточно быстро…»
ЯО юань не ответил в гневе. Вместо этого он ответил с некоторой грустью в голосе, когда повернулся, чтобы посмотреть в темную бездну, которая была пространством за окном корабля. -РЕН Тао, ты прав почти во всем, но мне интересно, заметил ли ты одну конкретную деталь.»
— Какая еще деталь?- Спросил РЕН Тао, все еще кипя от злости.
-На борту боевого корабля не было мертвого тела.…»
— …Я уже заметила.»
ЯО Юань кивнул. — Логически говоря, труп будет существовать в космосе буквально вечно, если только он не столкнется с вмешательством человека или связанной с космосом катастрофой. Это связано с вакуумной средой космоса и низкой температурой. Так почему же на военном корабле нет ни одной туши?»
ЯО Юань сделал паузу и повернулся, чтобы обратиться непосредственно к Рен Тао. -Если бы нам выпала несчастная участь наткнуться на эту цивилизацию в ее золотом веке, мы были бы мгновенно раздавлены, как ничтожный Жук. Там не было бы никаких стычек, переговоров или даже борьбы, и это только потому, что они были 1 промышленной революцией впереди нас!
«Однако, такая мощная цивилизация каким-то образом попала в нашу предполагаемую судьбу. Даже при том, что вся их база была разорвана на куски, нет ни одного следа иностранного влияния. Это могло бы представлять только 1 вещь! Другая, более мощная цивилизация, в свою очередь, раздавила их, как Жука!
-Остается только гадать…что же тогда делает человечество? Существование, которое уступает клопу … значит, бактерии?»
Его лицо покраснело, Яо Юань продолжал взволнованно: «Надежда была невероятно счастлива до сих пор. Нам удалось избежать верной гибели на планете сахара, и не только это, удалось получить выгоду в виде инопланетного завода и разработки кристаллических реакторов и поставок из всех космических шахт. Но глупо ожидать, что эта полоса удачи продлится долго. Надежда в целом должна быть лучше подготовлена и оснащена. Для этого нам нужны технологии!
— Да, космос-суровое место, и я уверен, что там нас ждет много неприятных сюрпризов, но мы не будем дрожать от трусости, потому что человечество-самая инновационная, устойчивая и благоприятная из всех разумных форм жизни!»
ЯО Юань посмотрел прямо в глаза Рен Тао. -Я знаю, какую опасность представляю себе своими предстоящими планами. Как вы сказали, это может привести к падению человечества, но это шаг, который я вынужден и готов сделать. Мы не можем всегда полагаться на удачу, поэтому на этот раз я беру дело в свои руки… и вы, и Чжоу Юэ имеете свободу отказаться от предстоящих миссий, но я не стыжусь сказать, что нам действительно нужен ваш мощный ум…»
ЯО Юань повернулся и направился к каюте капитана, а остальные его товарищи по «Черной Звезде» упали ему под ноги. Его прощальные слова были: «Я принял решение. Прежде чем начнется миссия, я дам приказ чиновникам «надежды», который позволит им покинуть отряд и свернуть в сторону, если корабль столкнется с какой-либо угрозой.
«…Конечно, как ответственный за руководство отрядом, я с радостью сделаю последний бой с отрядом и с гордостью сложу свою жизнь рядом с моими друзьями и товарищами!»
Если вы обнаружите какие-либо ошибки ( неработающие ссылки, нестандартный контент и т.д.. ), Пожалуйста, сообщите нам об этом , чтобы мы могли исправить это как можно скорее.
